I-130 Marriage Certificate 問題 - 移民

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-03-14T16:20

Table of Contents

先生台美雙重國籍，今年初於台灣結婚，
有台灣戶政事務所發的中文和英文結婚證書，

I-130需要一個文件"Marriage Certificate"，

visajourney.com上面說

"A certified copy of your certified marriage certificate"
(translated if not in Engligh)

但是中英結婚證書上面的國籍都是ROC
只有英文結婚證書上面的姓名欄後面有加註美國護照上的名字，如下

NAME: WANG,XIAO-MING(JEREMY WANG)

NATIONALITY:REPUBLIC OF CHINA

這張結婚證書可以當做Marriage Certificate嗎??

還是我要再申請一個證明文件??
證明結婚證書上的WANG,XIAO-MING(JEREMY WANG)就是美國護照的JEREMY WANG?
但我打很多電話只有台灣護照上面可以加註外文別名，與結婚證書無直接關聯

還是必須在美國再結婚一次??

謝謝各位先進釋疑~

--
Tags: 移民

All Comments

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-03-17T21:19
不要再結一次婚，可以申請中英文全戶戶籍
謄本當佐證
Olive avatar
By Olive
at 2016-03-18T04:57
這樣還需要證明兩個名字是同一個人嗎？
John avatar
By John
at 2016-03-19T09:23
護照和戶籍謄本上都有身分證字號,應該不
用再另外證明
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-03-22T09:19
不應再結婚。有戶籍謄本即可
國籍欄其實不重要
Andrew avatar
By Andrew
at 2016-03-25T03:53
美國不care你有幾個國籍,只要是本人即可
James avatar
By James
at 2016-03-29T08:49
謝謝兩位~~~~

一年前申請的綠卡相關文件押印日期

Necoo avatar
By Necoo
at 2016-03-13T16:48
原本打算去年幫媽媽在美國申請綠卡，不過後來因為我媽臨時有事情，所以 去年底回台灣，所以打算今年三月她入境美國後，隔三個月再幫她申請綠卡， 想請問一下這樣去年在台灣所申請的所有的相關文件(出生證明，英文戶籍謄本之類的 )因為文件上經過驗證後，押印的日期均是去年，這樣我今年幫她申請綠卡的時候， 會 ...

幫父母一起辦綠卡

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-03-13T06:50
感謝版上大家的幫忙 目前該準備的資料已經收集的差不多了 但是對於送申請書的時機有點小疑問 所以想請問大家 因為爸媽是拿觀光簽進來的 爬版是說至少要等60天(也有說90天)再送件 那到底是60天 還是90天呢 快一點送的話會不過嗎 還有 這是把130跟485一起送之前 所需等的天數嗎 要是只先 ...

結婚綠卡順便申請EAD

Megan avatar
By Megan
at 2016-03-13T02:17
結婚已滿2年 目前用esta進來在等60天丟申請 友人提醒我要順便申請EAD/AP combo 但我不知道好處是什麼 因為不便宜～ 填I-765就會有那張identity card嗎 友人是說找工作方便 不過綠卡不是也可以找工作嗎～ 有些困惑 另外 再USCIS的網頁中 請問哪裡有體檢的資訊呢 我找不到ata ...

EB2 時程

Brianna avatar
By Brianna
at 2016-03-12T08:43
感謝此版 提供了很多我(dependent)跟老公(EB2)在辦綠卡的資訊 今天跟老公終於拿到綠卡了 經過老公同意 上來分享時程回饋一下！ （我跟老公的AP/EAD card 跟 GC都是同時拿到的） Background： Master of Fine Art (MFA)/ 4 yr experie ...

FBI背景調查

Jack avatar
By Jack
at 2016-03-12T05:20
我的PD是2015 2/12 NSC service center EB2 I140 approved on 10/23/2015 (concurrent) congress幫我看了我的case, 一次在12月初一次在今年的三月初 兩次的狀態都是在background check. 已經漫長的度過這四個月, ...