請問一下一些問題...... - 北美

※ 引述《wei7515 (偽青蛙鐵人26號)》之銘言：
: 這樣會不會太杞人憂天了點?
: 明年3月我要一個女性隻身去聖路易拜訪我姐姐.
: 不過我英文破到令人髮指的地步.....(現在努力惡補中)
: 我想請問大家一下幾個問題
: 1.去程在休士頓時我只要入海關-領行李-溜行李去國內線櫃台報到-去登機口等飛機嗎?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這邊是 拖行李到工作人員跟你說的地方
然後就會看到行李運輸帶
那邊的人會幫你將行李放上運輸帶 就可以走啦

至於工作人員會怎麼說呢
依我在芝加哥的經驗是
領完行李後 會有機場人員大喊說"chicago only. here"
"transfer to domestics. this way."
(若有文法錯誤請大家自動省略啦^^")
所以你只要記住兩個重要的單字
就可以跟著指標走了


不知道休士頓那個國際機場是怎樣的情況
我在芝加哥 是還要搭shuttle(單軌捷運 兩節車廂而已)
至另外一個terminal
我當時也很徬惶不知道是要到哪一個terminal
後來在等單軌電車的月台 發現有一個指示版
上面列出 各個航空公司所在的位置
所以就可以知道是要到哪一號terminal啦


: 2.如果入海關聽不懂海關講的.可以要求會中文的機場人員或是乘客幫忙協助嗎?
: 以及要帶能證明我姊在美國唸書的證明嗎?

你可以跟海關說 "我只會一點點英文
請你講慢一點 我會試著回答的"(要做功課 自己翻成英文歐)

你需要 姊姊在聖路易斯的住家地址.聯絡電話
就讀的學校名稱.科系.哪一年進去唸的.還有姊姊的名字的英文拼音
這些都是基本資訊 要帶在身上的

: 3.回程時.因為轉機時間低於2小時.傳聞國內線誤點很正常.可是又只有這班飛機
: 如果真的不幸困在休士頓一晚....休士頓沒有認識的人.
: 有什麼我可以請求幫忙的機關或是其他可以幫忙的人嗎?

如果誤點 航空公司會處理的
不過通常所謂的處理 就是叫你待在登機口等等等
不然就是去住過境旅館
你可以先模擬一下情境
看你想要問航空公司的客服人員什麼問題
把這些英文句子抄下來
這樣到時也比較不會恐慌


: 先在這邊謝謝大家了..
: 雖然嘴巴死撐著說一個人不怕.
: 可是真的連自己都很擔心我自己在美國亂闖..(汗)


很有趣的經驗~
記得將會用到的句子背好喔
仿間都會有什麼空姐英文的工具書
可以參考一下
裡面會有一些機場較常使用的單字


--

他在那個夏天的某一天過世了，就在酒吧關掉後沒多久，
但我是在秋天才聽說的。
所以我錯過了他的葬禮，但這陣子總有新的葬禮可參加。
就像巴士，如果你錯過了一班，過幾分鐘就會有另一班開過來。
--馬修史卡德/繁花將盡

--