一幕一精心的《初戀紅豆冰》 - 馬來西亞

Kama avatar
By Kama
at 2010-08-18T13:57

Table of Contents

在movie板看了許多這部片的影評,許多人都說,這是一部搞笑愛情片。

我說,如果你抱著看純真戀愛片的心情走進電影院看這部電影,那你就大錯特錯了。

從阿牛出第一張專輯"對面的女孩看過來"開始,我便注意到這位創作人,他確實是很有

才華的一個人,寫的詞也很有意思,感覺是個很有想法的人。

縱使當年我才小五。(噢,自曝年齡了)

但是很可惜,如果不走台灣風,如梁靜茹、光良等這些早已被不知情的人誤以為是made

in taiwan的歌手,本地藝人真的很難走出一片藍天。




必須先說明的是,我是馬來西亞的華人,現在在台灣留學。

由於聽說《初戀紅豆冰》被我們英明偉大的馬來西亞政府當作外語片來處理,被抽了20%

的重稅,所以我決定去電影院支持本地創作。

果然不出所料,堅持本土風的阿牛在這部電影中也一樣堅持並保留了至少90%的原汁原味

這部片可以說是一幕一精心,也讓我感到一幕一驚心。

看了後來阿牛的採訪,聽到阿牛說:這部片其實是敍説對小鎮的回憶。

於是我發出了會心的一笑。

對地方與對時代的回憶。

如果要更狠下心來的說,是對逐漸步向死亡的回憶。

也許很多人都看不出來,其實這才是這部片最感人的地方,必須made in malaysia才看懂






必須要先說的是,我是在完全沒看過預告片的情況下步入電影院的。

所以在一開始BOTAK~BOTAK聲中,我就爆笑了出來。

我成了電影院中唯一一個發出笑聲的觀衆。

故事說的是一群小孩在一個華人新村中一起成長的故事,片中的多角戀愛關係,不過是

為了點綴片子增加喜感而已。

這部片中的每一幕,可以說是絕大部分二三十歲的馬來西亞年輕華人的童年回憶。

我不是在新村長大的小孩,但我是在檳城老街vs老店裏長大的小孩。(嗯~就是現在已經被

列入世界文化遺產的檳城老街,唉,可惜現在也被迫搬遷了)

看完之後,真的覺得阿牛很用心也很細心。

華人的老kopi tiam(咖啡店)、華人咖啡店才會用的綠花白底的咖啡杯、白理石桌椅等等...

90年代的華人很愛到kopi tiam殺時間,大人因為知道小孩怕燙,所以會把咖啡倒一些在

咖啡盤上給小孩喝,這樣的橋段阿牛也用上了。

還有華人用的每日撕的日曆、老舊的電風扇、鋁制的保溫壺等等,場景的所有擺設

都是經過精心挑選的,最符合90年代的華人kopi tiam的風貌。

另外,還有最便宜的印度理髮師(可惜沒把最具代表性的"三色燈"拍出來),

還有每天都會騎著裝滿麵包的摩托車賣roti(麵包)的印度人...

當然更少不了馬來西亞中學的統一校服——女生的藍衣白裙及男生的白衣短軍褲。

還有那一不爽就會脫口而出的"雞蛋糕~",當然更少不了飯後的一碗ais kacang(紅豆冰)

影片中的衆演員,相信也曾被要求過要盡量用"純正"的馬來西亞華人口音來演繹,

不過仍可發現演員都殘留著台灣的口音,這是連我回去馬來西亞也無法擺脫的事。

華人社會中必然存在的"八婆",專門搬弄是非,說三道四,還有買字,這些都曾經出現

在我的童年回憶中,小時候還幫外婆和阿姨寫了不少字。

還有我小時候也曾經長過的kutu(跳蚤),阿牛就是因為小時候跟李心潔頭貼著頭,被傳染

了kutu,所以才要把頭髮剃掉。

當我跟著影片唸"a~mo~~~de~es~tum"的回教經文時,我身邊的朋友才知道要笑出來。

小時候住在老街上的外婆家時,每天淩晨5點都會被這個用擴音器廣播的回教經文吵醒,

看到這裡的時候我不禁對阿牛感到佩服,因為他真的把我、以及絕大部分的馬來西亞年輕

華人的童年回憶都描繪出來了。








身為馬來西亞檳城人的我,當看到那老舊的渡輪時,就特別有感觸。

這是檳城-北海的渡輪,15分鐘就可以抵達對岸,小時候票價只要六毛錢,後來漲到

一塊二,現在不知道多少錢了。

還有那姓周橋,上個月回檳城的時候才去過:P

我一直以為故事背景是設定在北海,主要是在北海拍攝,但看到車牌A字頭的靈車時,

才開始懷疑這是不是在怡保拍的。







到了片尾阿牛口白的時候說"後來,我們都離開了小鎮"

這真的說出了我們的心情啊。

離開了小鎮,靠別了童年的回憶。

這些老店、咖啡杯、桌椅、電風扇、日曆、理髮師、roti車,已經快要消失在歷史中了。

當我們還在小鎮裏頭時,我們都渴望離開,到外面的世界闖一闖。

現在再回頭,這一切都成了回憶。

以前一起在小鎮中長大的小毛頭,現在身在何方呢?







總之,這部片現在還在虧錢,因為政府抽稅實在抽太多了!!!

http://www1.tvboxnow.com/thread-1070902-1-1.html

所以希望大家能夠多多支持本地創作,多多支持馬來西亞創作~~

有空的話,去電影院看一看吧~~!






P/S: 我不小心抓到了影片中的小缺點,有一幕拍李心潔坐在桌前,桌上擺著福建麵專用的

碗公,就是上面有一個公鷄圖樣的白碗,竟然是用近幾年為了復古而大量製作的新碗

近年的新碗跟以前那種工藝細緻的舊碗根本沒得比,我自己覺得圖案還蠻醜的,

以前的舊碗難道一件都沒剩下嗎...T^T

--

All Comments

Queena avatar
By Queena
at 2010-08-22T00:27
學姐~可以借轉嗎XD
Ethan avatar
By Ethan
at 2010-08-26T22:23
請~XD
Michael avatar
By Michael
at 2010-08-31T06:08
李心潔片尾坐上的巴士,就是專跑怡保那一帶的 XD
Anthony avatar
By Anthony
at 2010-09-04T17:05
戲院內的人數多嗎?
Enid avatar
By Enid
at 2010-09-09T13:58
不到20位 不過這片快下了吧
Hedy avatar
By Hedy
at 2010-09-14T13:34
拍電影被來就賠錢居多 況且阿牛應該也不是為了賺錢才拍的
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-09-17T05:12
這部電影最後只拿回1/3的資金 負債還未還清
就算不賺錢也總得還清債款吧
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2010-09-20T02:53
8/6才上,我第一天去看,不到20人,其中6個是我和我同學
在信義威秀影城
Heather avatar
By Heather
at 2010-09-24T17:49
李心潔的腔一直變來變去
Eden avatar
By Eden
at 2010-09-27T02:57
跟樓上同感~..一下馬來西亞腔 一下台灣腔~
Daniel avatar
By Daniel
at 2010-09-29T02:02
檳城人+1
Isabella avatar
By Isabella
at 2010-09-29T05:56
最喜歡李心潔吹電扇的那幅畫 網上找好久找不到... ><
Mason avatar
By Mason
at 2010-09-30T03:35
馬來西亞著名畫家許量嵌的作品...facebook上有
Jack avatar
By Jack
at 2010-10-01T04:14
Google畫家名字應該就可找到
Isabella avatar
By Isabella
at 2010-10-03T18:20
好像有一幕,馬麟帆問Botak說打架魚是不是他的"菜",那個年代,
Frederic avatar
By Frederic
at 2010-10-06T21:22
有人用"菜"這個字來表示"女朋友"嗎? Anyway,電影整體不錯~
Donna avatar
By Donna
at 2010-10-09T15:08
Malaysian style language~
Zora avatar
By Zora
at 2010-10-10T21:20
謝謝RichardN !!
Faithe avatar
By Faithe
at 2010-10-14T09:22
http://tinyurl.com/29998mb 超正李心潔
Kelly avatar
By Kelly
at 2010-10-19T03:05
馬麟帆這個名字就夠好笑了吧 哈哈 客家話
Franklin avatar
By Franklin
at 2010-10-23T06:34
http://tinyurl.com/2b9rjv3
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2010-10-25T18:31
菜 我來台灣之前就聽過了 不過我們那裡都叫貨 音同for
Kama avatar
By Kama
at 2010-10-27T14:20
我不會客家話...馬麟帆是什麼?
Mason avatar
By Mason
at 2010-10-30T05:57
想知道馬麟帆的意思+1
Franklin avatar
By Franklin
at 2010-11-03T16:55
"菜"在港劇裏面很早就有了
Lucy avatar
By Lucy
at 2010-11-04T11:43
疑惑:爲何不出dvd?大馬speedy,popular等都找不到
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-11-09T04:19
馬麟帆是麻X煩的諧音嗎?XD
Sandy avatar
By Sandy
at 2010-11-12T11:13
我們通常都說:太馬領,意思是很大,但是苯,至於哪裡大
Callum avatar
By Callum
at 2010-11-12T12:19
welcome :)
Valerie avatar
By Valerie
at 2010-11-13T04:18
馬麟帆=麻撚煩in hakka
Hazel avatar
By Hazel
at 2010-11-16T20:19
太馬領我們那也有說 哈
Irma avatar
By Irma
at 2010-11-20T03:43
口音最怪得是曹格吧 簡直莫名其妙
Mia avatar
By Mia
at 2010-11-24T23:27
DVD去CD店找就有了,我剛買不久。

請問POSLAJU安全嗎?

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2010-08-17T19:53
最近想要寄送一件電子用品回去台灣 FEDEX得價格太太太貴了 (RM99 - 0.6KG) 吃不消 考慮使用POSLAJU中 但是說實在對這裡得郵局很沒有信心 怕東西寄丟更怕被幹掉 請問有人有相關經驗可以分享嗎 -- → jarry1007:現在改用CG了 op我會記得你的好 ...

亞航為什麼要一直特價><""""

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2010-08-17T03:32
明明明年過年的沙巴都還沒去 一時手滑 又定了明年暑假去KL的機票...來回台北 加完稅跟行李服務費才2315台幣atat 這次決定帶媽媽跟阿姨一起去 都買到一樣的價錢 除此之外我媽還要從KL去成都 來回完稅 行李 服務費才3566 短短三年內我竟然要去6次馬來西亞atat!! 唉....真是中毒了and ...

【吉隆坡】自由行心得分享

Ula avatar
By Ula
at 2010-08-15T21:37
詳細圖文版請參考我的網誌: http://blog.yam.com/food2sky/article/30121374 第一天行程分享: 三月初,趁著Airasia祭出優惠的時刻, 我很衝動的訂了台北-吉隆坡的來回機票。 這個機票來回的價格(含skybas機場到中環的接送) total只要 ...

旅臺大馬人 到關島的簽證

Freda avatar
By Freda
at 2010-08-15T02:47
※ 引述《ahniu (ahniu)》之銘言: : 因為畢業旅行 確定是去關島 : 班上只有我一個大馬人 = = : 只有我需要辦簽證是怎樣啦~~(翻桌) : ------------- : 剛才Google了一下 : 可能是腦殘 關鍵字錯誤 導致找不到資料= = : 請問有 大大可以分享一下嗎 ...

旅臺大馬人 到關島的簽證

Edwina avatar
By Edwina
at 2010-08-15T01:58
因為畢業旅行 確定是去關島 班上只有我一個大馬人 = = 只有我需要辦簽證是怎樣啦~~(翻桌) ------------- 剛才Google了一下 可能是腦殘 關鍵字錯誤 導致找不到資料= = 請問有 大大可以分享一下嗎 - ...