認識西班牙足球 - Raul Gonzalez(一) - 西班牙

※ [本文轉錄自 RealMadrid 看板]

作者: mazu7 (REAL is my life) 看板: RealMadrid
標題: [轉錄GOAL.COM]Raul Gonzalez(一)
時間: Sun Jun 5 23:32:17 2005


50年代末期的一天，西班牙北部名城瓦拉杜利德的一個名叫卡斯迪隆德拉莫塔（
Castillon de la Mota）的小鎮子，一對丈夫是鐵路工人，妻子做廚娘的年輕夫婦作出了
一項重大決定——趁男主人還在鐵路工作，火車票可免，讓他們15歲的兒子佩德羅.岡薩
雷斯（Pedro Gonzales）離開偏僻的鄉鎮，去馬德里尋找生活和未來。

佩德羅到馬德里後，在一家叫作弗朗西斯科-貝尼特的公司學做電工，並獲得了電工證，
但他對業務卻從未有向對足球那樣癡迷。在他的家鄉，絕大部分人是畢爾巴鄂競技的球迷
，佩德羅卻因為和一位系皇家馬德里鐵桿球迷的表哥經常抬槓，而不自覺地加入了與皇馬
對立的馬競陣營，並且成了不能自拔的馬德里競技球迷。他對馬競的迷戀甚至影響了後來
成為他妻子的瑪麗亞.路易莎.布蘭科（Maria Luisa Blanco），兩人經常將約會和觀看馬
德里競技的比賽連接連接在一起。50年代中，佩德羅所在公司承接了皇家馬德里主場安裝
照明燈的業務，佩德羅天天不情願的為自己球隊的對手工作，但他永遠沒有想到，三十幾
年後，正是他親手安裝的巨型探照燈照亮了一位西班牙世界級明星，一位僅僅23歲就幾乎
擁有所有獎盃的足球隊員，而這就是他最小的兒子，勞爾.岡薩雷斯。

轉眼到了70年代，西班牙整個國家發生了巨大變化，隨著佛朗哥的逝世，獨裁專制已一去
不復返，國家走上了振興的道路。然而，這一切對佩德羅沒有任何意義，他依然靠著那張
電工本維持著一家生計。生活的艱難，物價的飛漲令他很少再去看球，但他對於馬競的忠
誠和對足球的熱愛卻絲毫未變，他曾寄厚望於他的長子小佩德羅，但發現他評球勝過踢球
，只好作罷。

1977年6月27日，在馬德里南部工人區比亞危拉地，已有兩個孩子的佩德羅再得一子，繼
哥哥佩德羅.岡薩雷斯.布蘭科（Pedro Gonzalez Blanco）、姐姐瑪麗莎.岡薩雷斯.布蘭
科（Mariza Gonzalez Blanco）之後，這個最小的孩子被取名為勞爾.岡薩雷斯.布蘭科（
Raul Gonzalez Blanco）。

說不上佩德羅對他的小兒子有什麼特別的偏護，為勞爾作過洗禮的牧師何塞回憶道：「勞
爾愛哭，哭得讓人心煩意亂，但他的父親總是微笑著等他哭完，因為這可能是一種發洩方
式，一種不屈服的發洩方式。」佩德羅對這位為勞爾和他的家人作過無數祈禱的牧師懷有
無盡的崇敬，對他的話不置可否，只是加上：「小孩子哭對長身體有好處。」

勞爾的童年行為上留下的痕跡可能就是愛哭了，沒有再特別的地方，也許這就是他暴躁、
倔強、不服輸的最初徵兆，但沒有任何足球的靈光閃現。

和所有的孩子一樣，勞爾很快就到了該上學的年齡，由於不可能進入私立學校，他進了一
所名叫納瓦斯德多羅薩（Nava de Tolosa）的公立學校，出身多子女家庭的勞爾開始有了
哥哥，姐姐以外的朋友和夥伴。在聽父親的天天講，月月講後，勞爾當然比其他孩子更早
懂得足球不僅僅是一項體育，而且是一項可以令人尊重的運動，勞爾想讓人們重視他，於
是，他開始加入了踢球同學的行列，到了週末，他們往往是踢一整天的球。

只能理解為天賦的原因，勞爾10歲的時候已在他居住的比亞危拉地小有名氣，而後他參加
了該地區俱樂部（Club Deportivo San Cristobal de Los Angeles）的少年隊，並很快
就以他的出色球技贏得了教練的信任，披上了10號球衣，出任隊長。13歲的時候，在西班
牙極其普及的少年足球比賽全國統計表中的308個總進球中，勞爾佔了65個。他的父親佩
德羅這時才把他的目光從馬德里競技的球星移到了自己兒子的身上。望著偏瘦，皮膚細嫩
的勞爾，有些粗曠的佩德羅始終不太相信，但無論如何他已決定傾其所有也要為兒子鋪路
。勞爾永遠不能忘記他的父親從那時開始為他標價的情形，每進一球獎金500西幣（約合
人民幣25元），而有一天因為勞爾射進17個球令其父只能賒帳，為了讓勞爾吸取大量的足
球氧氣，父子倆每星期日趕場，最高紀錄觀看4場比賽（不是免費的），為了讓勞爾擁有
充分的自信，佩德羅經常請兒子隊友的客，為了讓兒子訓練不遲到，佩德羅的老爺車每天
準時停在學校門口接勞爾，這一切對於沒有固定工作的佩德羅實在是太艱難了，而今天的
他卻只是淡淡地說了一句：「都過來了。」

終於，一個與往常一樣的週六，勞爾和他的隊友正在與對手鏖戰，一位坐在主席台上的紳
士沒有引起任何人注意，眼鏡片後面一雙深邃的目光卻一直沒有離開勞爾，他絕不是普通
的「星探」，而是足球界名人，馬德里競技俱樂部的技術監督兼馬競青少年隊教練帕科.
保拉（Paco Paula）。

--