南朝鮮的難民投奔工農的祖國 - 韓國

平壤市各界群眾熱烈歡迎非轉向長期囚

金正日同志十分愛護非轉向長期囚。他積極採取措施，使他們被

遣返回到社會主義祖國，給予他們很大的榮譽，讓他們安度幸福的晚

年。非轉向長期囚李在龍成家後喜得千金時，金正日同志祝賀他並親

自給孩子起名，叫她「祝福」。

http://www.kcckp.net/ch/book/new_window.php?10+10003+9+30

我的女兒幸福成長

我是在南朝鮮監獄裡坐了30年牢，被釋放遣返回來的非轉向長期
囚李在用的妻子。幾年前，我同他結成夫妻後生下了女兒。

對一個年紀大的囚犯來說，生下後代是一件很不容易的事情。

金正日同志得知我的女兒出生的消息後給孩子起了名，叫祝福。
這是多麼光榮的事情啊。我的孩子出生後，在人們的祝福中健康成長。

居住端川市的一位女戰爭老兵給我家孩子寄來了一件七色緞小襖
和一封信。信裡說，孩子一定要穿上這件七色緞小襖，在爸爸面前跳
起舞，唱著歌，讓爸爸高興吧。全國各地的群眾，隔三差五，給孩子
寄來衣服、各種玩具和食品。

新義州市白沙小學的學生給孩子寄來了兒童詩歌，新院郡的學生
寄來了一封信和兒童詩歌，信裡說，要當孩子的哥哥。

在節日或孩子的生日到來時，全國各地寄來了賀信或賀電。他們
在信裡希望孩子長大後學習爸爸的革命精神，要成為祖國的優秀女兒。

一個創作社給我家送來了一個雕塑。當我看這一雕塑時感懷萬千。
這個雕塑裡凝聚著人們對我的期待和希望，要我好好培養孩子，將來
孩子長大後要成為無限忠於祖國的革命戰士。

我的丈夫是在苦海中熬過來的人。在朝鮮戰爭時期，他失去雙親，
從 7歲起流落街頭，沿街討飯。在苦難中長大的我的丈夫，今天，幸
福的現實給了他很大的感動，他不時流下激動的眼淚。

我的孩子在茁壯成長，她愛唱金正日將軍之歌，做遊戲時喜歡做
坐統一列車回爸爸家鄉的遊戲。

我牢記人們的囑咐，好好教育孩子，讓她長大後做祖國的好女兒。

http://www.kcckp.net/ch/news/news_view.php?11+6

正確的選擇帶來了幸福

流年似水，我投入祖國的懷抱一晃 5個年頭過去了。每當回想幸
福的這 5年，我就感到我的選擇是正確的。

第一次參加選舉

3年前，我70多歲第一次參加了選舉。我在南朝鮮的鐵窗裡也聽
到了一些北方的情況。我這次親身參加第11屆最高人民會議議員和道
(直轄市) 、市（區）、郡人民會議議員選舉，感懷萬千，心情十分
激動。

我在南朝鮮坐了38年的牢，出獄後也因為是非轉向長期囚，被剝
奪了選舉權，直到年已古稀也沒有參加過一次選舉。

多日來在熱熱鬧鬧的選舉氛圍中，我像小孩一樣等待選舉日。

選舉那天一大早，我趕到了選舉場，不覺吃了一驚。早有眾多人
身著節日盛裝聚集在那裡，載歌載舞，臉上都洋溢著喜悅。

在南方，這是想像不到的。在黃金和權勢支配的南方，無錢人實
際上沒有選舉權和被選舉權。而在北方，普通工人、農民、軍人和勞
動知識分子都可被推為各級人民會議議員候選人。

我想，只有在真正為人民的我們社會主義制度下，才會如此，越
想越感到我投的一張選票是無比的寶貴。我堅定決心，為進一步鞏固
和發展我們共和國，奉獻一切，添磚加瓦。

一個大家庭

我到北方就感到，北方人民都無比親切、明朗、樂觀。雖然全國
在進行「艱難的行軍」，但每個人的臉上卻流露出生氣，泛著樂觀精
神。

人們喜歡說的，不是「你」、「我」，而是「我們」這個詞。儘
管生活還不那麼寬裕，但樂於互幫互帶，和睦相處。

每當感到無比溫暖時，我就想起那淒慘的往事。敵人一次又一次
地逼我們「轉向」。有一天，他們在我面前攤開兩張紙，一張是轉向
書，另一張是開除家譜書。敵人叫我二者選一，並說，你的家屬說，
如果你不轉向，就要把你從李氏家門中開除出去，因為有你這樣的「
紅色分子」在戶籍裡，李氏全家人遭殃。

這時，我眼前浮現出了如此慈祥的父母親、疼愛我的哥哥和深情
的姐姐。

但是，我還是鐵了心，在開除家譜上簽了字。後來，連侄兒們也
都疏遠了我。

而在北方，人人都像親骨肉一樣熱情待我。我看慣了只知錢的人，
來到這裡每日每時親眼目睹那些為社會和集體忘我奮鬥人的音容笑貌，
深受感動。對未來抱樂觀的人，才能這樣奉獻自己的一切，才能這樣
和睦相處。

× ×

當我要回北方的時候，人們對我說，你到那裡，舉目無親，該多
麼孤獨啊！

現在我願意對他們說，在這裡我有慈祥的父親無微不至地關懷我，
還有在他手下成長的千百萬兄弟。我是生活在一心響應慈父的號召奮
鬥不息的大家庭裡，不僅不孤獨，而且享受著無比的幸福。我決心，
為我們祖國的繁榮強盛，貢獻出我的一切。

非轉向長期囚 李景求

http://www.kcckp.net/ch/periodic/todaykorea/index.php?contents+1784+
2006-01+80+19

--