韓劇中 "對不起"和"謝謝你"的韓文? - 韓國

By Victoria
at 2006-12-07T12:20

Table of Contents

有個問題!!
常常在聽韓劇中"對不起"和"謝謝你"的韓文
對不起好像都唸 "米阿達"or"迷阿內唷"
謝謝你都唸 "摳巴唷"or"摳巴哇"

為什麼都和正式的唸法不一樣
正式的唸法是有加敬語嗎?

謝謝!!

--

Tags: 韓國

All Comments

By Isabella
at 2006-12-08T05:10

那--咖三妹搭--也是謝謝你嗎??

By Joseph
at 2006-12-08T18:42

樓上~"康撒米瘩"是的，沒錯是謝謝！

By Catherine
at 2006-12-10T00:10

回原PO，你的謝謝好像不太對我看不太懂>"<
正式的是漢字翻的，例如"康撒哈米瘩"是漢字感謝

By Daph Bay
at 2006-12-11T18:16

這是以前老師給我們的解釋,希望對你有幫助

By Wallis
at 2006-12-13T18:42

我有聽過 ku mo e yo 跟 kan sa ha mi da兩種..意思有何不同

By Elma
at 2006-12-16T05:54

同咩? 0_oa

By Yuri
at 2006-12-19T12:33

謝謝應該是樓上這位網友所說的 ku mo e yo

By Candice
at 2006-12-21T00:50

加敬語的話"對不起"有分兩種

By Rebecca
at 2006-12-24T00:26

1)米阿含米答 2)摧匆含米答(這個比1較尊重)

By Odelette
at 2006-12-27T22:29

謝謝是1)kan sa ha mi da 2)ko wa s mi da

By Michael
at 2006-12-31T01:00

挖~~怎麼好多種講法呢...XD

By Odelette
at 2007-01-02T22:16

原po跟推文有大部份是平輩間或對晚輩講的!不加敬語的

By Vanessa
at 2007-01-05T12:33

Kansa寫成漢字不是感謝？

姜大廚請客

By Todd Johnson
at 2006-12-06T12:49

※ [本文轉錄自 TaiwanDrama 看板] 作者: honkwun (反皮草拒絕血腥時尚) 看板: TaiwanDrama 標題: [心得] 姜大廚請客時間: Wed Dec 6 12:47:52 2006 可以線上收看^^ ： http://www.2cts.tv/default.a ...

Re: 韓國人作弊的種種惡行...??

By Rae
at 2006-12-06T01:46

※ [本文轉錄自 Baseball 看板] 作者: red0210 (我也要成為火影) 看板: Baseball 標題: Re: 韓國人作弊的種種惡行...?? 時間: Mon Dec 4 22:26:05 2006 據我所知在某一年世紀帝國比賽中韓國是主辦單位韓國好像跟台灣打的樣子幹國 ...

韓語的”親愛的”？

By Daph Bay
at 2006-12-05T16:02

※ 引述《seashell0122 (李莞要來台灣了 (感動))》之銘言： : 想問一下韓文的親愛的要怎麼唸？ : 有人可以寫韓文給我嗎？（我有學韓文字母） : 因為我在韓劇裡聽到的是一個類似 : 「查ㄍㄧㄚ」的音 : 但我用一些網路字典都查不到耶？ : 有人知道我說的這個字嗎？謝謝 ˍ 人├ ┐│ ○▕ ...

請問首爾的跨年活動

By Olive
at 2006-12-05T15:08

今年員工旅遊在首爾日期在元旦前後所以想請問大家知不知道首爾有哪些跨年活動? 謝謝^_^ - ...

韓語的”親愛的”？

By Agnes
at 2006-12-05T14:47

想問一下韓文的親愛的要怎麼唸？有人可以寫韓文給我嗎？（我有學韓文字母）因為我在韓劇裡聽到的是一個類似「查ㄍㄧㄚ」的音但我用一些網路字典都查不到耶？有人知道我說的這個字嗎？謝謝 - ...

韓劇中 "對不起"和"謝謝你"的韓文? - 韓國

All Comments

Related Posts