想請教一句翻譯 - 拉丁美洲

By Rachel
at 2009-07-18T00:47

Table of Contents

請問板上懂葡萄牙文的高人

It's good to have you in the lab. 實驗室有你真好

這句話要怎麼翻譯成葡萄牙文呢？

第一次PO文如果有違反版規的地方請鞭小力一點OTL

--

All Comments

By Mary
at 2009-07-20T16:51

É muito bom ter você aqui no laboratório.

By Hedda
at 2009-07-24T22:30

謝謝樓上的大大

By Callum
at 2009-07-02T23:51

上個月剛回扣除掉搭飛機的時間在秘魯待了18天，記憶猶新~ 說一下我的消費~可以參考一下扣除Cusco飛Lima的機票交通費 235 sol.(搭中價巴士Lima-Nasca-Arequ ...

By Callum
at 2009-06-28T23:08

http://n.yam.com/cna/international/200906/20090628692247.html 總統被軍方綁走希望大家一切都平安 --

By Erin
at 2009-06-27T14:25

※ 引述《hpyuann (老頭)》之銘言： : 不會西文真的完全不行嗎atata 當然會西文一定是最好，因為可以增加很多跟當地人互動的機會 (和當地小孩閒聊我是 ...

By Frederic
at 2009-06-24T07:17

西語文化導覽--西語歌曲教學系列--Luis Fonsi http://www.eumeiatw.com.tw/20090703.html 活動地點 : 西班牙教育部IC在台合作教學中心 [歐美亞語文中心] 活� ...

By Heather
at 2009-06-22T09:26

※ 引述《alibuda007 (Somebody out there～)》之銘言： : 打算九月份去祕魯旅遊 : 目前正打算做點規劃 : 想要請問一下去過的朋友 : 我是有聽說消費不高 : 那到 ...