老美不吃月餅? - 文化差異

※ 引述《keygo (將相本無種)》之銘言：
: 昨天我老美同學約我去他家看足球賽
: 他準備了一大桶啤酒 洋芋片 雞翅招待我們
: (我當時不知道總人數啦)
: 小弟想說 中秋節快到ꐊ: 不如順便去中國超市買盒月餅當伴手禮
: 就降 花了16塊 買了一盒蛋黃酥赴約去
: 到同學家 一開門 挖勒 有20幾人
: 一則以喜 一則以憂阿
: 喜是只要有1/3的人喜歡吃月餅 它就可以銷售一空
: 憂是若超過1/3的人喜歡 那現貨絕對不足
: 剛開始 大家看我提月餅來 還很好奇
: 不過知道裡面包蛋黃 包紅豆或蓮蓉 臉就^^;
: 整場球賽 大家都不忘提到那盒月餅
: 中場休息 終於有同學先嚐了 果然 表情有三條線
: 一邊苦笑 一邊說好吃 然後猛喝啤酒
: 唉 最後我拿一顆硬要請主人吃
: 主人裝死說 他吃飽了
: (他隔天還解釋說月餅看起來好吃 但他真的飽了)
: 最後 眾同學還是很給面子的吃光月餅了
: 但 我想 應該是僅此一次 下不為例吧
: 不過 我也不會再買了 一顆要兩塊錢耶
: 台灣可以買好幾顆囉 且說真的 沒台灣的好吃
: 不知道有沒有人也餵老美吃月餅的
: 可以分享一下經驗嗎?
: 真是不知為啥 他們不喜歡吃蛋黃酥


美國人只敢吃美國化的異國食物.

他們吃中國菜,但是他們是吃美式中國菜.

你要是大費周張清蒸一條黃魚請客,包準把他們嚇死--美國人不敢吃看得出型體的魚....

連剁成塊看得到骨髓的雞肉他們也不敢吃,

牛肚雞胗等內臟類食物,白人不吃,聽說黑人會吃.

其他諸如肉鬆/魷魚絲/蜜餞等就更別說了,

敢吃的沒幾個.

不過我是有認識美國人很愛吃月餅的,

每次到中國超市都會買(美國有些中國超市一年四季都會賣單包裝月餅)

還有一個很愛鳳梨酥.....

但這兩個是有"訓練"過的---有吃過"真正"的中國食物,而且本來在吃上就比較願意嚐鮮.

不過魚還是大忌,這兩個還是不敢吃,

只有另一個中國狂(他超愛中國文化,想到大陸定居),

硬訓練自己吃有頭的魚--很拼!

為了保險起見,我從來不帶食物當伴手禮,

因為嚇到他們到的機會比他們會喜歡的機會多很多.....

我覺得他們不喜歡吃蛋黃酥的原因是不習慣口感,

你可以問他們是不是覺得texture很怪.

不然就是不習慣味道,

因為有很多美國人無法想像紅豆綠豆可以做冰棒(or甜食)....

其實我也不喜歡吃蛋黃酥,我覺得蛋黃酥裡包的蛋黃(還有粽子裡的也是)很腥.....-_-||

不管是多高級的蛋黃酥我都覺得腥,

也許美國人也這麼認為?

其實有很多美國的東西我也不敢吃or不喜歡吃,

比方說

1.花生醬加果醬--對我來說這兩種東西不可能混在一起吃,完全不想試!

2.cranberry sauce--好噁...

3.一種紫紅色的,總是切成一片一片來吃的某種根莖類,不知道名字--顏色好怪!

4.cookie dough--就是沒有烤的餅乾麵團,美國人喜歡生吃,我覺得很噁.

5.感恩節吃的地瓜--一樣是地瓜,美國人作的就是比較甜,甜到我吃不下去

6.另一個感恩節食物南瓜派--我不習慣那種味道....


嗯,這樣比一比,我跟美國人彼此彼此,

他們不敢吃我們的東西,

我也不敢吃他們的....^^




--