可以送基督徒佛經嗎? - 文化差異

※ 引述《over1221 (照著感覺走)》之銘言：
: 我叫我媽寄小禮物過來
: 我媽居然寄佛經@ @
: 當然不是很大本的那種
: 而是在中國節裡很小本的那種
: 什麼經剛經 大悲咒之類的
: 因為我的好朋友幾乎都是基督徒
: 請問可以送他們這種東西嗎?
: 很擔心想問一下


我看別人送過,

收禮者是超虔誠基督徒,他收得很開心.

基本上是要看你怎樣解釋.

那個人送的是那種大概只有一個手指節那麼長,包在小小套子裡的小冊子,

加上中國結裝飾,與其說是佛經,還不如說是小吊飾,

雖然是個超小經書,但上面還是清清楚楚寫著"大悲咒",

不過我相信內部應該沒有字吧,只有封面作個樣子,

反正是包在密封套子內,又這麼小,又是個吊飾,沒有人真的會去讀吧!

我有問那個基督徒說"送禮的人有沒有跟你講這本小書是什麼?",

他說"有啊,他說是中國祈福保平安的文字",

送禮的人沒跟他說到"佛教"經文,

只輕描淡寫說是"祈福文字",

當場沖掉宗教意味,

我當然也沒有雞婆去說這是佛教文物...

基督教是一神信仰,大綱要就是"除了上帝其他都是邪魔歪道",

不過基督教又分很多門派,每派對於聖經解釋不盡相同,

有的門派會有點偏激,聽到任何其他宗教的事都會渾身不對勁,

但也有很多門派是很溫和的,至少不會只因為你說了"佛經"二字他們就不爽了.

所以你只要不要太強調這是佛教的東西,你想送還是可以送,

不過我想你還是稍微打聽一下你朋友的基督教是怎樣的信法.

不然難免對方要是日後知道了會為難.

這跟因為宗教因素吃全素(我是指蛋奶都不能碰)的人不小心吃到含蛋奶食品一樣,

不知道就算了,但要是事後知道了難免心裡會不舒服....

--