馬來西亞汽車駕照轉換台灣汽車駕照 - 馬來西亞

By Necoo
at 2008-06-13T01:13
at 2008-06-13T01:13
Table of Contents
※ 引述《jenehui (草莓蘋果巧克力)》之銘言:
: http://www.wretch.cc/blog/jenehui/10307498
: 馬來西亞駕照可以直接到台灣任何一所監理站轉換成台灣駕照,
: 2. 馬來西亞駕照需翻譯並在當地外交部做認證及台灣駐馬辦事處驗證 ( 步驟 )
: 1.馬來西亞的駕照必須先到Putrajaya 的法院進行翻譯的動作, 翻譯的工作只需要交給
: 中文翻譯官做翻譯的動作便可,翻譯一份好象要RM60元.
一直以來都可以直接換 = =
關鍵只是卡在馬來文的翻譯 監理所叫我自己想辦法
我原本想找專業翻譯公司 可是後來想了想 靠~
監理所只求個認證而已 我幹麻花這些錢呢?
於是 我自己翻 翻成英文
然後拿去馬來西亞駐台辦事處 請官員過目
他們看過後 也認為ok
於是 我請大馬駐台辦幫我蓋個章 以證明文件的有效性
我再拿回監理所 他們就受理了 我是直接翻英文 主要是看監理所人員的認可
流程這種東西彈性很大 因為他們也只求能過關
翻譯我一毛錢都沒化 也沒回大馬 國家駐外辦事處 原本就是為服務海外國民的
--
: http://www.wretch.cc/blog/jenehui/10307498
: 馬來西亞駕照可以直接到台灣任何一所監理站轉換成台灣駕照,
: 2. 馬來西亞駕照需翻譯並在當地外交部做認證及台灣駐馬辦事處驗證 ( 步驟 )
: 1.馬來西亞的駕照必須先到Putrajaya 的法院進行翻譯的動作, 翻譯的工作只需要交給
: 中文翻譯官做翻譯的動作便可,翻譯一份好象要RM60元.
一直以來都可以直接換 = =
關鍵只是卡在馬來文的翻譯 監理所叫我自己想辦法
我原本想找專業翻譯公司 可是後來想了想 靠~
監理所只求個認證而已 我幹麻花這些錢呢?
於是 我自己翻 翻成英文
然後拿去馬來西亞駐台辦事處 請官員過目
他們看過後 也認為ok
於是 我請大馬駐台辦幫我蓋個章 以證明文件的有效性
我再拿回監理所 他們就受理了 我是直接翻英文 主要是看監理所人員的認可
流程這種東西彈性很大 因為他們也只求能過關
翻譯我一毛錢都沒化 也沒回大馬 國家駐外辦事處 原本就是為服務海外國民的
--
Tags:
馬來西亞
All Comments

By Anthony
at 2008-06-15T15:01
at 2008-06-15T15:01

By Erin
at 2008-06-17T08:18
at 2008-06-17T08:18
Related Posts
居留證畢業後延長期限?

By John
at 2008-06-13T00:19
at 2008-06-13T00:19
請問有人可以當我的導遊嗎

By Jacky
at 2008-06-12T22:01
at 2008-06-12T22:01
大家會帶甚麼回家呢?

By Ida
at 2008-06-12T20:33
at 2008-06-12T20:33
居留證畢業後延長期限?

By Edwina
at 2008-06-12T16:12
at 2008-06-12T16:12
lianyi

By Cara
at 2008-06-12T15:54
at 2008-06-12T15:54