Re: 我們的名字~ - 文化差異

Kristin avatar
By Kristin
at 2006-10-09T23:04

Table of Contents

我之前到溫哥華上課時,
就用我的中文名字,
不過真的沒幾個外國人發的出來...
而且他們聽過也一下就忘記了,
有時候是有點失望啦,因為大家都叫不出你的名字,
不過每天相處,
一個月過後當我聽到他們叫我的中文名字我都很開心︿︿
哈哈!
現在偶爾有連絡,
上次還有朋友來台灣玩,
我朋友聽他叫我中文名字都覺得很驚訝,
我倒是覺得很親切︿︿


後來到倫敦,
我剛開始也是報上我的中文名字,
不過他們就直接問我有沒有其他的名字或是暱稱,
我用英文名字後發現,
其實也不錯啦!
大家都記得很快,也不會忘記,
不過我感覺就是沒那麼親切!
不過也是幾個禮拜就習慣了,

其實我覺得英文名字就是讓人容易記好叫,
中文名字就是自己會覺得親切~


--

--

All Comments

國外醫療面面觀

Isabella avatar
By Isabella
at 2006-10-09T19:32
我今天終於看到醫生也抽到血了 真的是百感交集 很想跪下來親醫生的鞋子 可是...我發現 這邊的醫生護士真的是非常非常的親切 讓人有很深的信賴� ...

國外醫療面面觀

Hazel avatar
By Hazel
at 2006-10-09T05:14
在法國看病也是麻煩事阿 (感謝我都保持健康的身體) 之前有帶過小表妹去看過敏 結果護士說不能掛急診阿 因為過敏不是急診 所以要預約 結果要等四天 ...

國外醫療面面觀

Hedda avatar
By Hedda
at 2006-10-09T05:09
原文恕刪 我上禮拜一跑去看醫生也是這樣 我打算要做個檢查,很簡單的檢查 只要抽一管血分析一下就好了 我同學建議我去公立醫院...因為大多數公立 ...

國外醫療面面觀

Tom avatar
By Tom
at 2006-10-08T23:30
講到醫療問題 就回想起上學期在德國看病的心得 德國這邊如果有學生保險 像是我保AOK 一個月五十歐左右 雖然還是貴 但是只要在保險給付範圍內 每�� ...

美國人很喜歡說“你毀了我的生活”

Margaret avatar
By Margaret
at 2006-10-08T23:19
常常看電影,當有人吵架的時候都會大吼 “你毀了我的生活” 這句的英文要怎麼寫呢!!卸卸回答 --