想了解馬來西亞華人的成長經驗 - 馬來西亞

確實不會再以中國為祖國，即使有認同，那認同的也是文化上同源的中華文化，而不是作
為一個國家的中華人民共和國。一般來說，大馬華人從第二代開始就不會以中國為祖國
了，我父母都是第二代，成長、教育、工作都在馬來西亞這塊土地，雖然因為受的是中文教
育而無可避免地對中國有一份特殊情感（比如愛往中國跑，喜歡看大陸書、大陸電視劇
等，奧運比賽裡也會情不自禁為中國選手加油），但仔細想來這種支持是因為文化上的同
源，試想若你從小唸的教科書是依據大陸教材編的（雖然已經儘量本土化了），有可能
在潛移默化中不認同它嗎？這跟台灣在日本殖民時期成長起來的一代對日本有特殊情感
的道理是一樣的啊，教育是影響一個人文化認同最重要的環節啊。但如果遇到中馬對峙
的場面時（比如湯姆斯盃羽球賽），這時候我父母還是會站在大馬這一邊的，畢竟中國
於我們來說，也只是海外華人的文化鄉愁而已啊。

至於第三代的我們，我覺得對馬來西亞的認同就更強了。我哥和我妹都是在國民型中學
（以馬來文為主要教學媒介語的公立中學）唸大的，畢業以後留在吉隆坡唸學院，平時接
觸的流行歌曲和電影以西洋音樂、好萊塢電影為主，中文雖是母語，中文書卻只是偶爾消
遣的時候看看，根本不可能再以中國為祖國。我自己也許是個特例，因為喜歡中華文化，
小時候看的大陸書裡又常有"祖國"之類的文字，中學唸的是以華語為媒介的華文獨立中
學，導致我確實曾有一度對中國這地方有著美麗的幻想，甚至說到了對自己土生土長的國
家有文化認同障礙的地步也不為過。不過隨著年齡漸長，後來又去了一趟大陸旅行後，可
以說，現在是把現代中國和我曾經思慕的文化中國徹底劃清了界限……

而即使是我一樣唸華文獨立中學的中學同學，畢業後到澳洲或歐洲留學者不在少數，他們
目前對中文的接觸也僅止於流行文化上的，身邊又都一堆受英文教育或是馬來文教育的朋
友，更加不可能以中國為祖國了。但當然，同文同種而自己的文化又源出於彼的中國，對
大部分華人來說確實仍具有某種吸引力。

前任首相說過他其實很希望馬來西亞華人能被同化，這樣才能真正達到完全的種族融合，
如果以泰國的例子來說似乎是這樣，而從小受中文教育長大、住在華人社區的華人和馬來
人之間存在著某些隔閡也許是真的，但確實如同ｊ大說的，沒有了根，你又如何立足？這
對身處多元種族環境、時不時感受到種族框架束縛的大馬華人來說更是深有所感吧。而且
，比起徹底同化，異中求同不是更精采、也更符合地球村的發展趨勢嗎？

因為對所謂的"認同"有過深切感受，所以忍不住對這方面多寫了些……我沒做過研究，不
敢說全馬華人都如上述，尤其在多語多文化環境中，每個人的遭遇和成長背景都是不一樣
的。但我想無論是擺在歷史或是文化的脈絡下來看大馬華人在這塊土地上的發展都是很值
得研究的（且是相當有趣的），不過這不只是發生在大馬或是其他東南亞國家，全世界有
移民的地方都是如此，只不過情況各有所不同而已吧。

--