Re: 我們的名字~ - 文化差異

看了大家的討論
我講個前幾天的例子好了

揪團去玩
同學有事離開一下
還沒來得及為大家介紹
聊了幾句後我便問對方叫什麼名字

答:D****,你呢
我回答中文名字
他傻了一下"你有英文名字嗎"
'S*****,這是我的法文名字'
對方"那還是叫你中文名字好了"

這其實是一個疑點
不管取哪國話的名
都是為了讓別人好稱呼自己

我承認他回答英文名我也有傻一下
原來不是工商場合才會用?
還是像住左右邊的台詞
"我爸說在外要低調保密.所以不能說真名.叫我弟寶就好了"

--