重點說明「歐洲委員會制定」 2001 年公布「6 個級別」 A1 A2 B1 B2 C1 C2 「能力導向」「能做什麼」「跨語言通用」英、法、德、西、日「台灣多用於對照」各檢定對應

級別描述「能做什麼」「A1 初接觸」 Beginner 簡單問候、購物「A2 基礎」 Elementary 日常對話、自我介紹「B1 中級」 Intermediate 旅遊、討論熟悉主題「B2 中高」 Upper Intermediate 工作會議、複雜文本「C1 高級」 Advanced 學術、流暢專業「C2 精通」 Proficient 接近母語

級別 TOEIC TOEFL iBT IELTS GEPT 「A2」 225-549 - 3.0-3.5 初級「B1」 550-784 42-71 4.0-5.0 中級「B2」 785-944 72-94 5.5-6.5 中高級「C1」 945+ 95-120 7.0-8.0 高級「C2」 - - 8.5-9.0 優級「B2 是國際標準的「夠用」」——大學畢業、職場英語、留學一般要求都在 B2。

A2 基礎能力範例「自我介紹」名字、職業、興趣「買東西」詢價、結帳「問路」簡單問路「填表」個資填寫 B1 中級能力範例「旅遊獨立」訂房、機票「討論熟悉主題」興趣、工作「寫簡單郵件」工作 / 朋友「讀新聞抓重點」一般文章 B2 中高能力範例「工作會議發言」表達觀點「讀小說 / 文學」多數「寫長文」報告、信「看影集無字幕」約 70% 懂 C1 高級能力範例「學術簡報」大學以上「流暢辯論」政治、社會「讀經典文學」復雜「幾乎無語言障礙」工作生活

1. 「了解 CEFR 對照不同檢定」一張表對所有國際標準跨語言通用 2. 「目標 B2 是「夠用」」大學畢業職場英語留學門檻 3. 「台灣 GEPT 初級 = A2」國中畢業程度對應好理解別誤估自己 4. 「B2 → C1 最難跨越」累積到能力轉變需要 1-2 年沉浸一般人停在 B2 5. 「JLPT N1 ≠ C1」約 C1 但不完全相等看實際能力檢定 vs 應用差距

→ 全民英檢 GEPT → 學習方法總論 → 多益托福雅思比較

歐洲委員會 CEFR 官方 2026 框架各語檢與 CEFR 對應表 ETS、Cambridge 等 PTT Eng-Class / Dcard 語言板 2024-2025 年 CEFR 討論

全民英檢 GEPT TOEIC 準備 TOEFL 準備

CEFR 歐洲框架 2026｜對照、應用、實戰指南

Q: CEFR 是什麼

重點 說明 「歐洲委員會制定」 2001 年公布 「6 個級別」 A1 A2 B1 B2 C1 C2 「能力導向」 「能做什麼」 「跨語言通用」 英、法、德、西、日 「台灣多用於對照」 各檢定對應

Q: CEFR 6 級

級別 描述 「能做什麼」 「A1 初接觸」 Beginner 簡單問候、購物 「A2 基礎」 Elementary 日常對話、自我介紹 「B1 中級」 Intermediate 旅遊、討論熟悉主題 「B2 中高」 Upper Intermediate 工作會議、複雜文本 「C1 高級」 Advanced 學術、流暢專業 「C2 精通」 Proficient 接近母語

Q: 各語言檢定對應 CEFR

語言 檢定 CEFR 對應 「日文 JLPT」 N5/N4/N3/N2/N1 A2/A2-B1/B1/B2/C1 「韓文 TOPIK」 1-6 級 A1-C1 「法文 DELF/DALF」 A1-C2 同 CEFR 「德文 Goethe」 A1-C2 同 CEFR 「西文 DELE」 A1-C2 同 CEFR 「中文 TOCFL」 1-6 級 A1-C1

Q: 各級能力細節

A2 基礎 能力 範例 「自我介紹」 名字、職業、興趣 「買東西」 詢價、結帳 「問路」 簡單問路 「填表」 個資填寫 B1 中級 能力 範例 「旅遊獨立」 訂房、機票 「討論熟悉主題」 興趣、工作 「寫簡單郵件」 工作 / 朋友 「讀新聞抓重點」 一般文章 B2 中高 能力 範例 「工作會議發言」 表達觀點 「讀小說 / 文學」 多數 「寫長文」 報告、信 「看影集無字幕」 約 70% 懂 C1 高級 能力 範例 「學術簡報」 大學以上 「流暢辯論」 政治、社會 「讀經典文學」 復雜 「幾乎無語言障礙」 工作生活

Q: 常見問題

Q：「CEFR」是什麼？ A：(1) Common European Framework of Reference；(2) 歐洲委員會制定（2001 年公布）；(3) 6 個級別：A1 A2 B1 B2 C1 C2；(4) 能力導向「能做什麼」；(5) 跨語言通用（英、法、德、西、日）；(6) 台灣多用於對照。 Q：「CEFR 6 級」描述？ A：(1) A1 初接觸：簡單問候、購物；(2) A2 基礎：日常對話、自我介紹；(3) B1 中級：旅遊、討論熟悉主題；(4) B2 中高：工作會議、複雜文本；(5) C1 高級：學術、流暢專業；(6) C2 精通：接近母語。 Q：「各英檢」對應 CEFR？ A：(1) A2：TOEIC 225-549、GEPT 初級；(2) B1：TOEIC 550-784、TOEFL 42-71、IELTS 4.0-5.0、GEPT 中級；(3) B2：TOEIC 785-944、TOEFL 72-94、IELTS 5.5-6.5、GEPT 中高級；(4) C1：TOEIC 945+、TOEFL 95-120、IELTS 7.0-8.0、GEPT 高級；(5) C2：IELTS 8.5-9.0、GEPT 優級；(6) B2 是國際「夠用」標準。 Q：「日文 JLPT」對應 CEFR？ A：(1) N5 約 A2；(2) N4 約 A2-B1；(3) N3 約 B1；(4) N2 約 B2；(5) N1 約 C1；(6) 但 JLPT N1 ≠ C1、看實際能力。 Q：「B2」夠用嗎？ A：(1) B2 是國際「夠用」標準；(2) 大學畢業；(3) 職場英語；(4) 留學一般要求；(5) 工作會議、複雜文本沒問題；(6) C1 才接近專業、流暢。

Q: 資料來源

歐洲委員會 CEFR 官方 2026 框架 各語檢與 CEFR 對應表 ETS、Cambridge 等 PTT Eng-Class / Dcard 語言板 2024-2025 年 CEFR 討論

CEFR（Common European Framework of Reference）是「國際語言能力標準」——TOEIC、TOEFL、IELTS、GEPT、JLPT 都可對應 CEFR。本文整理 2026 年 CEFR 框架與各語檢對照。

CEFR 是什麼

重點	說明
「歐洲委員會制定」	2001 年公布
「6 個級別」	A1 A2 B1 B2 C1 C2
「能力導向」	「能做什麼」
「跨語言通用」	英、法、德、西、日
「台灣多用於對照」	各檢定對應

CEFR 6 級

級別	描述	「能做什麼」
「A1 初接觸」	Beginner	簡單問候、購物
「A2 基礎」	Elementary	日常對話、自我介紹
「B1 中級」	Intermediate	旅遊、討論熟悉主題
「B2 中高」	Upper Intermediate	工作會議、複雜文本
「C1 高級」	Advanced	學術、流暢專業
「C2 精通」	Proficient	接近母語

各英檢對應 CEFR

級別	TOEIC	TOEFL iBT	IELTS	GEPT
「A2」	225-549	-	3.0-3.5	初級
「B1」	550-784	42-71	4.0-5.0	中級
「B2」	785-944	72-94	5.5-6.5	中高級
「C1」	945+	95-120	7.0-8.0	高級
「C2」	-	-	8.5-9.0	優級

「B2 是國際標準的「夠用」」——大學畢業、職場英語、留學一般要求都在 B2。

各語言檢定對應 CEFR

語言	檢定	CEFR 對應
「日文 JLPT」	N5/N4/N3/N2/N1	A2/A2-B1/B1/B2/C1
「韓文 TOPIK」	1-6 級	A1-C1
「法文 DELF/DALF」	A1-C2	同 CEFR
「德文 Goethe」	A1-C2	同 CEFR
「西文 DELE」	A1-C2	同 CEFR
「中文 TOCFL」	1-6 級	A1-C1

各級能力細節

A2 基礎

能力	範例
「自我介紹」	名字、職業、興趣
「買東西」	詢價、結帳
「問路」	簡單問路
「填表」	個資填寫

B1 中級

能力	範例
「旅遊獨立」	訂房、機票
「討論熟悉主題」	興趣、工作
「寫簡單郵件」	工作 / 朋友
「讀新聞抓重點」	一般文章

B2 中高

能力	範例
「工作會議發言」	表達觀點
「讀小說 / 文學」	多數
「寫長文」	報告、信
「看影集無字幕」	約 70% 懂

C1 高級

能力	範例
「學術簡報」	大學以上
「流暢辯論」	政治、社會
「讀經典文學」	復雜
「幾乎無語言障礙」	工作生活

5 大實戰建議

1. 「了解 CEFR 對照不同檢定」

一張表對所有
國際標準
跨語言通用

2. 「目標 B2 是「夠用」」

大學畢業
職場英語
留學門檻

3. 「台灣 GEPT 初級 = A2」

國中畢業程度
對應好理解
別誤估自己

4. 「B2 → C1 最難跨越」

累積到能力轉變
需要 1-2 年沉浸
一般人停在 B2

5. 「JLPT N1 ≠ C1」

約 C1 但不完全相等
看實際能力
檢定 vs 應用差距

常見問題

Q：「CEFR」是什麼？ A：(1) Common European Framework of Reference；(2) 歐洲委員會制定（2001 年公布）；(3) 6 個級別：A1 A2 B1 B2 C1 C2；(4) 能力導向「能做什麼」；(5) 跨語言通用（英、法、德、西、日）；(6) 台灣多用於對照。

Q：「CEFR 6 級」描述？ A：(1) A1 初接觸：簡單問候、購物；(2) A2 基礎：日常對話、自我介紹；(3) B1 中級：旅遊、討論熟悉主題；(4) B2 中高：工作會議、複雜文本；(5) C1 高級：學術、流暢專業；(6) C2 精通：接近母語。

Q：「各英檢」對應 CEFR？ A：(1) A2：TOEIC 225-549、GEPT 初級；(2) B1：TOEIC 550-784、TOEFL 42-71、IELTS 4.0-5.0、GEPT 中級；(3) B2：TOEIC 785-944、TOEFL 72-94、IELTS 5.5-6.5、GEPT 中高級；(4) C1：TOEIC 945+、TOEFL 95-120、IELTS 7.0-8.0、GEPT 高級；(5) C2：IELTS 8.5-9.0、GEPT 優級；(6) B2 是國際「夠用」標準。

Q：「日文 JLPT」對應 CEFR？ A：(1) N5 約 A2；(2) N4 約 A2-B1；(3) N3 約 B1；(4) N2 約 B2；(5) N1 約 C1；(6) 但 JLPT N1 ≠ C1、看實際能力。

Q：「B2」夠用嗎？ A：(1) B2 是國際「夠用」標準；(2) 大學畢業；(3) 職場英語；(4) 留學一般要求；(5) 工作會議、複雜文本沒問題；(6) C1 才接近專業、流暢。

立即行動

資料來源

歐洲委員會 CEFR 官方 2026 框架
各語檢與 CEFR 對應表 ETS、Cambridge 等
PTT Eng-Class / Dcard 語言板 2024-2025 年 CEFR 討論