[情報] 到底這些能不能帶？海關對於食品及動植 … - 加拿大

※ [本文轉錄自 Vancouver 看板]

作者: tpalice (Alice) 看板: Vancouver
標題: [情報] 到底這些能不能帶？海關對於食品及動植物的把關（基本表）
時間: Tue Aug 28 15:19:24 2007


原文請參照海關文章 http://www.cbsa-asfc.gc.ca/general/other_sites/laws-e.html

我只摘取其中一小部份翻譯一下，出發時請參照英文原文得知最正確和最新的消息


加拿大對於動植物檢疫是非常重視的！ 若是旅客沒有申報管制物品或違禁物品，
將可能會被處以最高400元的行政罰鍰或被起訴。海關人員會和緝捕狗一起作業，
防範違禁的動植物製品進入加拿大。

若旅客不確定攜帶的物品是否違法，請務必向海關申報！這是唯一可以確保安全的方式。

以下提供一簡表，當作基本的檢查依據。

但由於全球的病蟲害及傳染病隨時有變，請出發前參考 AIRS 網站獲取最新資料，
或聯絡加拿大海關確認。 （關於 AIRS 網站使用法，將在第三篇文章介紹）

來自其他國家的動植物製品有可能屬於違禁品，或需要額外的證明文件方可攜入加拿大。


可攜入加拿大動植物製品簡表 （僅供參考）

下列物品必須已經洗淨，並且不帶病蟲害、土壤及根部組織

Cheese （乳酪）
除了放在乳清內的乳酪外，一人可攜帶至多20公斤，總值不可超過加幣 20

Baby formula （嬰兒食物）
需保留原始購買包裝

Seeds（種子）
小種子：一人至多五百公克
大種子（如豆類）：一人至多五公斤

Cut flowers （剪枝花朵）

Except coniferous foliage/green cones.
（這我不太會翻，我猜應該是不能帶針葉高山植物之類吧）
Must not be for propagation. 不可作為繁殖之用

Fresh fruits: tropical （新鮮熱帶水果）
一人至多250公斤

Fruits and vegetables: frozen, canned or dried （冷凍、罐裝或乾燥的果菜）
一人至多20公斤

Some fresh vegetables（部份新鮮蔬菜）
根莖類植物有管制

Herbs, spices, tea, coffee, condiments （香草、調味料、茶、咖啡、香辛料）
允許攜入

Bakery goods, candies, etc. （麵包糕點、糖果類）
除了有含肉製品以外，都可攜入

Fish and seafood （魚類和海鮮）
除了河豚和大閘蟹外，都可攜入 （我猜所有淡水蟹可能都不行吧）

Leather goods and skins （各類皮製品和表皮）
完全曬乾的皮製品和表皮可攜入

Wood, carvings （木製品和木彫刻品）
製品不可帶有樹皮和昆蟲

--

這是基本參考，一切還是以海關網站最新的公告和加國法律為主

下一篇翻譯可自美國攜入的動植物製品簡表

第三篇會簡單介紹線上查詢系統 AIRS 使用法



--