2009/09/05 國際環境新聞節選 - 生態環境討論

20090905 國際環境新聞提要:

1. 澳洲研究：餵牛吃海草 可救大堡礁
2. 暖化威脅物種又一例 美加白楊樹大片枯死
3. 草原沙漠化 肯亞、內蒙「乾」苦
______________________________________________________________________________
新聞來源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090905/19/1qhrw.html

法新社- 澳洲研究：餵牛吃海草 可救大堡礁 2009.09.05
法新社雪梨4日電/中央社林仟懿編譯

一位澳洲科學家今天展開「堡礁與牛肉」（reef and beef）計畫，以探究改餵牛吃海草
，能否降低牛隻放屁排出的碳量。這項行動或可幫忙拯救大堡礁（Great Barrier Reef）
。

任教於詹姆士庫克大學（James Cook University）的派克（Tony Parker）指出，牛群排
放的甲烷量佔全球人為排放量的20%，問題主要出在牛群的飼料。

他的研究夥伴德尼斯（Rocky de Nys）說：「海草、海藻等其他海草植物，經證明比一般
牧草更好消化，因為纖維較少，澱粉較高。餵牛群更優質的飼料能促進消化，因而減少甲
烷排放量。」

肉牛群每年平均的碳排放量約1500公斤。

這兩位科學家表示，用海草飼養牛隻對環境還有更大好處，因為住在沿岸的農民可利用此
方法，淨化流入大堡礁水域的水道。

派克說：「我將此計畫稱為『堡礁與牛肉』，因為這項計畫的影響深遠，自成循環：從海
草開始、再延伸至畜牧業與水產養殖業，然後回歸大海，幫助保育大堡礁。」
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090905/16/1qhto.html

路透社- 暖化威脅物種又一例 美加白楊樹大片枯死 2009.09.05
愛達荷州薩爾門4日電/中央社翻譯

全球暖化的破壞力逐漸蔓延之際，美國西部昔日的秋天美景也日益失色，而岌岌可危的還
不僅止於如詩如畫的風景。

科羅拉多州（Colorado）著名滑雪場以有著白樹幹、金黃葉的白楊樹（aspen）命名。但
洛磯山區（Rocky Mountain）的白楊樹卻莫名地相繼枯萎而死，部分林業專家員認為元兇
就是氣候變遷。

這場災難發生的同時，也出現甲蟲暴增現象，破壞美國、加拿大西部好幾百萬英畝的松樹
和雲杉木林。暖冬被認為與此相關，因為寒冬的低溫會讓昆蟲死亡。

最近的乾旱及其他全球暖化引發的現象，被視為「白楊樹驟減」的可能因素，這令人十分
難過，因為整片森林會迅速遭破壞。

服務於美國農業部林務署（U.S.Forest Service）、森林病理學家沃洛（Jim Worrall）
指出：「假設氣候預測都是真的，那這可能只是冰山一角而已。」

每到秋天遊客總會湧進科羅拉多州的阿斯本（Aspen）欣賞白楊樹轉黃的桃形葉，滑雪客
則接著在冬季造訪。白楊樹日漸減少，恐怕會給阿斯本這類小山城的觀光帶來麻煩。
-------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090905/4/1qhw0.html

中國時報- 草原沙漠化 肯亞、內蒙「乾」苦 2009.09.05
黃麗如／專題報導

前言：夏天，本是水草豐美的季節。東非數百萬動物從坦尚尼亞走到肯亞草原覓食，蒙古
牧民本應開心慶祝草豐水美，但如今草原已變了調，地球暖化讓聯合國對肯亞的生態環境
發出警告，內蒙草原的沙漠化更讓牧民無草可牧。　本報記者特別參與地球上兩場重要的
草原盛會，一是東非動物大遷徙、二是蒙古人的那達慕賽會，目睹「地球發燒，知名草原
恐將消失」的人類重大警訊與國際搶救努力，提供關心生態的國人共同省思。

每年七月到十月，上百萬隻牛羚、斑馬，從坦尚尼亞一路走到肯亞的馬賽馬拉大草原覓食
。這地球上最大規模的哺乳類遷徙活動恐成絕響，因為馬賽馬拉的草原一年比一年乾枯、
草原面積一再縮小。肯亞生態專家甚至大膽預估，若水源問題不解決，在馬賽馬拉一帶生
活的代表性部族馬賽人恐在四十年內消失。

馬賽人恐會在四十年內絕跡

今年馬賽馬拉最重要的水源馬拉河嚴重乾枯，過去盛夏會看到牛羚躍河大遷徙的驚心動魄
場面已經不再，只能看到牛羚、斑馬像洗腳一樣走過河床。這十年來，每到遷徙季節都會
來馬賽馬拉十次以上的司機史蒂夫說：「馬拉河的源頭茂山（Mau Mountain）無法涵養水
份，已經成了枯山。一旦馬拉河水源斷絕，影響的還包括坦尚尼亞的賽倫蓋提（Seregeti
）大草原，想要看到那麼多動物越來越難。」

不只馬賽馬拉保護區生態告急，位在肯亞北半球的薩布魯（Samburu）向來以特有品種的
長頸鹿、斑馬聞名，動物狀況非常豐富，今年也為乾旱所苦。根據野生動物局統計，今年
六月在薩布魯死了三十七頭大象，多半因極度乾旱缺少食物而亡。

記者八月上旬走訪薩布魯時，國家公園內原本的河流竟已經成了塵土飛揚的河床，只見一
群象群以象牙用力的敲擊河床，用愚公移山的精神掘水。常年辦理深度動物之旅的「Run
Wild」旅行社總經理提塔斯（Isaac Titus）說：「大象掘水是很反常的現象，至少在薩
布魯很少見到！」象群掘出一小攤的地下水，鄰近的斑馬、飛羚紛紛到小水塘旁喝水，旱
象讓動物不知道下一攤水塘在何處。

科爾沁不再風吹草低見牛羊

無獨有偶，今年中國大陸北方也在鬧乾旱，原本草原肥美的內蒙古遭受無雨之苦。住在內
蒙通遼市甘旗卡的白少軍說：「已經四十幾天沒下雨，農地的作物都快乾枯，今年的冬天
不曉得要怎麼儲存糧食！」

通遼市周邊的科爾沁「草原」已經成了一個傳奇，現在當地人都稱這裡是科爾沁沙漠區。
牧民韓雨說：「三、四十年前這裡真的是及膝的草原，一般人對蒙古『風吹草低見牛羊』
的想像就是這裡啊！」

暖化再加上過度放牧，讓這片離東北很近的草原一年比一年縮小，現在已經變成一片細沙
，牧民的牲畜沒地方吃草，只好一一改行，幾千年來的遊牧民族，恐也成為傳說。日本遊
客福田先生戲稱：「這是離日本最近的沙漠區。」草原的沙漠化讓沙塵暴的問題一年比一
年嚴重，不只把北京變成沙城，還會殃及日本、台灣。

--