一段Tagalog文字 - 菲律賓

Cara avatar
By Cara
at 2015-09-27T15:37

Table of Contents


請問大家~ 這段文字是什麼意思?

Mam/sir gandandang tanghale po.
Ahm.. san po b pd magreklamo..
Ksi po 2ng mga kptbahay po namin my mga alagang manok,bibi,aso,
Lage po nasa bakuran namin.. un mga dumi nla po lage na lng nandito sa amin,.
Namamaho na po kmi..
Wala po kmi sapat na pera pa ipabakod.. cnbhan na po namin cla..knulong nla
ang mga ito ,, pkaraan 2 araw,.balik po sa dati..
Ang rason po..kulang daw cla sa pampakain sa mga ito.

=============

google翻譯只查到 chickens, ducks, dogs,

嗯~ 麻煩大家了

--

All Comments

語言學校EDT詢問?

Selena avatar
By Selena
at 2015-09-24T00:08
找了一下板上跟背包客棧蘇比克這家好像沒有什麼資訊,預計去兩個月,但想更 短一點 的一個月之類, 所以想找斯巴達式的學校~ 純粹準備多益聽,說就是日常基本的就行,目前多益五百,到750, 最近轉職中就想專心念英文一陣子~ 著重的就安全跟食物還有至少有會說中文的人可以解決意外的問題, 本來考慮宿霧pelis ...

oslob to alona beach

Michael avatar
By Michael
at 2015-09-23T18:12
※ 引述《dayoyo ()》之銘言: : 大家好,想請教幾個問題 : 我是打算去玩Oslob後能當天到alona beach (Bohol) : 目前查到是說先回cebu city再搭fast ferry過去 : 可是bus回cebu(3hr)+fast ferry到Tagbilaran(2hr) : 如果 ...

oslob to alona beach

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-09-23T12:23
大家好,想請教幾個問題 我是打算去玩Oslob後能當天到alona beach (Bohol) 目前查到是說先回cebu city再搭fast ferry過去 可是bus回cebu(3hr)+fast ferry到Tagbilaran(2hr) 如果搭3:30am從cebu出發bus 早上在oslob看鯨 ...

找學校先問「價錢」? 你是不是搞錯方向了

Valerie avatar
By Valerie
at 2015-09-21T15:50
在這建議要去讀書,收集資料千萬不要搞錯順序,浪費一堆時間… 像我就浪費了很多時間,希望可以幫助到其它人。 我的心得是:先選「地區」andgt;「學校」andgt;「找代辦」 地區? 水土不服讀什麼書啊…我聽過很多人都一、二星期就回台灣了… 學校? 你的需求不是每間校都有提供的… 找代辦? 一定是最 ...

Tagaytay-大雅台活火山奇景

Leila avatar
By Leila
at 2015-09-20T00:41
圖文版 http://tinyurl.com/paxly5b 位於馬尼拉以南56公里處,車行約1個半小時就可到達這度假小鎮! 也是在地人最佳度假城市,所以整個城鎮都是villa / resort / time share / 富豪專屬渡假屋等。天氣晴朗時,從這裡俯瞰,可以看到巴拉揚灣和馬尼拉灣的全景。從馬尼 ...