RTA 超機車的啦 - 紐西蘭

Audriana avatar
By Audriana
at 2008-11-25T19:47

Table of Contents

這兩天跟RTA的人交涉 感覺超級差的
計畫中本來要去考汽車駕照的筆試 結果去了兩次都沒有考成
星期一去了Maroubra那間
出門前我還特地檢查了一次所有的文件我都準備齊了
結果到了那邊 首先他不相信我租屋的lease(需要證明你的住址)
還好我特地準備了另一個電話的帳單
結果他看了一眼說"這個也不行"
"你看, 你的名字在護照上是xx-oo xx"
"但是你的帳單上面是xxoo xx"
我就問他那我現在去旁邊的銀行申請證明可以嗎
他就說不行 要有你家的地址在上面

但我不死心 想說都特地坐車過來了
所以我就去CBA申請了一張有我的"正確全名"還有我家地址在上面的證明
又回到櫃台排了半個小時
結果他看了一眼 說了一句
"No I told you this is not good. The stamp is not good"
"I has to be something sent to your house with computer barcode...."
那時候我真的很想要罵他髒話
請問一下不就是要證明我家住址而已嗎
你現在是調查局還是FBI阿要求這麼嚴格是怎樣

於是今天我用另外一個填寫Referee的方式
改到Ryde的RTA去考 想說這次一定萬無一失了
結果我才剛走到櫃台他看了我的國際駕照一眼
馬上很嚴肅的斥責說
"No we don't accept this. You have to translate it before you come"
但我真的很一頭霧水 國際駕照上面就有英文阿
我就跟他說但這就是我們國家唯一official的國際駕照
他就說"I don't care about that. It's not the form we accept"
我就問他說那我可不可以假裝我沒有別國的駕照慢慢從learner開始考
他很冷淡的回了一句 "那你會被抓去關"

這時候我突然整個人覺得好難過
昨天的那個老男人也是這樣今天的這個金毛男也是這樣
就算他們是真的照著規定走一定要這麼嚴格好了
態度有必要這麼差嗎
那種口氣真的會讓人覺得自己好像做了什麼天大的錯事
被當做智障或是低等生物看待的感覺
我只是一個普通的學生想要考一個簡單的learner駕照為什麼這麼難....
所以總之我今天又沒有考到筆試了

其實我也不知道是不是該把這樣的事情當作被歧視
但這的確是我在呆了紐西蘭一年半還有雪梨一年半以來
碰到過最讓人覺得沒有尊嚴的一件事
突然好懷念起紐西蘭人的友善
雪梨真的是TMD不知道大家都在火氣大什麼的爛地方


順便我想請問一下有沒有人拿過台灣的國際駕照去考筆試的?
我想要知道究竟是那個人刁難我硬要我付一百塊的翻譯費去翻譯我的台灣駕照
還是他們真的不接受台灣的國際駕照?


--

All Comments

Agatha avatar
By Agatha
at 2008-11-28T09:38
你必須要翻譯才可以在澳洲當地用喔 這是規定
Franklin avatar
By Franklin
at 2008-12-01T23:15
基本上澳洲對這種東西很死腦筋的 名字不對是不會批准
Bennie avatar
By Bennie
at 2008-12-06T16:27
基本上他如果說你會被抓去關 你就要罵人了 要兇一點
不過關於其他東西他不給你過 這些都是規定啦
Lily avatar
By Lily
at 2008-12-07T05:13
恩~我當年考駕照也是跑了很多趟...可以體會你的感受(拍拍)
Michael avatar
By Michael
at 2008-12-07T16:59
不過的確是不能夠使用台灣發的那本白色的國際駕照喔~
Erin avatar
By Erin
at 2008-12-08T20:45
一定要把台灣駕照拿到有認證的翻譯社翻譯才可以
Tracy avatar
By Tracy
at 2008-12-13T01:16
翻譯時也要注意名字要跟護照相同! 祝你考照順利囉 :)
Audriana avatar
By Audriana
at 2008-12-16T13:18
他也是照規定來做事...只是態度比較機車吧?
Zora avatar
By Zora
at 2008-12-21T07:35
能否借問個無關的問題~ 有點想知道如果被說要抓去關 我們可以
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2008-12-26T01:00
怎樣回罵? 有沒有一些好用的句子?
Olga avatar
By Olga
at 2008-12-30T16:32
我就是拿國際駕照去筆試的啊~~不過我在 VIC
William avatar
By William
at 2008-12-31T15:25
Maroubra的RTA超機車!本人的親身經驗...另外RTA真的很機車
Christine avatar
By Christine
at 2009-01-05T13:41
這是我朋友在traffic consulting跟我說的..RTA是他們的客戶
機車龜毛又搞不清楚狀況...

幫妳不是義務好嗎??

Iris avatar
By Iris
at 2008-11-25T19:23
※ 引述《feiling (Vivian186)》之銘言: : 我也聲明我不是來吵架的 : 只是覺得畢竟我是當事者,但很多事實發文的這個外人並不了解 : 而且這篇文章已經算 ...

幫妳不是義務好嗎??

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2008-11-25T16:49
我也聲明我不是來吵架的 只是覺得畢竟我是當事者,但很多事實發文的這個外人並不了解 而且這篇文章已經算是在指名道姓了 我想我還是出面回應一�� ...

請問commomwealth bank PIN碼的問題 ><

Mason avatar
By Mason
at 2008-11-25T13:09
急問一下andgt;_andlt;! 我在雪梨開了commonwealth bank的帳戶 昨天收到卡片也activate了 (記得是pay pass卡) activate的過程中因為沒有PIN碼(銀行只寄了卡片沒密碼 ...

關於紐西蘭學習動畫的資訊

Madame avatar
By Madame
at 2008-11-25T12:05
如題,今年我參觀新一代設計展時,拿到一張紐西蘭留學動畫並就業的DM。 印象比較深的就是就讀學校沒記錯的話是AUT,內容是說學完課程可以在 La Luna ...

雪梨 120L小冰箱

Edwina avatar
By Edwina
at 2008-11-25T09:07
如題,照片在此。 http://www.wretch.cc/album/show.php?i=bondiiandamp;b=22andamp;f=1902600258andamp;p=1 pick up from Ultimo 賣五十元啦,才用一年的好東西。 意者請洽0423 535 ...