英翻中~~~~ - 海洋生態討論

By Tristan Cohan
at 2009-02-26T21:46

Table of Contents

這個benthic nepheloid layer

該要如何翻譯成中文呢???

苦惱苦惱中........

ckf大人這是貴板第一個問題的文章喔!!!

--

All Comments

By Sarah
at 2009-03-03T01:56

翻譯成霧狀層或是霧濁層嗎???? 有沒有台灣翻譯法~

By Christine
at 2009-03-07T06:06

好奇問一下哪個領域的字阿

By Madame
at 2009-03-11T10:16

我猜是海洋地質方面的.....

By Suhail Hany
at 2009-03-15T14:26

恭喜開板!

By Xanthe
at 2009-02-26T20:39

恭喜開板囉果然是跟所學息息相關呀學長大人~我一定會常常來逛的^^ - ...

By Enid
at 2009-02-26T20:13

海洋博大精深~~~ 真高興有這個版成立~~~ 恭喜喔!! - ...

By Ina
at 2009-02-26T17:55

因為文章數不夠，所以還不能正式發表政見。另外，因為從被and#34;聲納and#34;發現到鎖定還不到24小時，還處於and#34;震驚and#34;的狀態，實在沒有關於本板未來走向的完整想法，那就邊打邊想囉(同時賺文章數XD)。我心中的海洋板，是屬於每個喜歡海洋、關心海洋、 ...