CNN氣象準? 其實錯得離譜!(投書) - 颱風討論

By Edwina
at 2009-10-13T11:24
at 2009-10-13T11:24
Table of Contents
不是要一直鞭CNN,
只是這則讀者投書把一些CNN的播報用詞解釋得更為清楚
作者就是更早之前那位 美軍專家:台灣氣象預報打A分 的張智北教授。
--
http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/5190755.shtml
CNN氣象準? 其實錯得離譜!【聯合報╱張智北/美國海軍研究院氣
象系講座教授、台大大氣科學系客座研究講座教授(台北市)】 200
9.10.13 04:28 am
氣象預報是尖端科技,設備固然重要,傑出的人才最是關鍵。預報中
心主任吳德榮因為各界的誤解而灰心辭職,引出了有關媒體角色和氣
象法的爭論。
莫拉克颱風造成的八八水災,氣象局不但是國際上唯一三天前預報會
登陸台灣的單位,八月七日上午七點預報山區雨量一一○○毫米,下
午四點修正至一四○○毫米,也比其他任何預報為快為高。可是許多
媒體,包括天下雜誌災後的封面故事,都批評說氣象局的預報比不上
CNN。回溯一下,原因大致有三:
一、八月六日CNN女主播報導莫拉克是「超級颱風」。太平洋「超
級颱風」是有嚴謹的定義的,風速約為每小時二三○公里以上,大致
等於四級颶風中風速最強的。莫拉克最強的時候只達二級颶風的中上
。這個烏龍,CNN七日就根據氣象局的預報而改正。
二、女主播說莫拉克會帶來「毀滅性的災害」。原來她引用了美國颶
風中心應用在美國東南海岸的手冊,「四級颶風會引發五公尺以上的
海浪暴潮,摧毀住家和建築,導致毀滅性的災害」。例如美國紐奧良
市被卡翠納颶風導致海水淹沒。這位女主播延伸:「暴潮引發海水倒
灌所帶來的毀滅性災害,在台灣會尤其厲害,因為台灣是個環海的島
國。」如果這個說法是正確的話,那麼環島海岸都會被海水淹沒,全
島平地的居民應該往高處逃。
三、八月七日男主播強調一千毫米雨量造成的水災,「在台灣更會特
別嚴重」。他說:「台灣因為連續乾旱,土地非常乾硬,雨水沒法滲
透土壤,因此會全部累積在地上。」原來美國中西部久旱時乾裂的土
地,和許多沙漠邊緣的陶土,都會因為水份無法下滲,一場大雨就造
成水災。假如他說得對,高屏山區土地應該硬如陶瓦滴水不滲,再大
的雨都會像水澆到瓦罐的外壁,不但不會有土石流、山崩,平地的居
民還都應該撤離到山上去,小林村等地就應該是最安全的地方了。
有建議說氣象局應該講民眾聽得懂的話。但是CNN也是媒體根據各
氣象中心的預報來報告,只是因為是美國的媒體搞不清楚台灣的狀況
,才搞了兩次張冠李戴的笑話。
我贊成氣象法鬆綁,畢竟最懂民眾語言的是媒體,應儘量發揮對民眾
傳播的功能,讓氣象局的科技人才可以專注在專業預報的挑戰。但是
如果報告氣象的媒體不知道颱風分級的定義,不知道一千毫米是多嚴
重的降雨,對氣象局山區防土石流的警告視而不見,卻錯把馮京作馬
涼,把CNN說的海浪暴潮當成土石流,又把離譜的旱災加重水災當
成準確的預報,氣象法鬆綁的同時,這些不可思議的現象是不是也改
該解決才好呢?
--
只是這則讀者投書把一些CNN的播報用詞解釋得更為清楚
作者就是更早之前那位 美軍專家:台灣氣象預報打A分 的張智北教授。
--
http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/5190755.shtml
CNN氣象準? 其實錯得離譜!【聯合報╱張智北/美國海軍研究院氣
象系講座教授、台大大氣科學系客座研究講座教授(台北市)】 200
9.10.13 04:28 am
氣象預報是尖端科技,設備固然重要,傑出的人才最是關鍵。預報中
心主任吳德榮因為各界的誤解而灰心辭職,引出了有關媒體角色和氣
象法的爭論。
莫拉克颱風造成的八八水災,氣象局不但是國際上唯一三天前預報會
登陸台灣的單位,八月七日上午七點預報山區雨量一一○○毫米,下
午四點修正至一四○○毫米,也比其他任何預報為快為高。可是許多
媒體,包括天下雜誌災後的封面故事,都批評說氣象局的預報比不上
CNN。回溯一下,原因大致有三:
一、八月六日CNN女主播報導莫拉克是「超級颱風」。太平洋「超
級颱風」是有嚴謹的定義的,風速約為每小時二三○公里以上,大致
等於四級颶風中風速最強的。莫拉克最強的時候只達二級颶風的中上
。這個烏龍,CNN七日就根據氣象局的預報而改正。
二、女主播說莫拉克會帶來「毀滅性的災害」。原來她引用了美國颶
風中心應用在美國東南海岸的手冊,「四級颶風會引發五公尺以上的
海浪暴潮,摧毀住家和建築,導致毀滅性的災害」。例如美國紐奧良
市被卡翠納颶風導致海水淹沒。這位女主播延伸:「暴潮引發海水倒
灌所帶來的毀滅性災害,在台灣會尤其厲害,因為台灣是個環海的島
國。」如果這個說法是正確的話,那麼環島海岸都會被海水淹沒,全
島平地的居民應該往高處逃。
三、八月七日男主播強調一千毫米雨量造成的水災,「在台灣更會特
別嚴重」。他說:「台灣因為連續乾旱,土地非常乾硬,雨水沒法滲
透土壤,因此會全部累積在地上。」原來美國中西部久旱時乾裂的土
地,和許多沙漠邊緣的陶土,都會因為水份無法下滲,一場大雨就造
成水災。假如他說得對,高屏山區土地應該硬如陶瓦滴水不滲,再大
的雨都會像水澆到瓦罐的外壁,不但不會有土石流、山崩,平地的居
民還都應該撤離到山上去,小林村等地就應該是最安全的地方了。
有建議說氣象局應該講民眾聽得懂的話。但是CNN也是媒體根據各
氣象中心的預報來報告,只是因為是美國的媒體搞不清楚台灣的狀況
,才搞了兩次張冠李戴的笑話。
我贊成氣象法鬆綁,畢竟最懂民眾語言的是媒體,應儘量發揮對民眾
傳播的功能,讓氣象局的科技人才可以專注在專業預報的挑戰。但是
如果報告氣象的媒體不知道颱風分級的定義,不知道一千毫米是多嚴
重的降雨,對氣象局山區防土石流的警告視而不見,卻錯把馮京作馬
涼,把CNN說的海浪暴潮當成土石流,又把離譜的旱災加重水災當
成準確的預報,氣象法鬆綁的同時,這些不可思議的現象是不是也改
該解決才好呢?
--
Tags:
颱風
All Comments

By Connor
at 2009-10-13T15:31
at 2009-10-13T15:31

By Daniel
at 2009-10-13T19:38
at 2009-10-13T19:38

By Liam
at 2009-10-13T23:45
at 2009-10-13T23:45

By Donna
at 2009-10-14T03:52
at 2009-10-14T03:52

By Zora
at 2009-10-14T07:59
at 2009-10-14T07:59

By John
at 2009-10-14T12:06
at 2009-10-14T12:06

By Franklin
at 2009-10-14T16:13
at 2009-10-14T16:13

By Lydia
at 2009-10-14T20:20
at 2009-10-14T20:20

By Ina
at 2009-10-15T00:27
at 2009-10-15T00:27

By Lydia
at 2009-10-15T04:34
at 2009-10-15T04:34
Related Posts
天氣仍不穩 宜蘭花蓮防豪雨

By Emma
at 2009-10-13T10:10
at 2009-10-13T10:10
天氣概況~2009/10/13~宜花降雨持續中~

By Ophelia
at 2009-10-13T09:46
at 2009-10-13T09:46
宜花今仍有雨 未來一周難見陽光

By Oscar
at 2009-10-13T09:44
at 2009-10-13T09:44
台灣夜來愈熱 颱風強降雨暴增

By George
at 2009-10-13T08:53
at 2009-10-13T08:53
[新聞] 氣象預報不準 印度官員辯稱為提高民眾警覺

By Quanna
at 2009-10-13T06:49
at 2009-10-13T06:49