飯店服務員在房間留下的小卡一問 - 泰國

Hedy avatar
By Hedy
at 2010-01-28T23:02

Table of Contents

今天回到飯店時，看到了一張小卡在床頭，大意如下：
Dear sir:
I am your chamber maid cleaning you room.
If by chance, I may have forgotten something,
please le me know or please call and advise my house serice Ext

有誰可以幫忙解惑一下 是什麼意思嗎？＠＠ 謝謝！

--
Tags: 泰國

All Comments

Jessica avatar
By Jessica
at 2010-01-29T05:02
文法怪怪的..room service的人..自我介紹吧...
Una avatar
By Una
at 2010-02-03T02:06
就是他幫你整理了房間 如有服務不週的地方儘管告訴她
Bethany avatar
By Bethany
at 2010-02-05T05:36
也許你忘了小費讓他以為是否服務不周(提醒給小費的方式)
Una avatar
By Una
at 2010-02-09T17:09
就是因為有給小費還有這種單子才納悶 = =
Ursula avatar
By Ursula
at 2010-02-14T12:34
害我一度懷疑是不是給太少哩^^""
Hedy avatar
By Hedy
at 2010-02-15T09:04
翻譯：謝謝您的小費，有任何可以效勞的地方，請不吝告知
Ethan avatar
By Ethan
at 2010-02-15T15:15
你小費應該給超過行情，或者這是個勤奮的新人。
George avatar
By George
at 2010-02-20T04:21
樓上翻得好!!

可以請問球燈大約的價格嗎??

Ursula avatar
By Ursula
at 2010-01-28T21:11
因為同事3月多要去泰國 辦公室所有的同事都深深為球燈著迷 同事願意幫大家帶 但想先知道大概的價格才有個底 可以請問在泰國的大大 可以告知大約的價格嗎?? 譬如10 20 30球的價格 另外 若請老闆換成110V需要額外收費嘛 謝謝 感激不盡 - ...

有廚房的Hostel

Victoria avatar
By Victoria
at 2010-01-28T19:12
請問曼谷有那間旅館有提供簡易廚房嗎？ 雖然知道曼谷小吃很多， 但有時口味不符， 網路上找了很多資料， 都是酒店型公寓， 不知有沒有網友住過有公共廚房的Hostel 謝謝 - ...

請問關於true move卡?

Ina avatar
By Ina
at 2010-01-28T17:04
請問true move的sim卡曼谷機場買得到嗎? 他們會幫我開通嗎? 如果在台灣跟網友借卡，到了之後要去哪儲值呢? 7-11可以嗎? 或是哪家sim卡便宜又方便取得呢? true move好便宜可是沒什麼人在討論耶...? - ...

曼谷是個迷人的城市

Dora avatar
By Dora
at 2010-01-28T12:00
http://0rz.tw/fhW6O 還在整理照片的相簿 ============================= 2010.01.21~24 到曼谷買東西吃東西的旅遊 雖然行程很趕，還有好多地方沒有拜訪 眼睛與心靈還是能感受到曼谷這個城市所特有的文化 離開這個城市有一種意猶未竟的感受，還想再去 ...

請大家推荐曼谷精品旅館,感激~

Andy avatar
By Andy
at 2010-01-28T00:14
3月初要去曼谷玩 兩個女生 想請大家推荐品質好價位可以接受的精品旅館 1.預算在一晚twd 1500左右 2.希望飯店就有spa跟遊泳池 3.離捷運站近,如果是在鬧區或景點區更好 因為是女生 請問大家有沒有覺得哪些地方最好不要去阿? 謝謝喔 - ...