我現在在澳洲一間動物醫院無酬幫忙,而裡面的獸醫師教我英文
主要是讓我在那邊講話聊天,藉由和澳洲人的互動增進英文能力
那位獸醫師大約60~70歲左右,差不多是要退休的年紀了
他常常和我講一句話: English is the hardest langurage in the world
而在旁邊看診的畜主(通常是50 up的男性)就會開心的點頭附和
他給的原因是因為英文有些字擁有許多的用法 ex: spring
有些字拼法不同,但是唸法相同 ex: flour flower
或者是同樣一個字,因為詞性不同念法不同 ex: record
還有不同地區有不同的slang,而且來源都不同
所以要背很難
個人是覺得世界上好像每種語言都有他難的地方
自豪自己的母語很難好像也不是一件值得開心的事情
例如台灣人自豪會中文好像很弱...是母語都不會用的話感覺很慘
請問大家有遇到其他澳洲人和你說英文是最難的語言嗎?
我只有遇到4個(以上的醫師+畜主+油漆工)和我這麼說
而他們的年紀大約50、60起跳,且都為男性
有點好奇這種自信心是只有年紀稍長的男性才有
還是普遍的澳洲人都這麼想?
謝謝
--
主要是讓我在那邊講話聊天,藉由和澳洲人的互動增進英文能力
那位獸醫師大約60~70歲左右,差不多是要退休的年紀了
他常常和我講一句話: English is the hardest langurage in the world
而在旁邊看診的畜主(通常是50 up的男性)就會開心的點頭附和
他給的原因是因為英文有些字擁有許多的用法 ex: spring
有些字拼法不同,但是唸法相同 ex: flour flower
或者是同樣一個字,因為詞性不同念法不同 ex: record
還有不同地區有不同的slang,而且來源都不同
所以要背很難
個人是覺得世界上好像每種語言都有他難的地方
自豪自己的母語很難好像也不是一件值得開心的事情
例如台灣人自豪會中文好像很弱...是母語都不會用的話感覺很慘
請問大家有遇到其他澳洲人和你說英文是最難的語言嗎?
我只有遇到4個(以上的醫師+畜主+油漆工)和我這麼說
而他們的年紀大約50、60起跳,且都為男性
有點好奇這種自信心是只有年紀稍長的男性才有
還是普遍的澳洲人都這麼想?
謝謝
--
All Comments