蒙文 - 蒙古

Audriana avatar
By Audriana
at 2008-09-20T11:13

Table of Contents


請問一下有誰對蒙古文有認識的版友

　蒙文是不是有分新蒙文跟舊蒙文阿?

這兩個有什麼差別嗎?

為什麼還特地制定新蒙文呢? 舊的不好用嗎? 舊的也算是一種文化特產阿?

--
Tags: 蒙古

All Comments

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2008-09-21T11:23
新蒙文是指採用西里爾字母(斯拉夫字母)來拼寫的蒙文
Joseph avatar
By Joseph
at 2008-09-21T20:36
和英文ㄧ樣是左至右橫書,記得是1921制定採用???(不確定)
Ida avatar
By Ida
at 2008-09-21T22:55
老蒙文是成吉思汗令乃蠻部降臣 塔塔統阿 依照回紇字母創制
Lucy avatar
By Lucy
at 2008-09-26T08:54
自上向下直書,從右寫到左(同漢文傳統),但是如同阿拉伯字母
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2008-09-29T19:12
每個字母寫在字首 字中 字尾 各有不同的變形,所以其實很難寫
Kama avatar
By Kama
at 2008-10-04T12:30
與其相較,西里爾字母雖是外來物,但使用起來真的比較方便
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2008-10-05T13:10
現今 內蒙採用老蒙文 外蒙採用新蒙文,但是1997年起,外蒙亦
考慮回復老蒙文,廢止新蒙文
Leila avatar
By Leila
at 2008-10-09T14:12
好像還大一派主張改用拉丁字母來拼寫的 與國際接軌這種事
全世界都在做
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2008-10-14T09:29
新蒙文依照喀爾喀方言書寫 發音與拼字一致
老蒙文保留舊的拼字 與現代發音脫節 必須轉換
Oscar avatar
By Oscar
at 2008-10-19T03:18
老蒙文是右至左嗎? 應該是左至右才對:) 上至下,左至右。

前陣子

Lydia avatar
By Lydia
at 2008-09-01T17:34
聽說前陣子 蒙古好像在內亂 好像有在戒嚴 不過不知道現在怎樣了 應該恢復常態了吧?? - ...

蒙古之旅

George avatar
By George
at 2008-08-31T23:48
http://mno4.pixnet.net/album/set/14139295 很高興能和蒙古板的板友們分享我這一次到蒙古的心得，為期八天，是整個 旅程的最後一段，前兩段在波羅的海與俄羅斯。八天實在很短，在旅途中， 曾遇到在蒙古旅行三十日的葡萄牙人，也有從美國華盛頓搭韓航來，就待這 麼一天的。不少行者也 ...

蒙古行簡報：優格

Yuri avatar
By Yuri
at 2008-08-29T02:08
吃完那兒的優格和乳製品之後，發現一般市售的優格都是優格產品罷了， 像芝思樂只是乳酪產品、大波露只是巧克力產品那樣。 去蒙古，我吃過四種優格： 1.HOME MADE a) 現擠牛奶直接做，一完成馬上入口。 b) 回味時奶香極濃！ c) 不均質，有較為液狀與鬆軟的固態混合。 2.市售杯裝優格 ...

蒙古行簡報：都會篇

Andy avatar
By Andy
at 2008-08-27T22:30
[街景與文化] 1.街上到處都是 LAND CRUISER！或大型的休旅車；BMW-X6偶爾出現。 2.第一印象是像兒時的泰國馬哈差城的樣貌。 樓層普遍不高，許多建築偏舊； 不過新大樓和新的住宅區(類信義計畫區)也是先進美麗的。 3.九成五以上的姑娘有戴耳環！而且幾乎都是懸垂式的，貼耳的小型耳環 ...

蒙古行簡報：自然篇

Audriana avatar
By Audriana
at 2008-08-27T22:29
1.烏蘭巴托是全世界最寒冷的首都；而且是個四面環山，有河流經的盆地。 我去的時候剛好是整個夏天意外地濕冷的日子，看到了路面積水的烏蘭巴托， 還發現夏天的夜晚就相當於台北的冬夜。 2.蒙古高原的美景不是山巒疊翠，因為沒有雲霧繚繞的成層設色。 但相較於台灣的秀美，那兒的壯美不是相當多的精華集結， ...