書信用語 - 文化差異

※ 引述《cedarbabe (really miss you)》之銘言：
: 美國年輕人寫信 開頭用dearest的比例多大呢 ? 因為自己習慣用dear
: 看到朋友這樣開頭給我 好奇這是否才是更為正確或普遍的用法 所以想請教一下 ^^''
: 至於結尾
: 對親朋好友是不是簡單用個 love 就好了呢 ?
: 通常自己都是用 sincerely 居多 說~
: 感謝分享先
: ^--^

你是指email還是手寫信啊?

dearest是表式親暱的用法,

最正式最保險的還是dear.

以上是手寫部分.

email就隨便了,

Hi 人名/Hello 人名/Hey 人名,我都收過,

但如果是正式email,還是用dear.

至於結尾,

All the best,Best wishes, 或者只有一個Best,都可以用,

每次都Sincerely也滿死板的,

要不然就華麗一點用Sincerely Yours,這應該是老式用法,但不表示不能用.

我還收過結尾是寫Smile/ Hug/ Kiss,都是表示親暱.


--