姓名拼法的問題.. - 舊金山

最近在辦一些證件

發現有件事有點令人困擾

我的台灣護照上正式的姓名拼法是

First name:Chen-Ying Last name:Wei

但是我申請EAD時 官方送回來的證件就自動把我Chen-Ying中間的"-"拿掉了

所以我的EAD上面的名字是 Chen Ying/Wei

然後老外常都會叫我Chen 他們都會自動省略Ying 可能以為Ying是middle name

我申請SSN的時候 還是想說要跟護照統一名稱 所以我的SSN上名字是Chen-Ying

但是我一樣的方式申請駕照 來的卻是Chenying/Wei

不但"-"不見了 space也不見 變成同一個字

然後我現在的困擾是 我之後的文件到底要用哪種方式填寫啊??

有人說SSN比較重要 要和SSN統一格式

也有人說"-"在美國很麻煩 有些系統不能打 如果不想讓人誤認first name是Chen

就乾脆和駕照一樣把兩個名字和在一起變成Chenying

但是這樣就跟我的SSN和護照都不一樣耶

不知道大家都怎麼寫呢??


--

If we can put a man on the moon ,
how come we can't put them all there ?

--