請推薦當地翻譯.. - 菲律賓

Lucy avatar
By Lucy
at 2009-09-30T15:39

Table of Contents



這是幫我老闆詢問的~

我老闆大概10月初計劃要去菲律賓的馬尼拉找客戶,
主要是找該客戶一起到馬尼拉的駐菲辦事處...辦理事情!

但是我老闆不太會說英文,希望可以找個當地翻譯...
翻譯只要負責食跟行的翻譯,尤其希望是從機場(我老闆下飛機)開始
需要幫助他找到該客戶(有該客戶的聯絡方式及地址,該客戶在馬尼拉)
還有這旅途過程一些的吃東西需要翻譯幫助...

我老闆旅程計畫只有2-3天而已,本來是想要當天來回,
但是礙於沒有適當的班機時間(畢竟還要拿捏辦事的時間)
所以才會一天以上,若有剩餘的時間,
可能要麻煩該翻譯可以帶領一些方便的景點!

總之,就是需要很基本的食跟行的翻譯..!

想請教各位是否有推薦的翻譯,以及如何收費???
歡迎有興趣的人可以來站內信連絡...謝謝

P.S 我老闆是男的,約40初頭而已!!
人很不錯..不會龜龜毛毛...所以其實只要協助他這幾天很簡單的翻譯就行了!


謝謝各位







--


Don't cry because it's over...

Smile because it happened.

--

All Comments

Daniel avatar
By Daniel
at 2009-10-03T13:50
如果時間剛好 ~我可以當翻譯

一起把愛散播出去

Audriana avatar
By Audriana
at 2009-09-24T13:59
大家好^^ 我們是樂福村的村民,這是我們的網頁: http://www.wretch.cc/blog/lovefromtw 多年來我們一直試著把愛心散播到世界各地, 如果你贊同我們的理念,請將我們的網頁放在你的無名連結中 方法如下: http://www.wretch.cc/blog/lovefrom ...

自助者小心 Travel online co.

Rachel avatar
By Rachel
at 2009-09-24T05:34
事情發生到現在應該有一年了 只是現在想起來 仍然很火大 就這樣氣醒了... 如果打算在非雨季去boracay 現在也差不多是訂房和購票的時間 我的故事 簡單說起來就是 在訂房(3夜)隔天才發現 被貴了 and#34;1萬多元and#34; 不甘之際 向Travel online 這家公司的agent--Pa ...

馬尼拉飛Caticlan機場

Rachel avatar
By Rachel
at 2009-09-17T10:52
※ 引述《missten (.....)》之銘言: : 標題: [問題] 馬尼拉飛Caticlan機場 : 時間: Thu Sep 17 08:46:05 2009 : : 最近在計畫11月要去長灘島的行程 : 雖然直飛似乎比較方便 : 但一來班次較少時間上比較不好配合 : 所以還是選擇轉機的方式 : : 原 ...

馬尼拉飛Caticlan機場

Mason avatar
By Mason
at 2009-09-17T08:46
最近在計畫11月要去長灘島的行程 雖然直飛似乎比較方便 但一來班次較少時間上比較不好配合 所以還是選擇轉機的方式 原訂計畫搭早上7點30的華航飛馬尼拉 再轉搭宿霧太平洋的國內班機去Caticlan 但爬文有看到版友說現在宿霧太平洋只有飛馬尼拉到Kalipo機場 不過我在宿霧太平洋的網站上面還是有看到飛Ca ...

菲律賓親子遊

Heather avatar
By Heather
at 2009-09-16T17:42
想帶老婆小孩到菲律賓玩 最好是定點度假方式不用拉車 有人可以推薦嗎? - ...