[情報] 到底這些能不能帶？海關對於食品及動植 … - 加拿大

※ [本文轉錄自 Vancouver 看板]

作者: tpalice (Alice) 看板: Vancouver
標題: [情報] 到底這些能不能帶？海關對於食品及動植物的把關（其他）
時間: Tue Aug 28 18:30:10 2007


原文請參照海關文章 http://www.cbsa-asfc.gc.ca/general/other_sites/laws-e.html

我只摘取其中一小部份翻譯一下，出發時請參照英文原文得知最正確和最新的消息


加拿大對於動植物檢疫是非常重視的！ 若是旅客沒有申報管制物品或違禁物品，
將可能會被處以最高400元的行政罰鍰或被起訴。海關人員會和緝捕狗一起作業，
防範違禁的動植物製品進入加拿大。

若旅客不確定攜帶的物品是否違法，請務必向海關申報！這是唯一可以確保安全的方式。

其他問答

什麼時候需要出示證明文件？
若是肉製品、酪農製品、堅果類、植物、水果和活體動物已被允許進入加拿大，
可能事前需要加拿大發的許可證以及（或是）原產地的證明。

若沒有需要的文件，以上動植物及製品不得進入加拿大。
部份製品或動植物會被沒收、銷毀或被要求攜出加拿大；
另外一部份可能需要經過處理，方可留在加拿大。
旅客將負擔一切處理或銷毀等所需的費用。

我的寵物入境需要許可嗎？
大多數的活體動物都需要許可證。通常需要輸出國提供的健康檢疫證明。
和主人一起旅行的家犬或家貓僅需要符合狂犬病的檢疫證明。

加拿大海關能提供旅客所有關於動植物入境的資訊嗎？
不行！每個省份都有其特殊的檢疫規定；
另外聯邦政府單位，如環境部門、食品檢驗暑也有其特殊規定。
例如加拿大對於三萬種野生生物（包含列在華盛頓公約裡的魚類、植物及其製品等）
有進出口的規範。

關於華盛頓公約的管制資訊聯絡加拿大野生生物部門 1-800-668-6767
或參照華盛頓公約的網站

需要獲得即時準確的資訊，請參考 Automated Import Reference System (AIRS)
進口物品資訊網。

AIRS的目的是為了提供即時準確的進口規範查詢。
本系統採用問與答的方式，引導使用者回答一系列關於進口物品的：
全球調和系統代碼、物品來源、物品流向及用途和其他的事項。

此AIRS系統的建制僅止於提供方便的查詢機制，並非表示正式的官方認可。
如為了法令解釋及法律應用的目的，使用者需參照國會通過的正式法案。

如何使用 AIRS 查詢我想帶進加拿大的 動植物及其製品 是否合格?

http://airs-sari.inspection.gc.ca/AIRS/airs-sari.asp

1. 進入該網站，請先選擇使用語言 （我想台灣的各位，99%都會選擇英文吧），
之後按 Continue。

2. 進入搜尋頁面之後，在 Find Commodity 搜尋物資的右邊空白欄位可以打入要搜尋的字串。

下方可以勾選的的搜尋選項有：
HS Description （HS 物品敘述）
HS Code （HS物品代碼 - 輸入前六碼即可）
Alternate Description （其他物品敘述）
Key Words （關鍵字）
Latin Names （拉丁名稱，學名）

（關於 HS - Harmonised System 全球調和系統
是聯合國建置的物品分類和標示的國際標準）

舉例：我想吃好吃的台灣種的芒果，能不能從台灣帶到加拿大？

1.打好要搜尋的字串（例如：Mango），
下方勾選好要搜尋的選項（例如我只選 HS Description），按 Search

2.接下來會出現9個結果，
我選擇最接近的 Mango (fresh or chilled) ，並點 View

3.網頁會先顯示 HS 系統的物品描述

e.g. 08 代表可實用的水果和堅果，柑橘或瓜果類剝下的表皮、
10 代表其他水果，新鮮的、
90 代表其他

再來是 OGD Extension 其他政府部門的標記

4036 Mango (fresh or chilled) 芒果，新鮮或冷藏

這些敘述都看看，好確認和你要帶的物品描述是否吻合

4.接下來要進一步確認物品的來源地

Please select Origin Level 1，第一層先選洲際別 Asia
Please select Origin Level 2，第二層再選物品的出產國 Taiwan

5.最後請選擇物品的進入加拿大的用途

Please select an End Use ，
Travellers & Personal use and not for resale or distribution
（旅客和私人用，不會轉賣或散佈）

6.接下來就會出現加拿大政府對這項物品的進口規範

Recommendations to CBSA （海關的建議處裡方式）

Approved 同意攜入

Importer / Broker Instructions （入境方式）

新鮮蔬果的運送不得超過15包（箱），總重量不得超過250公斤
-得受加拿大食品安全管理局的檢查
-不得有土壤、病蟲害、枝葉殘留

INSTRUCTIONS FOR CBSA 及 Note （海關的參考指標和附註）
接下來這一串落落長的英文只是政府其他部門對海關人員的建議，
要是想要練英文、太閒、或是真的太不放心的人可以把他讀完 Orz

--

剛剛跑去看了月全蝕，現在把這一系列補完啦！
本系列文章僅供參考，最正確的消息永遠來自政府網站，也可以打電話問海關嚕～



--