台籍實驗劇場將在8月於新城市劇場展演 - 紐約

《Upcoming Train/Stopped Clock/Untitled Waiting
欲來的火車/停擺的時鐘/未具名的等待》
新城市劇場上演

兩名演員端坐於火車月台上，靜數無數呼嘯而過的列車，無人移動。直到某輛列車
將另外兩名演員帶上同座月台，他們才明白所等待的其實並非列車，而是「波佐」。
駐美編導李岳燁新作《欲來的火車/停擺的時鐘/未具名的等待》
(Upcoming Train/Stopped Clock/Untitled Waiting)
受到紐約外外百老滙實驗劇場鼻祖「新城市劇場」(Theater for the New City) 邀請，
將在邁入第四年的Dream Up戲劇節於8月24號起展開為期一週，共5場的國際首演。


「山繆貝克特的《等待果陀》在1953年反映當時社會環境，戰爭加上資本主義盛行，
人們開始思索存在的必要與意義，導向期盼某種救贖。而60年後的今天，社會並非真
正進步，而是將人推往更機械化的生存模式。」
台灣土生土長的編導李岳燁在創作期間不斷於東方哲學與佛學中尋找答案：
「這將會是一次西方經典的重新詮釋，帶入佛學思維，打破觀眾對於果陀為救贖的解讀，
將存在的荒謬性推向極致，創造一個看似無解卻深有真義的東方哲學意涵，反映等待果
陀的60年後，透過東方哲學思維再次思索現代荒謬社會下的存在主義。」

為了精準體現導演融合東西思維的創作概念，演出製作團隊發言人李盈芝亦表示：
「不只是李岳燁導演，整體演出製作及技術團隊有9成皆為赴美留學精進的台籍劇場工作
者，而在過程中我們也獲來自中日美三地的表演藝術工作者相助，因此更能準確掌握東西
方文化撞擊後的交融美學。」


《欲來的火車/停擺的時鐘/未具名的等待》一劇將再次玩味現實人生裡一體兩面的庸俗
反覆與荒誕藝術。

演出日期：8月24及25日晚上八時，26及28日晚上九時、30日晚上六時半。
全長75分鐘，票價15元。
新城市劇場位於曼哈頓第一大道155號(第9 及10街之間)。
購票請往：www.smarttix.com搜尋關鍵字 「Untitled Waiting」。

編導：李岳燁 (Dennis Yueh-Yeh Li)，導演、劇作、表演藝術家。
紐約大學帝許表演藝術學院表演藝術研究碩士，國立台灣師範大學英語學系學士。
現為紐約貝克夫婦的生活劇團(The Living Theatre)團員。
駐紐期間曾參與過多部國際傑出藝術家的製作，如羅伯威爾森(Rober Wilson)作品
On The Beach、以及貝克夫婦的生活劇團作品Here We Are等，亦於紐約街頭進行
行為藝術創作，於行為藝術空間Chashama舉辦個人表演（行為）藝術作品
Kiss Me, So I Am Queer。
在美期間所參與的製作皆獲得各大藝文媒體如紐約時報、村聲日報、Backstage.com、
NYTheater.com等高度評價

製作行政團隊：中安詩子、彭心遠、顧咪妮、劉伃茜、李冠萱
宣傳平面設計：李奕珊
導演、劇作：李岳燁
舞台監督：李盈芝、任萬寧
舞台設計：廖音喬
燈光設計：陳怡仲
音效設計：鍾叔穎
服裝設計：黃貞
演員：桂尚琳、Tavarius Graves、Owen Scott、Anthony Walters

《欲來的火車/停擺的時鐘/未具名的等待》一劇由中華民國文化部部份補助。

---

註：「新城市劇場」(Theater for the New City)成立於1971年，為紐約市首屈一指之
外外百老滙劇場，以製作前衛的批判性實驗戲劇及社區回饋為名。
曾榮獲43座奧比獎及普利茲戲劇獎。
現任執行藝術總監為Crystal Field，亦是TNC的創始者。
theaterforthenewcity.net

--