馬來西亞人在台灣用的輸入法 - 馬來西亞

Brianna avatar
By Brianna
at 2010-07-24T19:37

Table of Contents

好吧,我來詳細說說自己的看法好了。根據原PO的條件,如果沒有錯的話,

第一部分:
第一、他現住台灣,第二、他用拼音輸入法。釐清條件後再來說明會更清楚一些。
大陸製的輸入真的不建議用,第一、安裝後狗屁東西一堆,大陸的東西不只食物黑心
軟體更黑心。第二、大陸的輸入法主要對象不是台灣使用者,所以他一定不會為你做最佳
化處理,相容性和資源使用率(大陸的軟體總喜歡做一堆有的沒的狗屁功能)都有可能
出現問題。第三大陸人用簡(陋)體,所以大陸製的輸入法也會使用簡體做為主要輸出,

而設定成正體輸出應該也是可以的(還是輸出簡體但會經過轉碼)。但是問題來了正體
轉簡體沒有問題,但簡轉正問題一脫拉庫。最近這類問題可能稍微沒那麼嚴重,前幾年
簡直可以用慘不忍睹來形容,但別忘了,問題還是沒辦法完全解決。根據原PO的發文來
看,他應該是一位馬來西亞人,但在台灣就業或就讀。不管你是哪一種,要是你在寫報
告或寫論文時,因為輸入法的問題導致使用了錯誤用詞、用字,這樣,我想不管是你的

老闆、客戶或指導教授對你的印象都不會好(有些教授對錯字真的很感冒,被抓到就..)。
這一方面我看相關文章針對大陸輸入法在輸出正體的問題做補遺,我看了都嚇到,
真的有夠多。針對上述幾點,我好心建議你別用大陸製的輸入法,就算是G拼也別用(你以
為G拼是誰在開發的!)。當然身為鄉民的我只是「建議」而已,用與不用,決定權還是
在你的手上。

第二部份:
為什麼說微軟新注音2010(簡稱新2)是最佳解?先從軟體層面開始講起,新2支援32與
64位元作業系統,但主要限制是只支援XPSP3(含)以上的Windows。新版的新注音相比起
以前的輸入法,在詞彙收錄方面有了很大的改進,況且新2的自訂詞彙非常方便,基本
上妳用幾個星期就可以做到很符合你的輸入習慣了(記得定時匯出備份你的造詞辭典)。
另外,聽說新2也有更新詞彙檔的功能,是否屬實,我不確定。

還有微軟新注音的輸入習慣基本相同,在台灣的環境下,基本上不管你走哪,只要有安裝
微軟的作業系統,你就可以使用新注音,不怕用了其他的電腦就無法輸入中文。從便利性
來說這點新注音可說難有對手。針對新注音,我就說到這裡,不然真的要變廣告文了。對
新注音有任何不了解可以私下問我。

第三部份:
既然你猶豫不決,似乎對各個輸入法都不太滿意(我只是猜測而已 XD),不如就自己動手
做。只要你夠屌又有時間,市面上有不少輸入法都是開放原始碼的或是可以透過cin檔
自訂專屬輸入法的(基本上多數輸入法都支援,例如雅虎好打注音)。如果有興趣,就自己
動手Google吧。

另外就是老調重彈了,「換輸入法工具,不如學習新的輸入法」。拆碼輸入法(如倉頡、
無蝦米、行列......)少有選字問題,自然也不會有正簡體的問題。就看你有沒有毅力去
學習一門新的輸入法,成本很高、回收效益自然也高唷^^

--

All Comments

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-07-25T04:11
我是在台灣求學的馬來西亞僑生,就是因為作報告被教授批過
因為簡繁體摻雜,被念。可是我不會使用注意,只會漢語拼音
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2010-07-25T23:21
晉惠帝: 何不用英文? 我來亂的
Oliver avatar
By Oliver
at 2010-07-26T06:32
我用微軟拼音用爽爽阿... 為甚麼會有簡繁的問題? @_@
George avatar
By George
at 2010-07-30T23:58
我用倉頡,來台前花兩個禮拜練的,我覺得c/p值很高...
Iris avatar
By Iris
at 2010-08-02T21:44
建議使用拆碼, 字根學會其實就沒什麼問題了..
Ida avatar
By Ida
at 2010-08-03T15:45
容我說一句 好人做到底 送佛送到西 http://goo.gl/PZyu
教學送上了 再不會 你丟MSN給我吧
Puput avatar
By Puput
at 2010-08-05T13:52
最後送上:好好學好正體吧 很有意義的 簡體沒有文化又難看
Hardy avatar
By Hardy
at 2010-08-07T00:32
初二學的倉頡挺好用的
Bennie avatar
By Bennie
at 2010-08-10T04:25
微軟新註音最好用的還是98,不會亂跳字
Jack avatar
By Jack
at 2010-08-12T14:31
唉..既然是來救學的,就多學一種輸入法吧.注音倉頡無蝦米都
Connor avatar
By Connor
at 2010-08-13T21:37
沒你想像中的難.要怪就怪當年新馬那一堆換用簡體字的豬頭
William avatar
By William
at 2010-08-15T18:32
高層.以為大陸人口多用簡體字的時候就比較多,但沒考慮到在
Delia avatar
By Delia
at 2010-08-16T01:45
大陸以外的地方卻大部份是用繁體字.
Charlie avatar
By Charlie
at 2010-08-20T20:52
樓上的大部份地方是?
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-08-22T10:50
倉頡是王道,現在的繁簡都可以輸入了,一個輸入法繁簡都OK
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2010-08-26T16:49
當初新馬沒有換簡體的話,海外華僑用繁體的比例應該很高
Jack avatar
By Jack
at 2010-08-28T11:23
但現在好像傾向都用簡體了...唉
Emily avatar
By Emily
at 2010-09-01T21:58
美加大部份中文報紙跟廣告招牌都還是用繁體.
Bennie avatar
By Bennie
at 2010-09-02T20:34
倉頡如果不知道字怎麼寫就掰了吧?
Agatha avatar
By Agatha
at 2010-09-04T11:07
可以倉頡/注音或是倉頡/速成混用.倉頡忘字根就用注音吧.
Frederic avatar
By Frederic
at 2010-09-05T14:39
話說以前打b把妹用拼音沒打幾個字,妹都跑光了.後來才拼命
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2010-09-10T13:45
學倉頡...

車子的品牌?

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2010-07-24T01:55
不好意思,想請問一下… 之前到馬來西亞有看到車子牌子的標誌是類似馬來西亞的國旗的星月 那是國產車嗎?好炫…很少看過 請問那是什麼牌子的呢? - ...

請問馬來西亞檳城哪裡可以醫兔子?

Steve avatar
By Steve
at 2010-07-23T22:09
有一隻兔子受傷很久了 是別人送給我哥 我哥看他滿可憐的 就帶回來養 但是...我們不知道垓送去哪裡治它的手 他一拐一拐的 很辛苦 請問有人知道要去哪治嗎? 還有會很貴嗎... -- happiness : ) http://www.wretch.cc/album/linelice88 我很快樂! - ...

帶吉他上 Air asia?

Oscar avatar
By Oscar
at 2010-07-23T12:54
有版友有這樣的經驗嗎? 或是看過有人帶上去? 我的是bass guitar,又大隻了一點... - ...

2010馬來西亞之旅(黃金棕櫚海上度假村)

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-07-23T09:29
圖文版網誌:http://www.wretch.cc/blog/treak Day01 有點出乎意料之外這次員工旅遊的地點,沒有像前幾年一樣 得經過兩次激烈投票才能決定,反而在第一輪投票時就由馬 來西亞蘭卡威勝出。不過,助理後來跟旅行社接洽行程時, 好像蘭卡威那邊飯店有點問題,所以,經過一番搜尋,最後 還 ...

麻六甲住宿

Harry avatar
By Harry
at 2010-07-23T08:58
※ 引述《guanghagrid (深藍色日光)》之銘言: : 下個月想去馬來西亞旅行 可能會繞去麻六甲 : 不過關於麻六甲的住宿資訊似乎不太多 : 我的需求是: : (1)每晚RM50以下(床位式的也可以) : (2)要有空調!(我實在很怕熱,也很容易流汗...) : 我從lonely planet找了一 ...