越南文翻譯 - 越南

Eartha avatar
By Eartha
at 2013-11-30T21:24

Table of Contents

1.這句前面是說我都去胡志明的第一郡
La gj? Qua viet nam roi a?


2.這句前面是問你今天幾點下班
.Dang lam day ne.(她回答好像有點文不對題 我懷疑我打錯越文)


不好意思 隔沒幾天又上來發問了


只看得前面"是什麼"? 整段句子會是什麼意思呢

--
Tags: 越南

All Comments

Emily avatar
By Emily
at 2013-12-01T16:33
第二句應該是他正在上班
Irma avatar
By Irma
at 2013-12-06T01:34
我也覺得是那意思 只是就覺得文不對題
Carol avatar
By Carol
at 2013-12-08T03:12
1.什麼?已經到越南了嗎? 2.在上班阿
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2013-12-09T12:48
打你的問題上來比較好 問題應該是你自己的越文問錯
Olga avatar
By Olga
at 2013-12-09T23:22
糗了

關於越南國際貿易出口退稅問題

Sarah avatar
By Sarah
at 2013-11-29T10:12
是這樣的，家裡是做國際貿易 我們在越南(河內)有設公司 設立大約三年的時間 小公司 簡單的貿易而已 在越南我們只有請一個當地人 她主要的工作就是跟工廠訂貨、下單、處理文件而已 現在要辦理and#34;出口退稅and#34;面臨重重關卡 先是一直說少什麼資料.. 把所有的帳務資料、發票都整理好了 ...

請問越南有無台灣生活區

Noah avatar
By Noah
at 2013-11-27T11:46
請問下禮拜就要到越南生活大概2個 月，人生地不熟，請問越南有台灣生 活區類似華人街？靠近河內的地方， 讓我一解思鄉之愁？ - ...

請問胡志明市中央郵局旁紙雕卡片價格？

Freda avatar
By Freda
at 2013-11-26T09:39
有人知道合理的成交價格是多少嗎？ 我有問到小張一張三萬 比較大張的一張九萬 （這兩張不同攤位） 想問該殺多少錢不會被坑？ 因為我只有一個女生不敢太放肆的殺價但也不想被當凱子！：P - ...

龍安省德和1工業區_全鼎化學工業公司

Edwina avatar
By Edwina
at 2013-11-26T00:12
大家好，小弟最近面試上了全鼎化學的業務員，公司地點在龍安省德和1工業區， 在網路上找不太到這間公司還有這個工業區的資訊，想請問有沒有人對這間公司 或者這工業區有了解的？ 另外公司待遇如下： 薪資：試用期35,000台幣，試用期後40,000台幣。 返台假：一年四次（免費機票），一次9天，六去日回。 食宿：包 ...

胡志明市運動器材店

Wallis avatar
By Wallis
at 2013-11-25T22:37
因為都只在胡志明市轉機 對胡志明市不熟 想問有哪裡有賣跑步機或飛輪的 想買一台打發一下時間 還是有板友正好從事相關行業的 謝謝囉! - ...