Re: 泰國華裔地位高 出過好幾任總理真正的一等公民 - 泰國

Franklin avatar
By Franklin
at 2008-05-05T16:34

Table of Contents

※ 引述《ahamin (荒漠貓)》之銘言:
: 真是不應該呀
: 把自己的姓名都改了!
: 忘記了自己來自何方
來討論一下這個有趣的問題好了 :p

泰國有很多華人,
這些人大部分是從潮洲來的,跟我同年齡的(我2X)大約是在泰國的第三代
基本上,在泰國看到長相跟我們很像,看不出來是泰國人的,就是華人了
在曼谷,華人的比例非常高,我沒有詳細的數據,但是四成以上應該是有
相對的,出了曼谷就比較少看到華人。
鄉下地方甚至很難見到華人

印象中,在國外的華人,通常都是自己有一個圈圈,
而且對於自我的認同,通常都還是認為我是華人或是中國人

但是在泰國的華人移民,在地化非常的徹底。
以我認識的朋友們來說,雖然都還是有中文名字,
平常卻都用泰文的姓跟名。
第一代跟第二代普遍都會講朝洲話,
但是到第三代,除非有特別學中文,不然基本上是完全不會講中文的。
對於自我族群的認同,他們會毫不猶豫的說 I am Thai!
而不會說 Chinese, Chinese Thai, 泰國華人之類的...

在泰國常常會看到商店的招牌除了泰文之外也有寫中文,
有一次我試著用中文跟老闆溝通,但是華人老闆完全聽不懂

對於原po說,改姓都忘記自己從哪裡來,我倒是有不同的看法
雖然他們認同自己是泰國人,但是他們都知道自己的祖父是從中國來的。
而我甚至覺得,這樣完全的融入當地的文化,反而是一件好事
對照亞洲其他國家的情況,
我反而非常欽佩這些泰國的華人,能夠完全在地化。

其實有些華人家族到現在還是不跟泰國人通婚,
他們內心其實覺得自己是比較高一等的
但不管怎麼樣,至少泰國沒有因為華人而產生嚴重的社會問題
而這群華人對於國家認同,也絕對自認是泰國人而不是中國人

其實po這篇,是希望有高手可以出來解惑
為什麼泰國會有很多潮州移民?
而為什麼他們能夠如此徹底的在地化呢?

--
Tags: 泰國

All Comments

Tom avatar
By Tom
at 2008-05-08T01:42
問一下,潮州話是類似我們的國語還是台語呢?
George avatar
By George
at 2008-05-11T00:30
像台語或客語嗎?
Cara avatar
By Cara
at 2008-05-12T15:04
比較像台語(東南亞稱福建話 不稱台語) 但首次接觸的人
Annie avatar
By Annie
at 2008-05-15T21:56
會聽不懂
Steve avatar
By Steve
at 2008-05-19T23:32
之前在台灣遇過兩個泰國華人 20x 女的父輩會潮州話
Jack avatar
By Jack
at 2008-05-22T10:42
本人不會 男的幼時由祖母帶 所以還記得一些詞彙(數字等)
Oliver avatar
By Oliver
at 2008-05-25T11:36
平常都是講泰語 畢竟那才是他們的母語
Annie avatar
By Annie
at 2008-05-30T01:03
其實福建的方言有很多種,我們的閩南語只是其中一支
當然 比起北京話,潮州話比較接近台語
Kristin avatar
By Kristin
at 2008-06-01T05:27
東南亞的福建話就是指泉漳廈的閩南語 不包含潮州福州

請問曼谷有MLB專賣店嗎?

Cara avatar
By Cara
at 2008-05-04T00:16
下個星期要和朋友去曼谷玩 這是我們第一次去泰國自助旅行 因為朋友很喜歡MLB 所以想請問曼谷有MLB的專賣店嗎? 如果有的話 是在那裡呢? 謝謝! - ...

清邁-曼谷 潑水節相簿

Lucy avatar
By Lucy
at 2008-05-03T11:52
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=wumanpowerandamp;book=27 終於把照片整理好了:P 這次真是太震撼了,見識到泰國人and#39;凶狠and#39;的潑勁 也太難忘了,旅途過程的每個環節都是美好回憶 以後每年都要去慶祝宋干啦~ ...

曼谷交通-計程車.嘟嘟車.捷運

David avatar
By David
at 2008-05-02T14:52
泰國車基本上都是用瓦斯比較多啦!捷運是由2家公司經營的.所以系統不同.至於嘟嘟車的話聽說泰國政府已經不在發嘟嘟牌了!所以嘟嘟車會越來越少.雖然比較貴但是可以嘗試看看拍各照留念一下吧! - ...

自助旅行住Reflection交通

Quintina avatar
By Quintina
at 2008-05-01T20:21
我們打算自助旅行 目前訂的是reflection 因為我們想要去水上市場之類的 看大家都比較推薦從考山路參加local tour 因為是自助旅行的新手 所以想來取經一下怎麼玩會比較方便 :) - ...

請問曼谷哪有伊朗菜

Wallis avatar
By Wallis
at 2008-05-01T20:10
想請問曼谷哪有伊朗菜 在台灣的中東人士幾乎都是在泰國轉機 想必也有一些中東菜,或中東區 麻煩提供一下資訊,及怎麼走 謝謝~~~~ - ...