預註冊證明上的la date du sejour? - 德國

有一個疑問想請各位幫忙解答。

我報名CIDEF(Angers)今年秋季起的學年班，
匯票和表格寄過去後很快就收到預註冊證明了。
不過下面這行文字讓我滿心疑惑:

Date du sejour: date d'arrivee 03/10/2007 - date de depart 28/07/2007

我第一眼看到的時候以為對方把date de depart的2008錯打成2007，
我直覺認為這裡的date de depart是指課程結束後的時間，
可是明年春季班是在六月初結束啊......。
還是這裡指的是我可以在7月28日後前往法國?

我有寫信過去秘書處詢問，
回信內容就是把開課和結束的日期講一遍，建議我何時過去......

我不知道是我信裡寫得不清楚，
還是因為編碼沒選好對方收到變成亂碼，
所以半猜著回答我。

但在回信之前我先想問問有申請CIDEF的各位，
這裡的date de depart到底是指什麼呢? @__@

謝謝！

--