China eyes closing coal-fired power … - 生態環境討論

※ [本文轉錄自 IA 看板]

作者: balanceCIH (revenge) 看板: IA
標題: [新聞] China eyes closing coal-fired power plants in capital
時間: Tue Nov 10 15:25:39 2009

新聞來源: http://tinyurl.com/ykottmn

路透社- China eyes closing coal-fired power plants in capital 2009.11.09
Reporting by Jim Bai and Tom Miles; Editing by Ken Wills

BEIJING (Reuters) - China is considering moving the last four coal-fired
power and heating plants out of Beijing's municipal area, replacing them with
gas-fired stations, state media reported on Monday, in an effort to improve
air quality in the capital.

"The existence of a number of coal-fired power plants in urban Beijing does
not conform with the city's positioning as a metropolis," Zhang Guobao, head
of the China's National Energy Administration (NEA), was quoted as saying in
the China Energy News.

"While the heat supply to Beijing residents must be ensured, coal-fired
stations that need to be relocated must be relocated, and building gas-fired
plants with advanced environmental protection technologies is a first choice."

No timeframe was mentioned for the possible move, and it was not clear where
the plants would be moved to if such a decision were approved.

The four plants, owned by Huaneng Power International, Datang International
Power Generation Co Ltd, China Shenhua Energy and Beijing Jingneng Thermal
Power Co Ltd, have a total power generating capacity of about 2.7 gigawatts
(GW).

The plan, if it is implemented, would further drive up gas demand in Beijing,
which already tops demand rankings among Chinese cities. Beijing consumed
more than 5 billion cubic meters (bcm) of gas in 2008.

Beijing's gas consumption by power plants alone would reach 13 bcm by 2020 if
all coal-fired plants switch to gas turbines, far above earlier plans, Vice
Mayor Huang Wei was quoted as saying in the report.

As a result, construction of gas pipelines, liquefied natural gas facilities
and underground storage tanks need to be accelerated, Huang said.

PetroChina, the dominant gas supplier for Beijing, has two pipelines sending
gas from Shaanxi province that combined have shipping capacity of 20 bcm per
year.

PetroChina has the ability to meet Beijing's future gas demand from
residents, heating and power generators, Zhao Zhongxun, vice general manager
of PetroChina, was quoted as saying.

The top Chinese oil and gas firm has started early-stage work for a third
pipeline, linking Shaanxi to Beijing, while a fourth line is also being
planned, according to Zhao.

The third Shaanxi-Beijing gas pipeline, at 822 kilometres, is designed to
have transportation capacity of 12 bcm per year.

Beijing's power consumption rose to a record of more than 14 GW in August,
and more than two thirds of the supplies were generated from outside Beijing.

Coal-fired plants produce about 80 percent of China's national electricity
output.

--