中國官員：氣候技術轉移機制可望年底出爐 - 颱風討論

如何因應氣候變化是當前國際社會的焦點問題，開發中國家希望已開發國家提供減排的技
術轉移。中國官員今天表示，各國正針對這項問題談判中，年底前應該會有結果。

中國國家發展和改革委員會副主任解振華上午在北京舉行的「中國節能減排和應對氣候變
化」記者會中，做了以上透露。

中國國家主席胡錦濤日前參加聯合國氣候變化峰會時，提到在因應氣候變化問題上的技術
與資金轉移問題。對於已開發國家和開發中國家能否實現共享科技研發成果，以及年底召
開的哥本哈根會議是否可建立機制和流程受到各界關切。

解振華回答媒體提問時說，胡錦濤在聯合國氣候峰會強調技術和資金的重要性。因應氣候
變化要實現適應氣候變化、減緩溫室氣體排放的目標，關鍵是技術創新，透過技術轉讓、
技術創新實現既定目標。

他表示，已開發國家向開發中國家轉讓有關技術正在談判中，已經有了基本共識，對於未
來技術，已開發國家和開發中國家要共同研發。

例如，解振華透露，「現在已經開始組織了CCS（碳捕集和封存聯合研究院），我們和美
國或者歐洲以及其他發達國家（已開發國家）之間也在逐步建立聯合研發的實驗室。」

至於當前技術轉讓的最大障礙是如何妥善處理企業所掌握技術的智慧財產權的保護問題。

對此，解振華表示，中國與其他國家已經提出關於技術轉讓的建議，透過政府的資金和引
導，以及企業參與及市場化運作達成一個機制，一方面讓企業獲得應有利益，並達到技術
轉移的目標。

他說：「現在這個問題正在談判當中，我想在哥本哈根會議之前還是有可能談出一個機制
出來。」

（中央社記者周慧盈北京27日電）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090927/5/1rw13.html


--