在曼谷遇到的那些人們 - 泰國

在曼谷遇到的那些人們

完整圖文版

http://cityplayer.pixnet.net/blog/post/74002603

對於熱愛與人攀談的觀光客來說，自由行絕對是首選！這就是為什麼我寧願捨棄舒服的旅
行團，渾渾噩噩跌跌撞撞也要靠自己出國。

其實我自己也知道，這樣找人搭訕的意義真的不大，除了問路這一點還可以挺著胸膛說「
我去泰國都是靠自己闖天下」，其它的攀談只能留下隻字片語的回憶，連個故事都稱不上
。不過，我還是喜歡藉故找人聊天，因為後來想想，難得有機會跟不同世界的人接觸，即
便只有握到手，我都會興奮到回家不想洗手了！畢竟，那是種拓寬世界的象徵！即便有著
種族語言的隔閡，但卻攔不下我們彼此與生俱來的善意與愛，那就是為什麼，我努力地在
這五天內試圖找人搭訕，也因此，這趟自由行有了很不一樣的回憶！



Airport Express上的退休法國人Jimmy



剛搭上Airport Express，我就發現座位前方有位看似商務旅行的外國男子，忙著書寫手中
的日記。

「Business trip?」我問他。

「No, I've been retired for eight years. Now, I live in Thailand...」他笑著說。

就這樣，這位已退休的先生，從自我介紹、談論到泰國風情、民族性、再談到為何自己寧
願辦VISA immegration也不願意成為泰國公民，一些小小的問題，例如泰國的些許自傲與
小小排外，要不是他，我可從未聽過呢！

「Actually, you can just ignore the minor problems I've told you.

Except them, Thailand is still a good place to visit.

Just enjoy your trip, I think you can have fun here.」

「Thank you, it's my pleasure to chat with you.」

於是我們握手再見、互相祝福，感謝一位法國的歷史老師，讓我聽見另一個，從未想像的
泰國。




Naraya精通中文的男店員




這個比較Minor，因為小孟說Naraya為了要應付大量的國際觀光客，所以店員都會略懂一兩
種外國語言，於是我索性直接用中文問貨。

「先生，你所要的貨可能沒囉，稍待片刻，我們會幫您做做後確認」男店員這麼說。

「先生，您的中文真的是太流利了！請問您是華人嗎？」我驚呼。

「噢不是的，我自己有去補習學中文」他靦腆的笑著。

接下來無非是關於語言流利如本國人的話題，由於太過新奇，連其它朋友都跑來向他調貨。





Paragon Bangkok的珠寶店員三人組



話說按照我做的功課，從Paragon Bangkok到考山路最快的方法，是搭乘計程車。但是招了
五次都失敗！我不太了解是因為我說了「Five people」還是「by meter」使然？亦或是
考山路太遠了，一點也沒賺頭？於是我跑去Paragon Bangkok的服務台詢問，最後卻是旁
邊的珠寶店員給我最大的協助！

「Pardon, I wonder is it possible to take taxi to Kao Shan Rd.」

我很無助的跟珠寶店員說。

「Of course, sir, why not?」珠寶店員張大水汪汪的大眼睛很認真的回答。

「But no taxi drivers wannn take us there!

Is that becasue we are five people, the place is too far away from here,

or I ask them to "by meter".....」

「Well.....I don't know why they don't wanna help you,

but I can give you other advices!」

接下來，熱心的珠寶店小姐寫下考山路的地址於名字給我，叫我拿這張給司機看，
同時，另外兩位店員也給予其它的指導，例如，要去飯店請服務員招車，比較不會遇到
漫天喊價的司機，而且每台車都會附有客服收據，用這個還可以申報那些黑心司機，
真是不錯的制度！

於是在他們的協助下，我們順利招到計程車、抵達考山路囉。




水上市場的瘋狂打招呼：三碗豬腳！



我真的受不了出外旅行一群人過度安靜，所以跟我ㄧ起出遊過的人都知道，我是個HIGH咖
，當然到了水上市場也不例外。這個遊戲是這樣的，只要任何一艘船的載客族群，外國人
超過了八成，那麼我們這艘船的人就要一起大喊「三碗豬腳或Nice to meet you!」

於是接下來，我們狂喊了好多艘船，幸運的是，大部分的外國人都有跟我們招手示意噢！
還有人反過來用中文打招呼說「你好！」雖然後來他以為我們是大陸觀光客....不過我可
是有很認真的說「NO! I'm from Taiwan!!!!」

外交部真該頒個外交小尖兵的獎狀給我。





考山路熱心招計程車的女士



第二次從考山路搭車去China Town可是困難重重，因為沒有任何一位司機願意載客！即便
同意，也都是亂喊價！在百般無奈下，有位很親切的泰國女士靠近無助的我

「Where do you wanna go? I can help you!」他很親切的說！

「We wanna go to China Town by taxi and by meter,

but no one wants to take this business....」

「That's fine!」

接下來那位女士就到了對面車道，幫我們招了一台願意by meter的計程車，由於司機很趕
，我們還來不及答謝就離開了那位女士，因此本來要給那位女士的龍山寺護身符，就轉給
這位忠厚老實的司機，畢竟，其他人亂喊價到150B的車子，by meter才收50Ｂ，這難道不
該感激嗎？而且司機雖然聽不懂英文，但還是邊開車邊熱心的比手畫腳問我們要去哪裡，
更提醒我，TK海鮮店沒那麼早開！真是太感謝他了！

所以，護身符得之無愧！怕司機聽不懂，於是我謹指著護身符說幾個關鍵字

「From Taiwan, Good luck! For you!」司機聽了顆顆笑起來，說「I know!」


於是，我又做了一次國民外交。

也才知道，本地人與觀光客招計程車，會有截然不同的待遇。




China Town雜貨店親切指路的老板娘




話說在某知名港式飲茶店葆餐一頓後，我們馬上就在前往華藍達火車站的路上迷路，也才
發現當你迷路的時候，地圖是很不管用的東西！因此問路比較實在。特別要提這位阿姨，
是因為這間雜貨洋行看起來就是不消費就不會有人理你的店面，但老闆娘卻在聽完我的詢
問後，就用一口流利的英文告訴我，走路不比搭車快，搭車也只要六點五塊！另外還附上
精美的手繪地圖，告訴我們搭車的方向。

現在回想起來，好險有她的建議，我們少走了冤枉路，也因此體驗到另一種游移曼谷的方
式，更有機會與羅馬人攀談。





No.40公車上的南羅馬人



一上公車，就發現這位手拿Lonely Planet研讀半天的背包客，於是忍不住問他

「Do you wanna go to Hua Lamphong train station？」

「No, we wanna go to Hua lamphong MRT station.」

「Actually, we're on the same way!」

「Wow! where are you from? Hong Kong?」

「No, I'm from Taiwan! It's a good country, people there are so friendly.....」

大概就是這樣你一言、我一句的從自我介紹、到接下來的行程規劃侃侃而談，可惜沒多久
到了終站，話題不得不結束。

「Tomorrw I'll be back to my country,

then I'll add you as my MSN friend in three days.」

拿到我的MSN帳號時，他這麼承諾。雖然至今我還沒有被加好友，不知道過程是否出了問題
？但至少偶遇的攀談也很棒！畢竟我這輩子，還沒跟義大利人講過話、握過手呢！





LE Siam泰式餐廳的老闆



其實這件事情的起緣是個誤會。因為看過欣潔的旅行筆記，我才知道這間店平日有提供85
折的優惠，但畢竟是一年前的資訊，因此有double check的必要。

「Where did you read this information?」經理有點驚訝。

「Well, I just browsed some blogers' websites, and most of them mentioned you

do offer 15% discount for weekdays. I know it's not the offical information,

that's the reason why I wanna doulbe check.」

其實有沒有都不打緊了，重點是我還把欣潔一個人說成是一堆部落客。

「Excuse me, let me ask the manager!」

這位經理看起來有些慌張，還說要去問他的主管，雖然我也覺得很奇怪，不過就是問有沒

有打折，幹麻這麼慎重？

此後就進入了一個很神奇的情況，首先一位女性主管跑來請那位經理翻譯，說是有的！
接下來還發給我們每人兩張折價卡，一張是相關企業都可以使用、一張僅限本店。另外還
附上意見卡，那位經理很誠懇的解釋著，我們的評語會更新在網站上，協助他們提供更好
的服務。



見鬼了！不過是詢問折扣的問題啊？怎嚜這麼慎重？跟小孟討論的結果，也許他把我的話
誤聽、把我們誤認為部落客，何況小孟還拿了台類單眼，看起來就像是個美食攝影師，因
此我們就得到這個待遇！當然會有這番猜想，是因為我們觀查附近的觀光客，沒有人拿到
折價卡啊！

不論事實為何，自己想來暗爽也不錯！不過那位經理很有心呢！他收回意見卡的時候，可
是很認真的邊走邊看噢！由於餐點真的是太棒了！我索性再拿一張意見卡發表第二次感言
：

「Sincerely, the meals in your restaurant are the best marriage of fixed price

and delicious traditional Thai food. As a foreign tourist first time to

Thailand, I'm quite surprised and glad to enjoy a wonderful meal here.

Best Recommended!」

經理看了十分開心！接下來話夾子就打開了，從接下來的行程聊到國籍，又是一個誤認香
港人！於是我又解釋自己來自台灣、台灣沒有雨季、颱風很可怕、但人民很友善、有機會
可以來逛逛，巴拉巴拉....

總之，相談甚歡，更讓我開心的是，即便我們離開餐廳不是顧客，但當我返回來詢問搭乘
do do車的事宜時，經理竟然放下手邊新的點餐動作，馬上過來給予我建議！


謝謝你，LE Siam的經理，你讓我感受到濃濃的泰國人情味！即便我還記不起來你的泰文名
字！




臥佛寺雨中沉思的荷蘭女士



其實這個比較賤，單純是因為我想找人聊天而去攀談的！因為第四天臥佛寺竟然下起雨來
，大家都被困在迴廊或寺廟中，無意中發現這位雨中盤腿而坐優雅的女士，索性跑去聊天
。

「Wow, lady, you look like a practioner!

Have you ever practiced something like Chinese Kongfu?」

「No, I'm just meditating. Do you?」她笑著反問。

「No, but my mother does! That's the reason why she is the most healthy

in my family.」

「You speak very fluently! Do you come from Hong Kong?」

「Ｗell.....」

原來被誤認為香港人士因為英語還算不錯！所以我真該開心呢！不過我還是有告訴他我來
自台灣，台灣有多好....巴拉拉拔啦。

本來對話到此結束，可是其他人慫恿我找他拍照留念。一時人來瘋，就這麼跑過去隨便掰
了個理由：

「Pardon, lady. Can I take a photo with you? It's my first time to Thailand.

If I can take a photo with an elegant lady in this peaceful temple, my memory

here will be more beautiful!」

「Why Not?」荷蘭女士笑著說！

事後朋友說，他根本是因為那句「elegant優雅」而跟我拍照的，但我相信這位優雅的女士
絕對沒有他說的膚淺！而且那句話可不是甜言蜜語，而是真心話噢！






Victory Monument站給我十塊錢投幣的男子！



最後一天因為郵局沒開、又沒有地方賣15B面額的郵票，所以我只好坐車到
Victory Monument station，走路到BIG C寄快遞。回程的時候售票亭大排長龍，找不到零
錢的我十分著急，此時，一位外國人伸手遞出他所有的零錢，我面露疑惑，他反而笑著說
：

「Just keep them, you need them, right?」

「Thank you! I really appreciate it!」真的很著急，於是我選擇接受他的好意。





即便有著種族語言的隔閡，但卻攔不下我們彼此與生俱來的善意與愛，旅行就是在體會這
種珍貴的感覺，不是嗎？



後記：

「今天去了MK Gold ，食物還蠻好吃的，因為我們今天吃很飽，所以就沒有吃他的火鍋，
而是選擇單點泰菜的，每道菜的單價為一百五~三百左右。吃飽後會有問卷調查，不知是
不是我們都填非常好，所以在起身要往櫃台結帳時，看起來像飯店經理的人給我們二張VIP
卡(可用到2010年底)平日有八五折的優惠，假日打九折，我們拿去櫃台問是不是可以馬上
用，櫃台馬上就把我們剛的帳單又打打八五折，好開心呀~~~~」

根據背包客棧網友Annie828的說法，看樣子其實經理發卡也不是一兩次的事情囉！

不過真的就是自以為備受禮遇的感覺還是不錯啦！







--