求翻譯一篇我寫的信,約500字,5000P奉上 - 越南

Ursula avatar
By Ursula
at 2016-01-19T02:26

Table of Contents


不好意思

照理說，把妹還要人家幫推，實在很丟臉


可是越語我還看不懂，中英她又不會

google翻譯，把我意思翻的好怪


只好求助鄉民幫推一下，這是一篇認識過程

沒有什麼激情的，只是一段工具人的純純的喜歡

只是想讓她明白我的想法而已，謝謝。



約500字,5000p奉上

謝謝高手幫忙，站內信。

--
Tags: 越南

All Comments

Donna avatar
By Donna
at 2016-01-19T13:27
我想賺 寄給我
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-01-21T11:59
還要可找我哦！

【麗星郵輪】粉紅色的峴港：會安古城、靈

Mason avatar
By Mason
at 2016-01-15T23:56
※ [本文轉錄自 Ind-travel 看板 #1McHQKEC ] 作者: pitasi (Infinite Journey) 看板: Ind-travel 標題: [遊記] 【麗星郵輪】粉紅色的峴港：會安古城、靈 時間: Fri Jan 15 23:55:56 2016 【麗星郵輪】粉紅色的峴港：會安 ...

昨天剛入境越南的兩件Cases分享

Victoria avatar
By Victoria
at 2016-01-15T12:30
昨天從樟宜飛胡志明， 下機後就到落地簽申辦區拿表、填表、等待叫名，然後繳錢拿護照with visa， https://www.flickr.com/photos/88524049atN06/24361504496/in/dateposted-public/ 這是昨天拍的簽證價目表，不知道什麼時候會改回之前 ...

越南又發現空中墜落球狀物體

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-01-15T11:21
越南又發現空中墜落球狀物體 中央社 http://goo.gl/p9mRQw 越南宣光省民眾12日再度發現從空中墜落的1個圓球狀物體，目前已交給當地軍方部門處 理，並展開調查。 越南北部安沛與宣光兩省2日天空傳來巨響，墜落兩個圓球狀物體。越南軍方調查結果顯 示，這2個物體由俄羅斯製造，是某個空中設備的 ...

有人搭過越捷航空嗎?

Oliver avatar
By Oliver
at 2016-01-14T09:09
※ 引述《jufen (簡單走)》之銘言： : 今天看到越捷航空0元機票 : 不知值不值得去搶 : (請自行查官網. Ptt不讓我貼) T^T : 對以下的有點疑問 : 1.1人能買幾張? (因想買全家人的) 一個人可以買很多張，在搜尋的欄位裡有一個填入人數的地方， 填入幾個人，之後就會出現幾個人的個資需要 ...

有人搭過越捷航空嗎?

Brianna avatar
By Brianna
at 2016-01-13T23:45
今天看到越捷航空0元機票 不知值不值得去搶 (請自行查官網. Ptt不讓我貼) T^T 對以下的有點疑問 1.1人能買幾張? (因想買全家人的) 2.可以買來回機票? (都要分開買嗎?) 3.起飛時間 2016.02.01-2016.12.31 (公共假日除外)--andgt;什麼意思? 4.稅和簽證好像不 ...