名字翻譯 - 韓國

Jake avatar
By Jake
at 2007-01-08T13:40

Table of Contents

Jeong Bo-Ra 不知道漢字名，那要翻成中文名(暫譯)時，哪些用字會比較好？

Cha You-Ram 姓車，但沒有漢字名，又要怎麼翻成中文名呢？

這是我遇上的小麻煩，來這裡請教各位，謝謝回答喔！^^

--
Tags: 韓國

All Comments

Lucy avatar
By Lucy
at 2007-01-11T20:39
Bo-Ra 是純韓文的名字吧 所以沒有漢字 如果要硬翻"寶拉"
Carol avatar
By Carol
at 2007-01-15T07:27
寶羅 也行
Doris avatar
By Doris
at 2007-01-17T05:57
謝謝樓上兩位!那寶兒可以嗎？ 還有另一個車You-Ram怎麼翻呢?
Regina avatar
By Regina
at 2007-01-19T06:46
寶兒是"boa"完全不一樣喔

想問一首韓文歌!

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2007-01-07T22:04
之前再韓國綜藝節目有聽到一首歌! 歌明應該是野蜂or黃蜂之類的... 韓國老歌! 請問板上的大大有人有嗎?可不可以給我阿? 謝謝囉! - ...

請問首爾現在幾度

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2007-01-07T20:42
※ 引述《PinkPower (明日香)》之銘言： : 兩天後要去了 : 衣服不知道該怎麼帶 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 我1月1日剛從韓國回台灣~~(12月底去韓國) 韓國是乾冷 室內都有暖氣 最建議的穿法是 洋蔥式的穿法 就是穿一件棉的衛生衣+一件毛衣 最重要的一件保暖的羽 ...

有關於GANADA這本書

David avatar
By David
at 2007-01-07T16:41
※ 引述《impetus (哇哈哈)》之銘言： : 請問一下 GANADA 這本書的中級與高級 : 要在哪裡買? 目前我手上的初級一二 : 都是從墊腳石那邊買到的 剛剛打電話 : 去詢問中高級的書得到的答案是還沒有出 : 是真的嗎? 謝謝 請問這本書跟CD ...

國名由來-朝鮮

Franklin avatar
By Franklin
at 2007-01-06T21:09
朝鮮——朝日鮮明之國度 朝鮮 ,全稱and#34;朝鮮民主主義人民共和國and#34;，位於亞洲大陸東北部。據逸史記載，約在公元 前1 122左右，朝鮮第一個國家組織——古朝鮮創立。公元前7世紀，朝鮮這個名稱曾在史 籍上出 現過，但未見其具體解釋。中國《史記》、《漢書》中都曾記載：and#34;武王封箕子 ...

國名由來-韓國

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2007-01-06T21:07
韓國——and#34;大韓民國and#34;之簡稱 韓國全稱and#34;大韓民國and#34;，位於東亞朝鮮半島上，北部以軍事分界線與朝鮮相分離。公元 前 4 世紀前後，在韓半島的中南部出現了馬韓、弁韓、辰韓3個小國，史稱and#34;三韓and#34;。and#34;三 韓 and#34; 的and#3 ...