可以幫我翻譯一句話嗎? - 韓國

Robert avatar
By Robert
at 2006-08-19T04:49

Table of Contents

※ 引述《bloodychris (here waitin'4 u)》之銘言:
: 這句話的中文意思是:上述各項中所提供的情況是真實無誤的
: 他有附韓文 但是非常的模糊不清
: http://0rz.net/801D1
: 桃紅色字是模糊的部分
: 看他的字型大略猜的 希望各位幫我看一下正確的寫法
: 謝謝~

只針對桃紅色字體的話,原文應該是....

 E 己│ ○│ ○ ┤ ○ ○ 二│ 二│
 ─ 口 ├┤人 ─ ─ ○├ ○│ ○├
己 └┘ 口 己 ┴ │ 口
─┐ └─

--
Tags: 韓國

All Comments

Song of General Kim Jong Il

Doris avatar
By Doris
at 2006-08-18T00:20
http://www.youtube.com/watch?v=Lj8__EUjA4Yandamp;NR -- 以熱愛祖國為榮 以危害祖國為恥 以服務人民為榮 以背離人民為恥 以崇尚科學為榮 以愚昧無知為恥 以辛勤勞動為榮 以好逸惡勞為恥 以團結互助為榮 以損人利己為恥 以誠實守信為榮 以見 ...

這個網站的東西 實體店面買的到嗎?

Margaret avatar
By Margaret
at 2006-08-17T23:58
http://www.j-bros.co.kr/index.php 很喜歡這家的東西 朋友要去韓國 想知道有沒有地方能買到他們的東西 謝謝回答喔! ※ 編輯: Yupik 來自: 218.170.153.63 (08/17 23:58 ...

教韓文的家教

Kelly avatar
By Kelly
at 2006-08-17T22:11
老師: 一名在台灣住了兩年左右的韓國人 (會說中文) 上課時間: 晚上以及週末時間 地點: 公館,台北101,師大夜市,或是政大附近. 一個小時五百元. 意者請回信告知: 手機, 姓, 想學程度或範圍, 性別, 年齡. - ...

[情報] 線上直播 台灣 VS 南韓

Kyle avatar
By Kyle
at 2006-08-15T22:40
※ [本文轉錄自 Soccer 看板] 作者: srdarren (台灣 足球 加油!) 看板: Soccer 標題: [情報] 線上直播 台灣 VS 南韓 時間: Tue Aug 15 17:49:59 2006 mms://livet.kbs.co.kr/news_2tv?free_sports/*. ...

送禮物給長輩

Eartha avatar
By Eartha
at 2006-08-15T18:26
※ 引述《cadency (Anywhere but here)》之銘言: : 我男友是韓國人,而我八月底會飛韓國見他的父母,由於是第一次 : 見面,所以想準備些小禮物送他們,我男友是說帶些會讓他們對台 : 灣留下好印象的東西就好了,之前上網查過,比較受好 ...