美國吐司不一樣 - 文化差異

By Faithe
at 2013-03-08T14:37
at 2013-03-08T14:37
Table of Contents
剛來美國時看到吐司還覺得:這是吐司嗎?
後來就愈來愈在意了
美國的吐司除了切片小一點外
口感也和台灣的有點不同
以下針對平價通販吐司而論
因為我還沒去過美國的高級烘焙坊買過吐司...
以美國為例就是超商、超市或Deli裡賣的、Costco裡的培果倒是一模一樣
以台灣為例就是超商、超市或大賣場裡賣的
直到最近看了烘焙王
裡面提到了這件事:
吐司放在模具裡發酵烘烤,但不能太高
因為麵團空氣多,或是發酵程度較高的話(口感鬆軟的吐司)
會因為上面的麵糰較重而產生折痕
但是美國的吐司一點都不高啊/(ˋ皿ˊ)/
不過確實比較鬆軟一點,切片的吐司還能看到很粗的氣孔
此外麵包邊也很薄
本人有點懶,故不附圖
請到Google上打Toast搜尋英美吐司,輸入吐司搜尋台灣吐司
輸入食パン搜尋日本吐司的圖片
台灣的吐司是受日本影響的這點不提
從台語的麵包就可得知
台日的吐司,簡單說就是比較紮實,因此也比較有飽足感
日文Wiki還有以下記載
食パンの重量を1斤(きん)、2斤……と数える。これは尺貫法の斤から派生した「英斤
」(120匁=450g)に由来する。ただしパンの重量を均一に製造するのは困難であるため
1斤の重さは350~400グラムとするのが一般的であり、製パン業界の公正競争規約では
340g以上と定められている[10]。
(但日文Wiki的食パン的圖,我懷疑是從歐美貼來的..)
因此我也只能一邊啃著美國的吐司
一邊在心裡吶喊:這不是吐司 T_T
有沒有人也是對美國的吐司存在不滿的?
--
後來就愈來愈在意了
美國的吐司除了切片小一點外
口感也和台灣的有點不同
以下針對平價通販吐司而論
因為我還沒去過美國的高級烘焙坊買過吐司...
以美國為例就是超商、超市或Deli裡賣的、Costco裡的培果倒是一模一樣
以台灣為例就是超商、超市或大賣場裡賣的
直到最近看了烘焙王
裡面提到了這件事:
吐司放在模具裡發酵烘烤,但不能太高
因為麵團空氣多,或是發酵程度較高的話(口感鬆軟的吐司)
會因為上面的麵糰較重而產生折痕
但是美國的吐司一點都不高啊/(ˋ皿ˊ)/
不過確實比較鬆軟一點,切片的吐司還能看到很粗的氣孔
此外麵包邊也很薄
本人有點懶,故不附圖
請到Google上打Toast搜尋英美吐司,輸入吐司搜尋台灣吐司
輸入食パン搜尋日本吐司的圖片
台灣的吐司是受日本影響的這點不提
從台語的麵包就可得知
台日的吐司,簡單說就是比較紮實,因此也比較有飽足感
日文Wiki還有以下記載
食パンの重量を1斤(きん)、2斤……と数える。これは尺貫法の斤から派生した「英斤
」(120匁=450g)に由来する。ただしパンの重量を均一に製造するのは困難であるため
1斤の重さは350~400グラムとするのが一般的であり、製パン業界の公正競争規約では
340g以上と定められている[10]。
(但日文Wiki的食パン的圖,我懷疑是從歐美貼來的..)
因此我也只能一邊啃著美國的吐司
一邊在心裡吶喊:這不是吐司 T_T
有沒有人也是對美國的吐司存在不滿的?
--
Tags:
文化差異
All Comments

By Franklin
at 2013-03-10T10:16
at 2013-03-10T10:16

By Vanessa
at 2013-03-11T05:09
at 2013-03-11T05:09

By Isabella
at 2013-03-12T23:44
at 2013-03-12T23:44

By Ivy
at 2013-03-13T13:49
at 2013-03-13T13:49

By Sarah
at 2013-03-13T23:36
at 2013-03-13T23:36

By Kristin
at 2013-03-14T17:16
at 2013-03-14T17:16

By Charlotte
at 2013-03-15T06:53
at 2013-03-15T06:53

By Damian
at 2013-03-16T14:21
at 2013-03-16T14:21

By Gilbert
at 2013-03-17T15:21
at 2013-03-17T15:21

By Iris
at 2013-03-17T22:03
at 2013-03-17T22:03

By Jessica
at 2013-03-20T11:48
at 2013-03-20T11:48

By Harry
at 2013-03-24T09:15
at 2013-03-24T09:15

By Dora
at 2013-03-26T20:25
at 2013-03-26T20:25

By Rae
at 2013-03-27T11:47
at 2013-03-27T11:47

By Ophelia
at 2013-03-29T14:10
at 2013-03-29T14:10

By Doris
at 2013-03-30T18:58
at 2013-03-30T18:58

By Xanthe
at 2013-04-02T06:52
at 2013-04-02T06:52

By Rebecca
at 2013-04-06T23:19
at 2013-04-06T23:19

By Kristin
at 2013-04-07T15:21
at 2013-04-07T15:21

By Daph Bay
at 2013-04-11T21:49
at 2013-04-11T21:49

By Zanna
at 2013-04-14T18:44
at 2013-04-14T18:44

By Faithe
at 2013-04-15T20:32
at 2013-04-15T20:32

By Tristan Cohan
at 2013-04-16T03:45
at 2013-04-16T03:45

By James
at 2013-04-18T03:19
at 2013-04-18T03:19

By Tom
at 2013-04-20T21:16
at 2013-04-20T21:16

By Linda
at 2013-04-24T15:39
at 2013-04-24T15:39

By Quintina
at 2013-04-29T07:19
at 2013-04-29T07:19

By Joe
at 2013-05-01T02:35
at 2013-05-01T02:35

By Mason
at 2013-05-04T14:18
at 2013-05-04T14:18

By Hedwig
at 2013-05-07T23:12
at 2013-05-07T23:12

By Sierra Rose
at 2013-05-09T22:18
at 2013-05-09T22:18

By Suhail Hany
at 2013-05-13T04:36
at 2013-05-13T04:36

By Harry
at 2013-05-15T05:25
at 2013-05-15T05:25

By Kyle
at 2013-05-15T10:43
at 2013-05-15T10:43

By Freda
at 2013-05-19T17:22
at 2013-05-19T17:22

By Charlotte
at 2013-05-22T17:34
at 2013-05-22T17:34

By Heather
at 2013-05-25T19:08
at 2013-05-25T19:08

By Todd Johnson
at 2013-05-26T17:17
at 2013-05-26T17:17
Related Posts
香港–求職面試語言文化大衝擊- CAREhER

By Delia
at 2013-03-05T22:07
at 2013-03-05T22:07
美國人討厭豆腐、菇、秋葵,為什麼呢?

By Elizabeth
at 2013-03-05T01:32
at 2013-03-05T01:32
回任人員之研究問卷-100P幣

By Bennie
at 2013-03-04T16:38
at 2013-03-04T16:38
外國人對亞洲人的好感

By Todd Johnson
at 2013-03-03T01:15
at 2013-03-03T01:15
誰主導

By Rebecca
at 2013-03-02T21:23
at 2013-03-02T21:23