如果這樣,你就是菲律賓人! - 菲律賓

Olivia avatar
By Olivia
at 2007-06-22T10:11

Table of Contents

純屬我個人對菲律賓人有趣的觀察, 沒有其他任何冒犯之意,
更沒有任何racial discrimination的意函, 若您是菲律賓人
或與菲律賓人有極深的淵源, 而讓您覺得不舒服, 我願意道歉
在先

要不要把你的有趣觀察, 也一起re-post接力呀?

1.
請別人幫忙拍照, 你會說Will you please Kodak for us?
卻很少說Will you take a picture for us?

2.
你常說pampers(幫寶適?), 卻很少說diaper

3.
影印本, 你常說Xerox, 卻很少講photocopy

4.
人家一在你背後psst..psst, 你就不自禁回頭看

5.
結帳時, 你老愛對服務生手指比出 >

6.
機場入境時, 你站的位置旁一定有一箱箱堆得和你等身高的行李

7.
幾乎和你同年齡卻不是你朋友的親戚, 都是你的cousin

8.
天氣很熱, 你會拿一條手巾, 晾掛在後頸與領子之間

9.
你看到路上認識的人, 與他四目相對時, 抖抖眉毛示意

10.
你常說CR表示想去廁所, 卻很少說bathroom或toilet

11.
你常用嘟嘴, 或抬下巴的方式示物

12.
餐廳食物要外帶, 你常說take out, 卻很少講for to go

13.
2個長輩/上司在走廊上講話, 你必須從中穿越, 你會欠身彎腰通過;
長輩在看電視時, 你必須從電視前穿過, 你仍還是欠身彎腰通過.

14.
不管甚麼原因出國, 一定有至少3名親友相伴送行到機場; 回
國也是

15.
沒啥原因, 妳也對我淺笑

16.
坐飛機or住旅館, 你會收集機上(旅館內)的小東西帶回家當紀念

17.
餐盤內的菜, 大家有默契不會吃完 (台灣人也是吧?)

18.
菲律賓人的名字中, 常有用不到的H加上去 (而且也不發音), 例如
"Jhun," "Bhoy," "Rhon."

19.
買衣服時, 決定買前, 你會再度check洗衣標, 這件衣服是哪裡做的?
(現在, 不全是大陸做的嗎?)

20.
妳的房子(房間)一定會用芳香劑, 而且味道很濃

21.
開(關)燈, 你會說open(close)the light.怪了, 我台灣英文老師
是教turn on (turn off)the light.

22.
你說Ha?, 而不說What?

23.
你講英文時, 有時he與she是不分的, 有時也沒有現在式與過去式之分

24.
你好像很喜歡用英文簡字, 例如NAIA, air-con, DOM, CR,...太多了
簡訊也愛打簡字

25.
家家戶戶好像都有卡拉OK

26.
房間愛掛耶穌的"最後晚餐"畫, 不然就是放一尊Santo Nino的雕像
(耶穌幼時像); 這也就算了, 你居然還擺彌勒佛, 你說這樣可以發財

27.
你車子後窗, 很喜歡貼有的沒的貼紙, 比如貼有你大學校名的貼紙


28.
一路被扶養長大的過程, 只要不是你父母以外認識的人, 好像都是你
的cousin, aunt, uncle

29.
你的(男性)親戚裡, 一定有人當海軍(navy); 你的(女性)親戚裡,
一定有人當護士

30.
你吃土司or麵包, 很喜歡邊沾著咖啡一起下肚

31.
很少看妳穿裙 (是因為常上上下下jeepney不方便嗎?)

32.
前有塞車, 你即使喇叭按到死, 前車也不理你; 但你在台灣亂按一下喇叭,
前車兄弟就亮出傢伙來砍人了。菲律賓是開車亂按喇叭的天堂

33.
戰酒店時, 好像每個美眉都會唱張宇的<用心良苦>; 幹嘛呀, 難道我也要
學和妳對唱Bakit ngayon ka lang嗎?

34.
不要再問我杉菜、道名寺的事情了,不是每個台灣人都有看流星花園,好嗎?

--

All Comments

Sarah avatar
By Sarah
at 2007-06-22T22:53
很多我都沒碰過耶
Odelette avatar
By Odelette
at 2007-06-27T01:32
感覺有點以偏蓋全....
Zanna avatar
By Zanna
at 2007-06-29T08:22
我碰過好多項,哈哈!
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2007-06-30T22:01
八成我都碰過....哈哈哈

讓人困擾的地(街)名

Una avatar
By Una
at 2007-06-21T10:54
對背包客來講, 到了Manila, 除了必須忍受炎熱、塞車、噪音、煙塵、廢氣 背包客一翻開Manila地圖, 許多地名與街名的標示, 常帶來無止盡的折磨 Manila因為受到西班牙長達300年的統治 所以有許多地(街)名, 也受到西班牙文的拼音影響 例如, 以下幾條街名, 很少造訪菲律賓的外國人第一次發音就能 ...

菲律賓長灘島(Boracay)被評比為世界十大沙灘第七名

Tom avatar
By Tom
at 2007-06-19T23:25
今天(June 19,2007)的馬尼拉郵報的報導, and#34; Boracay ranked 7th best beach and#34; 世界十大最佳沙灘之中排名第七,亞洲唯一入圍的沙灘。 http://img509.imageshack.us/img509/323/img9439qy9.jpg ...

Tomorrow is my wedding day~ June 20

Susan avatar
By Susan
at 2007-06-19T21:44
Dodo andamp; Makiyo and#39;s wedding June 20 2007 Pm 8:30 bacolod city Grand regal hotel yesterday afternoon .....I say and#34;yesand#34; so..... Today... ...

請問自己一個人適合去Puerto Galera嗎?

Franklin avatar
By Franklin
at 2007-06-18T17:00
想請問 從機場到 City State Tower Hotel 計程車錢大概是多少呢? 我直接問 hotel 的機場接送, 他說是 600 PHP 不知道搭計程車會不會比較划算呢, 謝謝 ^^ -- 妹妹是最美的新娘☆.° http://picasaweb.google.com/smallonely ...

菲律賓旅遊資訊網站 (英文)

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2007-06-18T15:43
推呀~花了點時間看了一些內容 有料、中肯、詳實、言之有物 純粹想想, 若能集中眾人之智, 把裡面的內容全部翻成中文 再加上, 眾版大親力親為的菲律賓旅後報告, 編集匯成一個資料庫 依我看, 內容的豐富將會打敗所有目前市面上所有的旅遊書 這期andlt;天下andgt;雜誌, 集中了相當篇幅報導東南亞經濟體未 ...