新書[泰好吃]30銖吃遍泰國道地美味 - 泰國

※ 引述《hussard11 (hussard)》之銘言：
: 最近出的新書，有別於一般泰國旅行簡介，這本書直接切入泰國路邊小吃，
: 把小吃作成有圖、有泰文菜名、中英文解說的卡片，就像撲克牌一樣方便攜帶，
: 遇到小吃攤不會講泰語就直接把卡片拿出來給小販看，挺正的功能，
: 頗適合自助旅行喜歡挑戰路邊小吃的背包客。
: 推 magicmumu:剛上網去定了 明天就可以收到 12/25 13:33
: 推 jl14:那...書名是什麼啊?? 12/25 18:42
: 推 kmkm:http://0rz.tw/f75c4 應該是這個吧 12/25 20:53
不推薦 我十二月中就買了 跨年的時候帶去曼谷試用
實際使用過後我發現 他的附錄比卡片有用 而且拿來當簡食譜還比較有用
帶那一疊厚厚的卡片（我還把他用中國結串起來）有點麻煩

因為路邊攤的食物 除非有人正在吃 不然你很難從攤子上看出來他賣什麼
招牌又都是泰文 只有阿拉伯數字的價錢還看的懂 其他蝌蚪文我看的霧煞煞
正好有人正在吃 整碗都是湯湯水水的 你要是分的出來那碗是什麼 你也不用帶卡片了
如果是燒烤類的 你也不用卡片 買來直接入口就好

帶在身上五天後 我有點火了 就在下午五點靠近On Nut沒有人的路邊攤上拼了
我連續找了兩家 直接整疊卡片掏出來請路邊攤老闆翻
第一家老闆翻的很高興 翻到後來他也是兩手一攤 我只好手指攤位上40元的東西
結果是店家招牌米粉湯 裡面很多料我還真不知道是什麼
第二家老闆更好笑 她很像不認識字 她翻的也是很高興 到最後也是兩手一癱
結果居然給我上的是30元的涼拌青木瓜

嗯......至於在美食街或是週末市集等觀光區域 你喊得出菜名又怎樣
大家還不是排隊買一樣的食物？ 而且外國人都敢排隊了 我怎麼可能不敢吃
大部分的美食街連英文翻譯都有了 卡片也是放在包包裡不需要放出來

最後 自助旅行身上帶的東西盡量輕薄短小 他卡片作的跟iphone一樣的大
整疊卻將近是四個iphone疊起來的厚度 而且沒有目錄
就是七十幾張卡片 你臨時想吃的時候還必須一張一張翻
這麼厚的東西 如果是做成PDA或是iPhone版本 我反而會比較願意使用

不過我推薦他的附錄 也就是沒有做成卡片的部分 那些資訊還滿實用的
可惜附錄有「糯米飯」與「飯」 卻沒有「白飯」的翻譯 實用性也是大減
該做成卡片的卻寫到附錄 一大疊卡片卻沒有目錄頁 實用性真的很低

--