TROPICAL STORM FAY DISCUSSION NUMBER 18 - 颱風討論

Mary avatar
By Mary
at 2008-08-20T13:33

Table of Contents

000
WTNT41 KNHC 200242
TCDAT1
TROPICAL STORM FAY DISCUSSION NUMBER 18
NWS TPC/NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL AL062008
1100 PM EDT TUE AUG 19 2008

AFTER FAY'S UNEXPECTED STRENGTHENING EPISODE OVER THE FLORIDA
PENINSULA EARLIER TODAY...THE STORM IS NOW BEHAVING IN A MORE
NORMAL FASHION. THE SATELLITE AND RADAR PRESENTATION HAS
DEGRADED...WITH THE EYE NO LONGER EVIDENT...AND SURFACE
OBSERVATIONS SUGGEST THAT THE MAXIMUM WINDS HAVE DECREASED TO
AROUND 45 KT. FAY WILL PROBABLY WEAKEN A LITTLE MORE WHILE ITS
CENTER IS OVER LAND. THE UPPER-LEVEL OUTFLOW PATTERN AS DEPICTED
BY ANIMATED WATER VAPOR IMAGERY IS QUITE IMPRESSIVE. THEREFORE FAY
IS LIKELY TO COMMENCE RESTRENGTHENING WHEN IT MOVES BACK OVER WATER
ON WEDNESDAY. THE OFFICIAL INTENSITY PREDICTION IS SIMILAR TO THE
LATEST SHIPS FORECAST. IT SHOULD BE NOTED THAT BOTH THE GFDL AND
HWRF MODELS SHOW MORE STRENGTHENING THAN INDICATED BY THE OFFICIAL
FORECAST. OF COURSE...THE FUTURE INTENSITY OF FAY IS ALSO STRONGLY
DEPENDENT ON HOW LONG THE CENTER STAYS OVER WATER.

自從今日稍早FAY在佛州上演意料外的強度增強...此風暴現在表現正常. 衛星和雷達
顯示以降級了...包括風眼已不在明顯...以及海面觀察推測最大風速已經減弱到四十五
節左右. FAY將可能更加減弱當中心位於陸地. 當動畫的水氣影像描繪出
高層的OUTFLOW PATTERN 完全地令人印象深刻. 除此以外FAY在星期三有可能當她
重回水域時開始再增強. 官方的強度預測和最新的SHIPS預報相似. 這應該注意的是
HWRF和GFDL兩個模型展現出比官方預報更加再增強化. 當然... 未來FAY的強度
同樣地依賴她的中心待在水域有多久.

RADAR FIXES SHOWED THAT FAY NEARLY STALLED A FEW HOURS AGO...AND
THEN WOBBLED A LITTLE TO THE EAST. CURRENTLY IT APPEARS THAT THE
CENTER IS BACK ON A NORTH-NORTHEASTWARD TRACK...OR 030/4. GLOBAL
MODELS CONTINUE TO INDICATE A BUILDING 500 MB RIDGE TO THE NORTH OF
FAY OVER THE NEXT 1 TO 2 DAYS. THIS EVOLUTION OF THE STEERING
PATTERN WOULD BEGIN TO BLOCK THE NORTHWARD PROGRESS OF THE TROPICAL
CYCLONE WITHIN ABOUT 48 HOURS. TRACK MODELS ARE IN FAIRLY GOOD
AGREEMENT THAT FAY WILL TURN BACK TOWARD THE COAST AFTER MOVING
JUST OFFSHORE. THERE HAS NOT BEEN MUCH CHANGE TO THE NHC TRACK
FORECAST ON THIS PACKAGE. THIS IS CLOSE TO OR A LITTLE SOUTH OF
THE DYNAMICAL MODEL CONSENSUS.

雷達定位在幾小時前顯示出FAY近乎滯留...然後有點向東晃動. 現在她出現中心
重回西北西路徑...或是030度/4浬. GLOBAL模型持續指示接下來一到二日有一個
500毫巴的脊建立於FAY北方. 此STEERING PATTERN的演化應該約
四十八小時內開始阻擋熱帶氣旋的西北移動. 路徑模型IN FAIRLY GOOD
AGREEMENT FAY將出海後轉回海岸. 此處NHC的路徑預報尚未有任何改變.
這和動態模型一至的意見接近或是往南一點點.






XTWR CRRT LGCC VKJX

--
Tags: 颱風

All Comments

Zora avatar
By Zora
at 2008-08-22T06:08
翻譯的很用心 推推~ 加油喔
Zora avatar
By Zora
at 2008-08-23T22:43

如麗海上颱風警報第9報

Jake avatar
By Jake
at 2008-08-20T13:14
剛剛發現一件很怪的事 不知道是刻意安排還是怎樣?? 從1999年開始 每一年(除了03年)都會剛好有and#34;一個and#34;只發海警的颱風 1999 山姆 2000 貝碧佳 2001 玉兔 2002 雷瑪遜 2003 蘇迪勒~尹布都~科羅旺(算是近年少數的多~當年虛張聲勢的颱風也很多= =) 200 ...

[轉錄][轉錄] 8/23 停機公告

Caroline avatar
By Caroline
at 2008-08-20T12:12
※ [本文轉錄自 TuCheng 看板] 作者: shqw (八) 看板: TuCheng 標題: [轉錄][轉錄] 8/23 停機公告 時間: Wed Aug 20 12:11:10 2008 ※ [本文轉錄自 SuperStarAve 看板] 作者: icion (柯柯) 看板: SuperStar ...

有關"空氣品質"的新聞

Gary avatar
By Gary
at 2008-08-20T11:48
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080819/1/14e48.html 今夏空氣品質 近五年來最好 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080820/2/14ftw.html 臭氧惡化 台灣空氣品質倒退4年 ...

如麗海上颱風警報第9報

William avatar
By William
at 2008-08-20T11:27
中央氣象局 颱風警報單 發 布 時 間:民國97年8月20日11時30分。 警 報 種 類:海上颱風警報。 颱 風 強 度 及 編 號:中度颱風,編號第12號(國際命名:NURI,中文譯名:如麗) 警 報 報 數:第9報。 中 心 氣 ...

21號香港起飛的班機

Annie avatar
By Annie
at 2008-08-20T10:47
※ 引述《kwpengQQ ( )》之銘言: : 21號下午三點15從香港飛高雄 : 聽說只要起飛和降落的機場不在暴風圈內就可以起降 這點不一定,有時候外圍環流的強側風也會讓飛機無法降落, : 高雄看來應該是不會了 : 因此想請問板上的大神們 : 香港在這個時間點會不會在暴風圈內? 香港很有機會中鏢 : 飛機 ...