山芭？ - 馬來西亞

※ 引述《jack86 (阿榮)》之銘言：
: ※ 引述《coolptt (吼吼吼)》之銘言：
: : 請問各位大馬的朋友 「山芭」是什麼阿？
: : 有時候看文章時都會看到
: : 蠻好奇的
: 我是東馬福州人...
: 福州話裡,"山巴"發音指的是鄉下的意思...
: 就是我媽媽他們之前住在鄉下,嫁給我爸之後才搬到城市!!
: 放假的時候都會說回去"山巴"看看親人之類的...
: 就沒有不好的意思吧! 就指的是鄉下的意思!!!
: 我是鄉下來的...應該沒有扁的意思吧!!!
: 話說,這個版還有其他福州人嗎?

永平福州人 @.@

山芭 = 橡膠園,榴槤園,果園,農地,未開墾的地方

山芭 =/= 三八...

山芭 =/= 沒見識

說是鄉下 我覺得是可以理解啦

在以前 就有些人是住在山芭里的

長大了 到比較發展的地區尋找工作

久了習慣了 山芭也就會有 鄉下的意思



再補充一下

我突然想到

會有鄉下的意思 也許有可能也是從 鄉巴佬 這個詞來的

鄉巴佬 有些人會以 山芭佬 來發音

因為發音的關系 也是有可能的 @.@

而其中 鄉巴佬 就有罵人的意味在

可以說那個人沒見識之類的

而鄉巴佬的意思 就是指 打從鄉下來的人 @@"

鄉巴佬和鄉下人之類的稱號類似

- - - - -

淺見

--