情境重點「機場（轉機、安檢）」找方向「飯店（Check-in / out）」訂房資訊「餐廳（點餐、結帳）」看菜單「購物（價格、退稅）」計算「交通（地鐵、計程車）」目的地「緊急（醫院、警察）」求助「問路（找景點）」方向

禮貌中文英文「請」 Please 「謝謝」 Thank you 「對不起 / 抱歉」 Sorry / Excuse me 「不好意思（打擾）」 Excuse me 「沒關係」 No problem / It's OK 自我介紹中文英文「我叫...」 My name is... 「我來自台灣」 I'm from Taiwan 「我會說一點英文」 I speak a little English 「請說慢一點」 Can you speak slowly? 「請再說一次」 Can you say that again? 機場 / 飯店中文英文「轉機」 Connecting flight 「我訂的房」 I have a reservation 「Wi-Fi 密碼」 Wi-Fi password? 「幾點 Check-out？」 When is check-out? 「幫我叫計程車」 Could you call a taxi? 餐廳中文英文「菜單」 Menu, please 「推薦哪個？」 What do you recommend? 「我不吃...」 I don't eat... 「結帳」 The check, please 「含小費嗎？」 Is the tip included? 購物中文英文「多少錢？」 How much? 「太貴了」 It's too expensive 「有打折嗎？」 Is there a discount? 「可以試穿嗎？」 Can I try it on? 「我用信用卡」 I'll pay by credit card 緊急中文英文「救命！」 Help! 「叫救護車」 Call an ambulance 「我生病了」 I'm sick 「藥房在哪？」 Where is the pharmacy? 「警察局在哪？」 Where is the police station?

APP 特色「Google 翻譯」通用、相機翻譯、離線包「DeepL」翻譯品質高「Papago（韓日中文好）」 NAVER 出品「iTranslate Voice」即時對話「SayHi Translate」對話模式

重點說明「手指」多種文化通用「畫圖紙筆」隨身帶筆「比照片」拿手機「笑臉 + 點頭」友善「注意各國禁忌」比中指、OK 等不同義

國家重點「日本」鞠躬、輕聲、不擤鼻涕「韓國」敬語、雙手交付物「美國」直接、給小費 15-20% 「法國」法文先說 Bonjour 「泰國」不摸頭、合十問候

1. 「會 50 句搞定 80% 情境」不必精通 80/20 法則有禮貌勝過流利 2. 「Google 翻譯離線包先下載」沒網路也能相機翻譯神器對話模式真用 3. 「先說「對不起 / 請」」禮貌詞先印象好對方願意幫 4. 「畫圖 / 比照片是萬用」語言不通時隨身帶筆比手畫腳 5. 「各國文化禮儀先查」避免冒犯小費規則動作禁忌

→ 職場語言 → AI 工具學語言 → 學習方法總論

Google 翻譯 / DeepL / Papago 官網 2026 APP Lonely Planet 旅遊指南各國禮儀 PTT travel / Dcard 出國板 2024-2025 年旅遊語言討論

職場語言 AI 工具學語言口音與發音

旅遊語言 2026｜句型、APP、實戰指南

Q: 旅遊語言的目標

重點 說明 「溝通而非完美」 能傳達就好 「短句 + 重複 + 肢體」 有效 「「會 50 句搞定 80% 情境」」 80/20 法則 「有禮貌勝過流利」 印象好 「APP 是備案」 不必獨立

Q: 旅遊必備情境

情境 重點 「機場（轉機、安檢）」 找方向 「飯店（Check-in / out）」 訂房資訊 「餐廳（點餐、結帳）」 看菜單 「購物（價格、退稅）」 計算 「交通（地鐵、計程車）」 目的地 「緊急（醫院、警察）」 求助 「問路（找景點）」 方向

Q: 50 個必備句子

禮貌 中文 英文 「請」 Please 「謝謝」 Thank you 「對不起 / 抱歉」 Sorry / Excuse me 「不好意思（打擾）」 Excuse me 「沒關係」 No problem / It's OK 自我介紹 中文 英文 「我叫...」 My name is... 「我來自台灣」 I'm from Taiwan 「我會說一點英文」 I speak a little English 「請說慢一點」 Can you speak slowly? 「請再說一次」 Can you say that again? 機場 / 飯店 中文 英文 「轉機」 Connecting flight 「我訂的房」 I have a reservation 「Wi-Fi 密碼」 Wi-Fi password? 「幾點 Check-out？」 When is check-out? 「幫我叫計程車」 Could you call a taxi? 餐廳 中文 英文 「菜單」 Menu, please 「推薦哪個？」 What do you recommend? 「我不吃...」 I don't eat... 「結帳」 The check, please 「含小費嗎？」 Is the tip included? 購物 中文 英文 「多少錢？」 How much? 「太貴了」 It's too expensive 「有打折嗎？」 Is there a discount? 「可以試穿嗎？」 Can I try it on? 「我用信用卡」 I'll pay by credit card 緊急 中文 英文 「救命！」 Help! 「叫救護車」 Call an ambulance 「我生病了」 I'm sick 「藥房在哪？」 Where is the pharmacy? 「警察局在哪？」 Where is the police station?

Q: 翻譯 APP 推薦

APP 特色 「Google 翻譯」 通用、相機翻譯、離線包 「DeepL」 翻譯品質高 「Papago（韓日中文好）」 NAVER 出品 「iTranslate Voice」 即時對話 「SayHi Translate」 對話模式

Q: Google 翻譯實用功能

功能 用法 「相機翻譯」 對著菜單 / 招牌 「對話模式」 即時雙向 「離線包」 沒網路也能 「手寫輸入」 不會打字 「麥克風語音輸入」 說了直接翻

Q: 肢體語言

重點 說明 「手指」 多種文化通用 「畫圖紙筆」 隨身帶筆 「比照片」 拿手機 「笑臉 + 點頭」 友善 「注意各國禁忌」 比中指、OK 等不同義

Q: 常見問題

Q：「旅遊」要會多少語言？ A：(1) 溝通而非完美能傳達就好；(2) 短句 + 重複 + 肢體有效；(3)「會 50 句搞定 80% 情境」80/20 法則；(4) 有禮貌勝過流利、印象好；(5) APP 是備案不必獨立；(6) 不必精通可出國。 Q：「必備句型」有哪些？ A：(1) 禮貌（Please、Thank you、Sorry、Excuse me）；(2) 自我介紹（My name is、I'm from Taiwan、I speak a little English）；(3) 機場 / 飯店（reservation、check-out）；(4) 餐廳（Menu、check）；(5) 購物（How much、discount）；(6) 緊急（Help、ambulance）。 Q：「翻譯 APP」推薦？ A：(1) Google 翻譯：通用、相機翻譯、離線包；(2) DeepL：翻譯品質高；(3) Papago：韓日中文好（NAVER 出品）；(4) iTranslate Voice：即時對話；(5) SayHi Translate：對話模式；(6) 出國先下離線包。 Q：「Google 翻譯」實用功能？ A：(1) 相機翻譯對著菜單 / 招牌；(2) 對話模式即時雙向；(3) 離線包沒網路也能；(4) 手寫輸入不會打字；(5) 麥克風語音輸入說了直接翻；(6) 是旅遊神器。 Q：「文化禮儀」要注意？ A：(1) 日本：鞠躬、輕聲、不擤鼻涕；(2) 韓國：敬語、雙手交付物；(3) 美國：直接、給小費 15-20%；(4) 法國：法文先說 Bonjour；(5) 泰國：不摸頭、合十問候；(6) 各國禁忌先查避免冒犯。

「出國 7 天不必精通」——「會 50 個句子 + APP 翻譯」就能搞定 80% 旅遊情境。本文整理 2026 年旅遊必備句型、翻譯 APP 與肢體語言。

旅遊語言的目標

重點	說明
「溝通而非完美」	能傳達就好
「短句 + 重複 + 肢體」	有效
「「會 50 句搞定 80% 情境」」	80/20 法則
「有禮貌勝過流利」	印象好
「APP 是備案」	不必獨立

旅遊必備情境

情境	重點
「機場（轉機、安檢）」	找方向
「飯店（Check-in / out）」	訂房資訊
「餐廳（點餐、結帳）」	看菜單
「購物（價格、退稅）」	計算
「交通（地鐵、計程車）」	目的地
「緊急（醫院、警察）」	求助
「問路（找景點）」	方向

50 個必備句子

禮貌

中文	英文
「請」	Please
「謝謝」	Thank you
「對不起 / 抱歉」	Sorry / Excuse me
「不好意思（打擾）」	Excuse me
「沒關係」	No problem / It's OK

自我介紹

中文	英文
「我叫...」	My name is...
「我來自台灣」	I'm from Taiwan
「我會說一點英文」	I speak a little English
「請說慢一點」	Can you speak slowly?
「請再說一次」	Can you say that again?

機場 / 飯店

中文	英文
「轉機」	Connecting flight
「我訂的房」	I have a reservation
「Wi-Fi 密碼」	Wi-Fi password?
「幾點 Check-out？」	When is check-out?
「幫我叫計程車」	Could you call a taxi?

餐廳

中文	英文
「菜單」	Menu, please
「推薦哪個？」	What do you recommend?
「我不吃...」	I don't eat...
「結帳」	The check, please
「含小費嗎？」	Is the tip included?

購物

中文	英文
「多少錢？」	How much?
「太貴了」	It's too expensive
「有打折嗎？」	Is there a discount?
「可以試穿嗎？」	Can I try it on?
「我用信用卡」	I'll pay by credit card

緊急

中文	英文
「救命！」	Help!
「叫救護車」	Call an ambulance
「我生病了」	I'm sick
「藥房在哪？」	Where is the pharmacy?
「警察局在哪？」	Where is the police station?

翻譯 APP 推薦

APP	特色
「Google 翻譯」	通用、相機翻譯、離線包
「DeepL」	翻譯品質高
「Papago（韓日中文好）」	NAVER 出品
「iTranslate Voice」	即時對話
「SayHi Translate」	對話模式

Google 翻譯實用功能

功能	用法
「相機翻譯」	對著菜單 / 招牌
「對話模式」	即時雙向
「離線包」	沒網路也能
「手寫輸入」	不會打字
「麥克風語音輸入」	說了直接翻

肢體語言

重點	說明
「手指」	多種文化通用
「畫圖紙筆」	隨身帶筆
「比照片」	拿手機
「笑臉 + 點頭」	友善
「注意各國禁忌」	比中指、OK 等不同義

各國文化禮儀

國家	重點
「日本」	鞠躬、輕聲、不擤鼻涕
「韓國」	敬語、雙手交付物
「美國」	直接、給小費 15-20%
「法國」	法文先說 Bonjour
「泰國」	不摸頭、合十問候

5 大實戰建議

1. 「會 50 句搞定 80% 情境」

不必精通
80/20 法則
有禮貌勝過流利

2. 「Google 翻譯離線包先下載」

沒網路也能
相機翻譯神器
對話模式真用

3. 「先說「對不起 / 請」」

禮貌詞先
印象好
對方願意幫

4. 「畫圖 / 比照片是萬用」

語言不通時
隨身帶筆
比手畫腳

5. 「各國文化禮儀先查」

避免冒犯
小費規則
動作禁忌

常見問題

Q：「旅遊」要會多少語言？ A：(1) 溝通而非完美能傳達就好；(2) 短句 + 重複 + 肢體有效；(3)「會 50 句搞定 80% 情境」80/20 法則；(4) 有禮貌勝過流利、印象好；(5) APP 是備案不必獨立；(6) 不必精通可出國。

Q：「必備句型」有哪些？ A：(1) 禮貌（Please、Thank you、Sorry、Excuse me）；(2) 自我介紹（My name is、I'm from Taiwan、I speak a little English）；(3) 機場 / 飯店（reservation、check-out）；(4) 餐廳（Menu、check）；(5) 購物（How much、discount）；(6) 緊急（Help、ambulance）。

Q：「翻譯 APP」推薦？ A：(1) Google 翻譯：通用、相機翻譯、離線包；(2) DeepL：翻譯品質高；(3) Papago：韓日中文好（NAVER 出品）；(4) iTranslate Voice：即時對話；(5) SayHi Translate：對話模式；(6) 出國先下離線包。

Q：「Google 翻譯」實用功能？ A：(1) 相機翻譯對著菜單 / 招牌；(2) 對話模式即時雙向；(3) 離線包沒網路也能；(4) 手寫輸入不會打字；(5) 麥克風語音輸入說了直接翻；(6) 是旅遊神器。

Q：「文化禮儀」要注意？ A：(1) 日本：鞠躬、輕聲、不擤鼻涕；(2) 韓國：敬語、雙手交付物；(3) 美國：直接、給小費 15-20%；(4) 法國：法文先說 Bonjour；(5) 泰國：不摸頭、合十問候；(6) 各國禁忌先查避免冒犯。

立即行動

資料來源

Google 翻譯 / DeepL / Papago 官網 2026 APP
Lonely Planet 旅遊指南 各國禮儀
PTT travel / Dcard 出國板 2024-2025 年旅遊語言討論