Colors of Chiangmai慢遊清邁 - 泰國

By Hardy
at 2016-02-27T11:43
at 2016-02-27T11:43
Table of Contents
規劃行程時,看到多數人都是騎機車
若是騎腳踏車,則範圍多在古城內。
這次的清邁之旅,
我們刻意選擇了一個沒什麼亞洲人參與的行程
目前網路沒太多中文心得,大家參考看看吧!
圖文並茂網誌版:
http://ciaociaogirl.pixnet.net/blog/post/383844667
-------------文字版如下-----------------
近來廉航直飛,加上電影緣故,使清邁成為熱門旅遊地區
看了網路上的推薦行程,總覺得還有其他角度可玩清邁
於是嘗試搜尋非中文的網路心得,
讓我找到了這個回台後還是印象深刻的行程
不得不提起,平時在台灣沒什麼小幸運的我們,
每每拜訪泰國總會特別順利
原先為了節省預算,所以參加比較便宜的團體行程
沒想到到了現場才得知其他團員都臨時有事,
瞬間升級為貴桑桑的私人行程XDD
單車漫遊清邁大約花費半天時間,全程英文導覽
一開始我們真的超級怕跟導遊講到話,
但他似乎感受到我們的不安
用國中程度單字慢慢跟我們介紹,
漸漸讓我們卸下心防(!?)
路邊的景色從我們熟悉的街景,開始慢慢進入當地人生活的地方
行程主要的導覽範圍為清邁南部,也就是舊清邁
大約騎了10分鐘抵達第一站:
為現代泰國建立基礎的拉瑪五世
由於從小受英國教育,繼承王位後將許多英國制度引進泰國
至今仍深受泰國人尊敬。拉瑪五世生前喜歡喝威士忌,
但因為泰北地區很窮
所以這裡的人改以芬達代酒祭拜
導遊虔誠拜了一下後前往下一個目的地
過程中就像朋友一樣閒聊,漸漸也忘了講英文的恐懼感
慢慢騎,放慢步調欣賞清邁,呼吸屬於這裡的空氣
這樣的清邁我真的很喜歡
接著路旁開始出現小小間的平房,
我們進入了當年收留痲瘋病患者的區域
在裡面的文史資料館稍作休息,
一併了解當時痲瘋病的時空背景
直到今日還是有部分患者住在當地,
學了幾句簡單泰文與患者們打招呼
這裡每間房子的住戶導遊都認識,
看他們對話就好像爺爺奶奶跟孫子互動
泰國人真的對自己的水果很有信心
離開麻瘋病院後,他帶我們去認識水果
只要跟他說:我還沒試過耶!
他和水果攤老闆便會興奮的拿給我們吃
熱情到肚子塞滿了各種水果XDD
吃完水果,接著移動到寺廟,叫我們在門口等著,
原先以為他去廁所,後來才知道他去買了兩大包魚飼料
據說在泰國餵魚可以得到祝福,
但這些魚也太現實兼欲求不滿,怎麼餵都餵不飽
打著這些文字,才知道原來這天早上去了這麼多地方
下一站到了一個看起來很像廢墟的地方
一開始猜說是某個遺跡,但其實這裡是火葬場(驚)
泰北人民收入不高,過世後在這裡燒完家人取
一小部分帶回家或寺廟,
剩下的骨灰灑在火葬場四周Σ(゚д゚lll)
騎著騎著終於聞到我期待已久的香氣
當初會預定單車漫遊是因為有參觀當地蛋糕工廠行程
想試試當地人早餐都吃什麼
大姐們熟練的將雞蛋麵粉攪拌而成的麵糊倒入模型
送入烤箱不久,出爐的便是泰國人平日的早餐
對他們稀鬆平常的食物,吃進我們口中卻是如此的美味
原先的行程期待之二,拜訪當地的小學
讓這趟清邁行不只是單純走馬看花,與當地人相互交流,
現在回想起來記憶還是如此鮮明
題外話,一路上看到的房子都好美,
問了導遊他說這只是一般老百姓住的房子
看起來也太讓人羨慕,一整棟不到150萬就可以買到
後半段的對話都是在問外國人如何置產XDD
一個年級一班,孩子們大概也習慣我們這些過客
下課鐘一響,便衝出來和我們玩在一起。
即使語言不通,還是雞同鴨講玩得好開心
行程的尾聲,參觀了蘭納王國遺跡,
這裡是最早的發源地,後來因為洪水及歷史因素,
遷到現在大家熟悉的清邁,清邁二字有新城之意義
(不清楚是否翻譯正確,網路也沒太多中文介紹)
據說敲越響就越幸運
中餐享用了泰北特有的Khao Soy Kai
騎回出發點的路上,剛好經過傳統市場
教完認識水果後,現在是認識蔬菜時間
但他發現我們都把目光放在賣糕點的攤販上
拿一份給我們試試,嗯
這特有的風味讓我皺起了眉頭
出乎意料的小幸運豐富單車之旅,
用不同方式認識泰國人眼中的清邁
四個多小時的時間,我們聊了很多面向,
認識了當地人的生老病死。一開始好怕辭不達意,
但他很努力讓我們忘了對英文的恐懼,
把全部精力放在享受清邁南部
看見清邁人的可愛真誠,是我這次旅途最大收穫!
--
若是騎腳踏車,則範圍多在古城內。
這次的清邁之旅,
我們刻意選擇了一個沒什麼亞洲人參與的行程
目前網路沒太多中文心得,大家參考看看吧!
圖文並茂網誌版:
http://ciaociaogirl.pixnet.net/blog/post/383844667
-------------文字版如下-----------------
近來廉航直飛,加上電影緣故,使清邁成為熱門旅遊地區
看了網路上的推薦行程,總覺得還有其他角度可玩清邁
於是嘗試搜尋非中文的網路心得,
讓我找到了這個回台後還是印象深刻的行程
不得不提起,平時在台灣沒什麼小幸運的我們,
每每拜訪泰國總會特別順利
原先為了節省預算,所以參加比較便宜的團體行程
沒想到到了現場才得知其他團員都臨時有事,
瞬間升級為貴桑桑的私人行程XDD
單車漫遊清邁大約花費半天時間,全程英文導覽
一開始我們真的超級怕跟導遊講到話,
但他似乎感受到我們的不安
用國中程度單字慢慢跟我們介紹,
漸漸讓我們卸下心防(!?)
路邊的景色從我們熟悉的街景,開始慢慢進入當地人生活的地方
行程主要的導覽範圍為清邁南部,也就是舊清邁
大約騎了10分鐘抵達第一站:
為現代泰國建立基礎的拉瑪五世
由於從小受英國教育,繼承王位後將許多英國制度引進泰國
至今仍深受泰國人尊敬。拉瑪五世生前喜歡喝威士忌,
但因為泰北地區很窮
所以這裡的人改以芬達代酒祭拜
導遊虔誠拜了一下後前往下一個目的地
過程中就像朋友一樣閒聊,漸漸也忘了講英文的恐懼感
慢慢騎,放慢步調欣賞清邁,呼吸屬於這裡的空氣
這樣的清邁我真的很喜歡
接著路旁開始出現小小間的平房,
我們進入了當年收留痲瘋病患者的區域
在裡面的文史資料館稍作休息,
一併了解當時痲瘋病的時空背景
直到今日還是有部分患者住在當地,
學了幾句簡單泰文與患者們打招呼
這裡每間房子的住戶導遊都認識,
看他們對話就好像爺爺奶奶跟孫子互動
泰國人真的對自己的水果很有信心
離開麻瘋病院後,他帶我們去認識水果
只要跟他說:我還沒試過耶!
他和水果攤老闆便會興奮的拿給我們吃
熱情到肚子塞滿了各種水果XDD
吃完水果,接著移動到寺廟,叫我們在門口等著,
原先以為他去廁所,後來才知道他去買了兩大包魚飼料
據說在泰國餵魚可以得到祝福,
但這些魚也太現實兼欲求不滿,怎麼餵都餵不飽
打著這些文字,才知道原來這天早上去了這麼多地方
下一站到了一個看起來很像廢墟的地方
一開始猜說是某個遺跡,但其實這裡是火葬場(驚)
泰北人民收入不高,過世後在這裡燒完家人取
一小部分帶回家或寺廟,
剩下的骨灰灑在火葬場四周Σ(゚д゚lll)
騎著騎著終於聞到我期待已久的香氣
當初會預定單車漫遊是因為有參觀當地蛋糕工廠行程
想試試當地人早餐都吃什麼
大姐們熟練的將雞蛋麵粉攪拌而成的麵糊倒入模型
送入烤箱不久,出爐的便是泰國人平日的早餐
對他們稀鬆平常的食物,吃進我們口中卻是如此的美味
原先的行程期待之二,拜訪當地的小學
讓這趟清邁行不只是單純走馬看花,與當地人相互交流,
現在回想起來記憶還是如此鮮明
題外話,一路上看到的房子都好美,
問了導遊他說這只是一般老百姓住的房子
看起來也太讓人羨慕,一整棟不到150萬就可以買到
後半段的對話都是在問外國人如何置產XDD
一個年級一班,孩子們大概也習慣我們這些過客
下課鐘一響,便衝出來和我們玩在一起。
即使語言不通,還是雞同鴨講玩得好開心
行程的尾聲,參觀了蘭納王國遺跡,
這裡是最早的發源地,後來因為洪水及歷史因素,
遷到現在大家熟悉的清邁,清邁二字有新城之意義
(不清楚是否翻譯正確,網路也沒太多中文介紹)
據說敲越響就越幸運
中餐享用了泰北特有的Khao Soy Kai
騎回出發點的路上,剛好經過傳統市場
教完認識水果後,現在是認識蔬菜時間
但他發現我們都把目光放在賣糕點的攤販上
拿一份給我們試試,嗯
這特有的風味讓我皺起了眉頭
出乎意料的小幸運豐富單車之旅,
用不同方式認識泰國人眼中的清邁
四個多小時的時間,我們聊了很多面向,
認識了當地人的生老病死。一開始好怕辭不達意,
但他很努力讓我們忘了對英文的恐懼,
把全部精力放在享受清邁南部
看見清邁人的可愛真誠,是我這次旅途最大收穫!
--
Tags:
泰國
All Comments

By Damian
at 2016-03-02T07:47
at 2016-03-02T07:47

By Andy
at 2016-03-06T12:35
at 2016-03-06T12:35
Related Posts
泰國「幽魂娜娜」超靈驗 華僑:沒聽說過

By Barb Cronin
at 2016-02-26T23:46
at 2016-02-26T23:46
從金三角搭清盛公車有驚無險

By Isabella
at 2016-02-26T23:18
at 2016-02-26T23:18
普吉島 仙境PP島一日TOUR 超美超好玩

By Skylar Davis
at 2016-02-26T22:54
at 2016-02-26T22:54
麗貝島最晚船班

By Rebecca
at 2016-02-26T13:29
at 2016-02-26T13:29
曼谷平價按摩-Urban Retreat(BTS Asoke)

By Megan
at 2016-02-26T12:40
at 2016-02-26T12:40