集市上水─寫泰國安帕瓦 - 泰國

集市上水─寫泰國安帕瓦


　　在網路上搜尋起安帕瓦水上市集的資料，出現的盡是部落客的吃喝玩樂介紹文，翻了
幾頁找不到我要的史地資訊，即使切換到英文也沒有。反倒流行什麼連查都不用查，就知
道去安帕瓦要買一款標註著生日的馬克杯，一年三百六十六天，哪怕二月二十九都齊備著
。
　　當然安帕瓦會有歷史，只是在我找著前已耐心盡失。觀光旅遊也是如此速食，吃吃喝
喝買小玩意，把地方當背景用相機採走，旅遊是掠奪式的產業。只要能買能吃，旅伴好聊
，旅遊好像就盡興了。但如此令人心虛，怕被批評膚淺，於是要有理由支撐，古城老街、
山邊水上、異國風情等等特色一定要有，表面上是旅遊重點，其實只是吃喝時的布景，大
光圈美食照片後模糊的漸層色塊。那些當地的日常，是積疊了好久才有今日的豐富色彩，
如今淪為第二線配角，並且早已習慣如此並不覺有何不妥，這本末倒置也令人無奈唏噓。

　　我問起R，若日後要帶媽媽來曼谷，有哪兒適合去的？R說安帕瓦。輕鬆的語氣就像周
休二日去九份或淡水理所當然。安帕瓦的確是個適合兩人以上走走的好選擇，簡單輕鬆的
旅遊模樣，不無聊的風景沒有壓力，光見到船上賣東西就把驚嘆號用完，走走、過橋、走
走、拍照，然後吃吃喝喝。若一個人來就請避開周末，否則就像一個人坐在鋼鐵人第三集
首映的戲院裡，儼然被盛情排擠的落水狗。

　　我和R兩個人中午才從曼谷上了小巴，到了美功一頭霧水還巧遇了鐵道市場，轉搭雙
條到安帕瓦已是下午三點。那天剛好是週五，水上市集從無到有的時間邊界，我們就看著
遊客慢慢湧進，船市漸漸聚集。兩個半小時內短暫的看到了安帕瓦的兩面，濃縮快轉的換
幕，運氣也取巧。和朋友來玩與自己走不同，環境噪音要得調至適當的音量，安帕瓦的確
具備這種濃淡適中的無害親民個性。

　　在安帕瓦我們鮮少見到西方遊客，甚至小販都可能用中文叫賣，原來，這個受華人歡
迎的景點尚未收錄在寂寞星球裡。這裡也是泰國人周末的「淡水」，說廣東話或普通話的
華人加上說泰文的當地人，搭配水鄉搖船與吃食文化，讓此地是徹底的南洋亞洲風。

　　常有中小學生穿著制服在此集體行動，應是鄰近的學校下課後的偷閒玩樂。「ㄋ一好
~~」我耳邊一聲語調輕蔑的中文，是泰國人的鸚鵡學語，出自從我身旁經過的男同學口中
。在國外聽到中文問候理應感到親切，不過此時我卻感到稍稍不受尊重，彷彿華人遊客大
批入侵入了家裡後花園的反諷之音。我實在不該與小孩計較，是我外來自卑心態作祟。

　　所有人玩樂在水世界，以舟為車，以河為道，槳作雙腳，集市上水。車有車庫舟有船
塢，河邊棧道一座小棚裡就掛著活動繩索吊起的木船，滾輪一鬆即可降至水面，漲潮退潮
都不成問題。但遊船河兼可享受腳底按摩，這就是泰國奇觀了。

　　我們沿著河道左去又回，家戶門前方寸串起彎斜騎樓，騎樓以內是歷史浸潤的幽暗長
屋，騎樓以外是斜陽輕灑的綠波水徑，每戶一座短梯斜撐河面，有如前院的另一扇門。木
屋老房一路上看得多不稀奇，不論河海池塘，傍水而居就是吸引人。來來去去的船隻把店
鋪載著跑，在水面上順暢的滑動充滿了自由詩意的漫想。反之，我們靜止不動，只等攤商
靠過來即可，彷彿不伸手食物就送進嘴裡般被服侍著。動者靜，靜者動，改變了空間常態
的相對關係就有趣了起來。

　　伸進河水裡的階梯變成附小餐桌的看台觀眾席，位置不多一小群人挨得緊，從上到下
漸次排開，七彩陽傘綻放，接至水際船隻簇擁開出一欉散發食物香氣的花，在水一方的迷
濛竟是食攤炊火的縷縷白煙。我們叫了烤花枝和炒麵來吃，這裡的花枝沒有台灣捕撈的肥
美，沾著又酸又辣的醬汁吃進泰國味也趁機想台灣。

　　天色轉至靛藍，河上燈火如螢火蟲般漸次倏忽亮起，自橋上送進的遊客越來越多，小
鎮已上好妝準備迎接歡愉熱鬧的周末，我們與她擊掌換手，在天徹底黑下來之前擠進回曼
谷的小巴。

　　據說安帕瓦天未亮的清晨有僧侶划船沿河托缽，那是與傍晚世俗民生迥異的畫面，我
沒遇上，那應是安帕瓦未施妝粉之時。旅行時總想親見不因觀光變質的當地風景，不過怎
能排除自己就是遊客的事實？行旅遊之實又不擔旅行之名？著實矛盾。我偶然間發現「旅
客」和「愈擠」的台語發音恰巧相同，這幽默玄機一針見血。

　　短短半日遊，想起船隻緩速漂泊的啟程之時，但自由的風吹不散眼前的喧囂躁膩，又
怨起遊人趨炎跟風的矛盾。文章一開頭就罵人，其實說的也是自己啊。

---
節錄自拙作《兩倍半島─中南半島移動事件集》，與各位分享:)
http://www.books.com.tw/products/0010620927

--