Re: 我們的名字~ - 文化差異

: 所以 超討厭遇到說教魔人訓話...
: 目前打算 回去改護照姓名 放進我的菜市場英文名
: 遇到魔人叫告訴他 這是我的Real name....
: 推 lane:護照名可以改嗎？ 我是從大學畢業證書開始的譯音都是自己取的 10/10 08:04
: → lane:英文譯音很像原本的中文音，也是我的英文名字 10/10 08:04


可以。

我一到澳洲就取了一個自己喜歡的英文名，從學校一直用到出社會，

除了最初的台灣護照只有中文譯名外，

我的畢業證書、銀行帳戶等都是用英文名，或是中文譯名加英文名的形式登錄著。


等到我台灣護照要到期時，我帶著一些比較重要的文件（銀行月結單之類的），

到雪梨台灣經濟文化辦事處申請新護照，並要求加上『外文別名（Also Known As）』，

所以我的新護照上順利的有中文名、中文譯名、英文名字，三者並排。

每次有人問我的英文名字是真的嗎？我都可以拿出護照說：「素啦！素真的啦！」










--