想訂Amphawa 的旅館，可是寫信都沒有回 … - 泰國

※ 引述《hilotsubomi (hilo)》之銘言：
: 我們想定Amphawa 那邊的旅館‧
: 這一間: Chotika Riverfront
: 可是網站幾乎都是泰文
: 而且，留言板完全都是泰文
: 也找到這個網站可以代訂...
: 想請知道的朋友看一下這個網站可以信任嗎？
: 不知道這種仲介安不安全呢...
: 因為網路上查不到對於這間仲介公司的評價...
: 會擔心刷卡資料給他...會有什麼問題之類的...
: http://www.allresortthailand.com/samutsongkhram/chotika_riverfront/index.html
: 還是說泰文的網友可以幫忙我們代訂呢？
: 我們真的很苦惱，因為是第一次自助，所以也做很多功課‧
: 但是，我們英文都不好....
: 寫信比較容易溝通，
: 但是偏偏又沒有電子郵件信箱，
: Amphawa那邊要找住的，
: 網路資料很少呢....
: 旅館website: http://www.maeklongdee.com/chotikariverfont/english/home.htm
: 有好心的人可以給我們一點建議嗎？


Amphawa 是一個很沒有外國觀光客的地方
我們四月去的時候 走路逛了一圈夜市
大概只有碰到兩個西方客
連一個日韓旅客都沒有

其實那邊一般的居民英文也不如 Bangkok
英文在那也沒啥用的
住宿的話 應該到當地找就可以了
鄉下地方的人很熱心的

夜市要週末才有喔
有些車只載到 Maeklong 再轉搭 "宋掏" 即可
回程也是

你們應該也是有要去看螢火蟲吧?
建議你們在曼谷的飯店先請櫃臺人員 幫你們把幾個關鍵自翻譯成泰文
寫在紙上 到當地 拿紙出來溝通 會方便許多


--