各國民族感受力在語言上的反映 - 文化差異

Ursula avatar
By Ursula
at 2006-12-13T21:25

Table of Contents

※ 引述《nimo (夏天不是戀愛天)》之銘言：
: 中國人很重視家族關係，所以和家族有關的辭彙特別複雜，
: 如：舅舅、姑姑、阿姨等等。
: 日本人很重視禮貌，表達也很得體，
: 所以有很複雜的敬語表現，另外光是「應該」一詞就有很多說法。
: 還有其他語言反映了該民族感受力的例子嗎？

英語 炸/煎/炒 通通都是fry

難怪英國人的食物.....XDD

--
╭洄瀾夜月──────────────╮
│ http://blog.webs-tv.net/flyindeath │
╰──────────────────╯

--

All Comments

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2006-12-16T21:14
fry/pan fry/stir fry XDDD
Ivy avatar
By Ivy
at 2006-12-18T20:24
推樓上, 正式我想說的:D 基本上Fry指的是用油烹飪的方法吧
Victoria avatar
By Victoria
at 2006-12-22T04:45
愛斯基摩人的「雪」有幾十種說法
Mia avatar
By Mia
at 2006-12-24T01:50
樓上的好帥....他們一定知道哪種可以蓋房子哪種只可以冰魚
Susan avatar
By Susan
at 2006-12-26T17:16
I like this post. XD..................................
Freda avatar
By Freda
at 2006-12-31T15:21
there are so many people critcising language without
reasonable knowledge of the language....
Sandy avatar
By Sandy
at 2007-01-03T08:25
like you

Re: 中西大不同

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2006-12-13T18:10
※ 引述《JACKLIU1928T (人不能沒有夢想)》之銘言： : 印象中，西方人好像比較放得開，中國人好像比較含蓄 : 可是真的是這樣嗎？ : 比方說開會的時候，� ...

Re: 中西大不同

Hazel avatar
By Hazel
at 2006-12-13T13:25
※ 引述《JACKLIU1928T (人不能沒有夢想)》之銘言： : 印象中，西方人好像比較放得開，中國人好像比較含蓄 : 可是真的是這樣嗎？ : 比方說開會的時候，� ...

Re: 中西大不同

Mary avatar
By Mary
at 2006-12-13T09:16
※ 引述《pommpomm (天然胖)》之銘言： : 我想到以前一個老師說的 : 人在說得怎樣的語言的同時，就會自動切換怎樣的思考模式...(好抽象) : 或是說價值觀 ...

Re: 中西大不同

Kama avatar
By Kama
at 2006-12-13T01:49
※ 引述《saram (saram)》之銘言： : ※ 引述《HoJinChang (陳慶祥)》之銘言： : : 上課的時候也是這樣, 版上很多文章在抱怨美式課堂要發問得排隊 XD : 那是� ...

Re: 中西大不同

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2006-12-13T01:45
※ 引述《cycad (悼)》之銘言： : ※ 引述《pommpomm (天然胖)》之銘言： : : 我想到以前一個老師說的 : : 人在說得怎樣的語言的同時，就會自動切換怎樣的� ...