朝鮮民主主義人民共和國外務省聲明 - 韓國

By Yuri
at 2006-10-09T20:18
at 2006-10-09T20:18
Table of Contents
http://www.kcckp.net/ch/news/news_view.php?0+3302
朝鮮民主主義人民共和國外務省聲明
今天,由於美國變本加厲的核戰爭威脅與毒辣的制裁壓力活動,朝鮮半島出
現了我們國家的最高利益和安全受到嚴重損害,我們民族存亡攸關的嚴重形勢。
最近,美國通過強盜式聯合國安理會「決議」,實際上已向我們「宣戰」,
繼之,在朝鮮半島和周邊地區更加瘋狂地進行旨在發動第二次朝鮮戰爭的軍事演
習與增強武力的活動。
與此同時,美國妄想在經濟上孤立並窒息我們,推翻我國人民自己選擇的社
會主義制度,為此他們採取種種卑鄙的手段和方法,企圖使對我們的制裁和封鎖
國際化。
現在,事態到了這樣的地步:布什政府發出最後通牒說,如果我們不在他們
所指定的期限以內舉手投降,就施加懲治。
美國的反朝孤立扼殺活動已超出極限,出現了最壞的事態,在這種情況下,
我們再也不能對事態發展袖手旁觀。
我們早就宣佈:針對布什政府惡毒的敵對行為,為維護國家的主權與民族的
尊嚴將採取一切必要的對應措施。
就為加強自衛戰爭遏制力採取新的措施,朝鮮民主主義人民共和國外務省受
權莊嚴聲明如下:
第一,今後朝鮮民主主義人民共和國科學研究部門將進行切實保證安全的核
試驗。
美國政府單方面撕毀朝美框架協議書,嚴重威脅我們的主權與生存權,針對
他們的這一勾當,我們不得不退出不擴散核武器條約。
隨著美國的核戰爭威脅與制裁壓力逐步升級,我們就正式宣佈:通過透明的
對應過程合法地製造了先進的核武器。
宣佈擁有核武器,是以核爆炸試驗為前提的。
美國極端的核戰爭威脅與制裁壓力活動使我們不得不作為相應的防禦對應措
施進行確保核遏制力的必不可少的工序——核爆炸試驗。
第二,朝鮮民主主義人民共和國將絕不先使用核武器,決不允許用核武器進
行威脅和核擴散。
如果沒有自己強大的戰爭遏制力,人民就慘遭浩劫,國家主權受人籠絡,這
是今天世界到處發生的弱肉強食的流血慘劇所證實的血的教訓。
我們的核武器完全是針對美國的侵略威脅,維護我們國家的最高利益和我們
民族的安全,在朝鮮半島防止新戰爭,維護和平與穩定的可靠的戰爭遏制力。
我國將任何時候都作為負有責任的有核國家,在不擴散核武器方面認真負責
地履行國際社會賦予的義務。
第三,朝鮮民主主義人民共和國將為實現朝鮮半島無核化,推動世界核裁軍
與完全廢除核武器進程而千方百計地做出努力。
半個多世紀以來,我們直接受到美國的核威脅和恫嚇,因此,我們最先建議
實現朝鮮半島無核化,並為此做出了最大的努力。
然而,美國有系統地踐踏我們的一切寬宏大度的態度和誠意,把我們提出的
無核化倡議別有用心地利用於孤立並扼殺我國人民自己選擇的思想與制度。
我們的最終目標不是在朝鮮半島使我們單方面被解除武裝的「無核化」,而
是清算朝美敵對關係,在朝鮮半島和周邊完全消除一切核威脅的無核化。
我們要通過對話與協商實現朝鮮半島無核化的原則立場並沒有改變。
我們將堅決粉碎一切挑戰,排除萬難,為按照我們朝鮮方式實現朝鮮半島無
核化而做出積極的努力。
--
以熱愛祖國為榮 以危害祖國為恥 以服務人民為榮 以背離人民為恥
以崇尚科學為榮 以愚昧無知為恥 以辛勤勞動為榮 以好逸惡勞為恥
以團結互助為榮 以損人利己為恥 以誠實守信為榮 以見利忘義為恥
以遵紀守法為榮 以違法亂紀為恥 以艱苦奮鬥為榮 以驕奢淫逸為恥
--
朝鮮民主主義人民共和國外務省聲明
今天,由於美國變本加厲的核戰爭威脅與毒辣的制裁壓力活動,朝鮮半島出
現了我們國家的最高利益和安全受到嚴重損害,我們民族存亡攸關的嚴重形勢。
最近,美國通過強盜式聯合國安理會「決議」,實際上已向我們「宣戰」,
繼之,在朝鮮半島和周邊地區更加瘋狂地進行旨在發動第二次朝鮮戰爭的軍事演
習與增強武力的活動。
與此同時,美國妄想在經濟上孤立並窒息我們,推翻我國人民自己選擇的社
會主義制度,為此他們採取種種卑鄙的手段和方法,企圖使對我們的制裁和封鎖
國際化。
現在,事態到了這樣的地步:布什政府發出最後通牒說,如果我們不在他們
所指定的期限以內舉手投降,就施加懲治。
美國的反朝孤立扼殺活動已超出極限,出現了最壞的事態,在這種情況下,
我們再也不能對事態發展袖手旁觀。
我們早就宣佈:針對布什政府惡毒的敵對行為,為維護國家的主權與民族的
尊嚴將採取一切必要的對應措施。
就為加強自衛戰爭遏制力採取新的措施,朝鮮民主主義人民共和國外務省受
權莊嚴聲明如下:
第一,今後朝鮮民主主義人民共和國科學研究部門將進行切實保證安全的核
試驗。
美國政府單方面撕毀朝美框架協議書,嚴重威脅我們的主權與生存權,針對
他們的這一勾當,我們不得不退出不擴散核武器條約。
隨著美國的核戰爭威脅與制裁壓力逐步升級,我們就正式宣佈:通過透明的
對應過程合法地製造了先進的核武器。
宣佈擁有核武器,是以核爆炸試驗為前提的。
美國極端的核戰爭威脅與制裁壓力活動使我們不得不作為相應的防禦對應措
施進行確保核遏制力的必不可少的工序——核爆炸試驗。
第二,朝鮮民主主義人民共和國將絕不先使用核武器,決不允許用核武器進
行威脅和核擴散。
如果沒有自己強大的戰爭遏制力,人民就慘遭浩劫,國家主權受人籠絡,這
是今天世界到處發生的弱肉強食的流血慘劇所證實的血的教訓。
我們的核武器完全是針對美國的侵略威脅,維護我們國家的最高利益和我們
民族的安全,在朝鮮半島防止新戰爭,維護和平與穩定的可靠的戰爭遏制力。
我國將任何時候都作為負有責任的有核國家,在不擴散核武器方面認真負責
地履行國際社會賦予的義務。
第三,朝鮮民主主義人民共和國將為實現朝鮮半島無核化,推動世界核裁軍
與完全廢除核武器進程而千方百計地做出努力。
半個多世紀以來,我們直接受到美國的核威脅和恫嚇,因此,我們最先建議
實現朝鮮半島無核化,並為此做出了最大的努力。
然而,美國有系統地踐踏我們的一切寬宏大度的態度和誠意,把我們提出的
無核化倡議別有用心地利用於孤立並扼殺我國人民自己選擇的思想與制度。
我們的最終目標不是在朝鮮半島使我們單方面被解除武裝的「無核化」,而
是清算朝美敵對關係,在朝鮮半島和周邊完全消除一切核威脅的無核化。
我們要通過對話與協商實現朝鮮半島無核化的原則立場並沒有改變。
我們將堅決粉碎一切挑戰,排除萬難,為按照我們朝鮮方式實現朝鮮半島無
核化而做出積極的努力。
--
以熱愛祖國為榮 以危害祖國為恥 以服務人民為榮 以背離人民為恥
以崇尚科學為榮 以愚昧無知為恥 以辛勤勞動為榮 以好逸惡勞為恥
以團結互助為榮 以損人利己為恥 以誠實守信為榮 以見利忘義為恥
以遵紀守法為榮 以違法亂紀為恥 以艱苦奮鬥為榮 以驕奢淫逸為恥
--
Tags:
韓國
All Comments

By Tracy
at 2006-10-11T04:48
at 2006-10-11T04:48

By Catherine
at 2006-10-11T10:42
at 2006-10-11T10:42

By Frederic
at 2006-10-16T04:41
at 2006-10-16T04:41
Related Posts
齊齊學韓文網站

By Delia
at 2006-10-09T15:03
at 2006-10-09T15:03
North Korea claims nuclear test

By Sierra Rose
at 2006-10-09T12:25
at 2006-10-09T12:25
申報世界遺產,中醫變韓醫?韓「先下手 …

By Michael
at 2006-10-09T11:28
at 2006-10-09T11:28
台南成功教會韓語初級班確定開班喔

By John
at 2006-10-08T20:46
at 2006-10-08T20:46
申報世界遺產,中醫變韓醫?韓「先下手為強」

By Olive
at 2006-10-08T18:49
at 2006-10-08T18:49